Warszawa, 1 stycznia

Możliwość wykonania konwencyi bajońskiej i samodzielnego utrzymania wojska przez Księstwo. Plan Serry i jego wykonanie dotychczasowe. 3pór Łubieńskiego.

łL A. E. Pologne 326 f. 3-6.

'' [Serra stosownie do rozkazów podaje do wiadomości wszystko, co

dotyczy działań Polaków w Hiszpanii].

Ul ...M. le maréchal Duc d'Auersiadt comme commandant de toutes les forces militaires et moi, honoré de sa confiance, avons senti que c'étaient deux points également importants à maintenir que l'exécution de la convention de Bayonne et l'entretien de l'armée du duché, réduit à 23.000 hommes environ. Nous avons compté que les fonds dûs à la France par le duché pour l'année 1809, savoir 6 millions de francs en bons, payables dans cet espace de temps outre les intérêts des deux semestres, serviraient à faire les subsistances de l'armée polonaise pourvu que le duché et par conséquent le Roi se missent en état de représenter la valeur de ces bons aux échéances convenues. Nous indiquâmes que pour parvenir à ce but il fallait exiger la rentrée des 3 années d'intérêts qui sont et seront dûs par les débiteurs des créances prussiennes. Nous fîmes voir qu'il convenait de donner la préférence aux moyens simples d'exécution et à un système ferme et stable de recouvrement. Malgré de grandes réclamations sur la rareté du numéraire, il devenait moins difficile de réaliser cet argent par son application à un service de subsistances à faire dans le pays qu'il n'en exigeait pas la sortie. Cette application était juste, puisqu'entre le service courant de l'armée française, titre de subsistances à fournir par le duché depuis juillet dernier jusqu'au départ de nos troupes, et le service arriéré qu'on liquidait pour le temps antérieur, nous envisagions que le montant des bons échéant en 1809 en serait à peu près absorbé.

*) Davout, wódz armii reńskiej, byi innego zdania, niż Serra, i uważał za wskazane ulżenie Księstwu. DavouL do Claike'a. Eifurl, 6 styczeń 1809 l''e(lorowicz I, 32-3 n» 24.

1 26 INSTRUKCYE I DEPESZE 1809 1—12. I.

Le comité des finances (sic) avait parfaitement saisi nos idées et entrepris son service en conséquent, il en avait référé au Conseil d'Etat et celui-ci après des explications où il reconnut notre intention de réunir les convenances du pays à l'exécution de ses engagements, adhérait à ce plan.

Malheureusement, le ministère de la justice s'est emparé' des formes et a voulu employer des voies d'exécution contre: les débiteurs des créances prussiennes sévères en apparence, occasionnant des frais en pure perte et donnant au fond peu ou point de résultat i). Après cette parade de rigueur il a agi depuis l'arrivée du Roi en sens contraire en condamnant ces mesures qui n'avaient fait rentrer jusqu'alors que le cinquième des intérêts dûs et échus. Les représentations de ce ministre alléguées dans le décret royal, quoique démenties par le fait, ont obtenu que S. M. prononce un sursis de 3 mois et délivre de tout séquestre indistinctement les débiteurs qui s'étaient exécutés en partie et ceux qui n'avaient rien fait^). Le ministre des finances qui était cité dans le décret pour avoir opiné et représenté dans le même sens, a respectueusement désavoué une opinion qu'il n'avait point émise et des représentations qu'il n'avait point faites. En même temps S. M. ne pouvant se; dissimuler qu'elle n'accélérerait pas par là la rentrée des fonds destinés à acquitter les bons, s'est proposée de retirer et d'annu-i 1er tous ceux que l'administration française de l'armée était dans le cas de lui céder. Aussi l'at-on fait déjà pour 1,300.000 francs environ que nous avions donné(s) pour acquitter le service courant et ces moyens enlevés au comité des subsistances sans que le trésor du duché puisse y suppléer de longtemps,! laissent à découvert des payements que le crédit de l'armée exigeait de solder.

M. l'intendant général et M. le maréchal m'ont écrit àce sujet et désiraient qu'il fût représenté, combien cela était contraire aux dispositions qui émanaient d'eux, et combien cela déconsidérerait le service passé et compromettrait l'avenir. J'en parlai

«) W koroRpondencyi, która wynikła z tejço powodu między Serrai a Lubiciiskim, ten ostatni zaznaczył: »je n'ai agi que par ordre exprès émané de U. M. lo Iloi, mon maître, le 6 du mois courant* (28 czerwca 1806, kopia) A. D. 1. 2767 t. LIV b. f. 49 i a.

*) Dekret z 19 grudnia. Oae. kor. wara». 1808, 24 grud. n" 10S.

sN. 64-65. Jan KAROL SERRA 127

onguement à M. de Bose qui témoignant de ne pouvoir persu- ■ider le Roi porté à suivre des idées à lui et les suggestions 'du ministre de la justice intéressé à ménager entièrement les ■débiteurs des créances prussiennes comme étant lui même de se nombre, me pria de lui donner par écrit l'exposé de la situation du service et de ce que M. le maréchal demandait. Je l'ai fait... Il me paraît démontré que là dessus le Roi a fait faire par M. de Bose des représentations à M. le maréchal et que M. de Senfft^) a été chargé d'en faire à V. E. Il était donc conforme à mes devoirs, à cette occasion, de mettre ces éclaircissements sous les yeux de V. E. Je le repète à regret, mais avec conviction intime. Le système qu'on voudrait suivre ici ne peut conduire qu'à mal, et à compromettre ce qu'il importe le plus à la France de conserver en ce pays. Le Roi ne se dissimule 'pas l'embarras extrême des finances du duché et qu'augmente encore ce que l'on fait comme ce que l'on ne fait pas.

Il doit s'apercevoir tous les jours que, s'il donne en cela confiance à quelqu'un, ceux qui en sont honorés, sont pour le [moins bien peu en état d'y répondre avec succès. Il serait utile pour l'administration du duché qu'elle pût publier que le Roi de Prusse dans la dernière convention signée à Paris et confirmée à Erfurt a cédé explicitement à S. M. l'Empereur les créances prussiennes hypothéquées sur le duché, tant au profit de la banque de Berlin, que des autres caisses ou établissements de Prusse, comme M. l'intendant général les a dû définitivement présenter à S. M. et comme elles ont été cédées au duché 2).