Warszawa, 3 maja 1808. /iH

Cala nadzieja króla saskiego polega na pomocy cesarza. Fryderyk August, pragnie pomóc księstwu, lecz niejako król, a jako ksią^.c. Księstwo przy pomocy materyalnej Napoleona mo/.e zdobyć normalną egzystencyę Wprowadzenie kodeksu.

A. B. Pologne 324 f. 418-4

...Elle*) sera achevée sous peu de jours. Elle n'a pu l'être plus tôt quoique je puisse assurer à V. E. de n'avoir épargné ni

») Serra nawet po uroczystom wprowadzeniu kodeksu obawiał sl^, łe nie będzie stosowany, patrz list jego do Lubieńskiego, z 5 maja, nawotający do wydania tłumaczenia polskiego. — A. G. W. XVI, 8 f. 12.

•) Druga część poleconł^j w iJHcie 27 lutego pracy (memoryalu).

[n. 38-39. JAN KAUOL SERRA 77

oins ni veilles, parce que les différents départements du milistère ducal n'ayant pas encore l'habitude de leur organisaion, ne connaissant encore cet ordre et cette division utile de lervicos qui disiLinguent nos administrations sous un souverain

i^ui voit tout lui même, n'ont pu marcher que pas à pas sur a route qu'ils ont consenti à voir tracer devant eux. S. M. le 'Roi de Saxe qui ayant à coeur le bien de ses nouveaux Etats i apporté la, plus grande application aux affaires du duché, était malheureusement persuadé (et son coeur en souffrait) que es charges surpassaient de beaucoup les moyens et les ressources. Il l'est peut être encore et son cabinet paraît même i;onvaincu que la Diète ne saurait y apporter un remède saluiaire et complet i). Les bienfaits signalés de S. M. l'Empereur et Roi ne paraissent point encore suffisants à Dresde pour mettre en état le souverain du duché de sortir de cette crise. Voilà du moins ce que m'apprend la correspondance de mon estimable collègue M. Bourgoing. Le Roi cependant lui a dit encore dernièrement que toute son espérance est fondée dans les bon- 'tés de l'Empereur et qu'il a la confiance que mon travail pourra peut être lui procurer ce dont les recherches faites jusqu'à ce jour le faisaient désespérer et lui indiquer les moyens efficaces de combler un déficit alarmant. Il a déclaré en même temps et avec un profond sentiment qui caractérise un prince aussi vertueux qu'il veut pourvoir aux besoins de ce pays ci avec tous les moyens qui sont en sa puissance comme duc et qu'il ne le peut pas avec ceux qu'il a ou pourrait avoir comme Roi. Pénétré d'une marque aussi honorable de confiance et sans me dissimuler les grandes difficultés qui s'opposent à l'exécution et dont plusieurs peuvent être levées quand le Roi le i voudra, j'ose dire à V. E. que si le gouvernement de ce pays [adopte une juste économie dans la dépense, de la régularité et de l'exactitude dans la recette, de l'ordre surtout, de la clarté et de l'amour du travail dans l'administration, cet Etat soulagé par les mesures bienfaisantes de l'Empereur se retrouvera bienf tôt au niveau de ses affaires. Je soumettrai bientôt la démoni stration de cette vérité à V. E. et elle verra que l'on ne tar-

f *) Rezolucya królewska, przesłana przez Brezę 15 marca 1808, glo-

I «ila: »Islotny sposób zapobieżenia wszystkiemu jest wczesne zwołanie ! «ejmu«. A. G. W. XVII, 29.

78 INSTRUKCYE I DEPESZE 1808 3—12. V.

derait guère à obtenir ce grand résultat, si l'Empereur vou. | lait engager par ses conseils le Roi à faire une certaine avance | de fonds pour quelques dépenses extraordinaires, ce qui dégagerait d'autant le service courant dans ce premier moment où le système d'administration qui a eu lieu jusqu'à ce jour^ influe encore puissamment sur ce qui reste à faire...

Le Roi de Saxe n'a pas cru devoir avoir égard aux représentations que le Conseil d'Etat lui avait faites pour différer la mise à exécution du Code Napoléon. La publication en a été faite avec beaucoup de solennité le l-er mai, le Conseil d'État a présidé à la cérémonie, les troupes ont rendu le cortège encore plus brillant, la ville a été illuminée le soir et le ministre de la justice a terminé la fête par un grand bal. J'ai pris part à ces deux derniers chapitres de la réjouissance publique, mai» invité par le préfet de la ville à être du cortège du matin et me rappelant que les ministres étrangers n'accompagnent en public que les souverains auprès desquels ils sont accrédités, ce qui même arrive très rarement, j'ai pensé que je devais m'en dispenser sous un prétexte quelconque, j'arrivais en effet de 1» campagne de M. le M-al Davout qui avait été à la rencontre de Madame son épouse et à qui je devais communiquer différentes choses qui intéressent le service de S. M. Je n'en ai pas moins témoigné combien je prenais part à une solennité qui retraçait l'hommage que la Nation rendait à la sagesse de notre ^ Empereur en adoptant les lois civiles, que la France, ses alliés ; et la postérité devront à son génie ^).