Warszawa, 28 marca
Przyjazd Bignona. Pułk Księstwa udaje się do Gdańska. A. E. Pologne 327 f. 69—70. N» 3.
...je suis arrivé le 26 en cette résidence. Hier 27 je suis entré en communication avec les principaux personnages qui composent le gouvernement ducal. Il est superflu de dire que j'ai été accueilli, comme doit l'être un agent de S. M. l'Empereur et Roi dans un pays qui doit tout à S. M.').
1) Artykuł ten brzmiał jak następuje: «li" comme par les hautes dispositions des deux parties, le revenu annuel de 500.000 fre. ou leur valeur équivalente en florins de Pologne a été acquis au domaine extraordinaire, depuis le 30 nov. 1809, et comme les propriétés foncières qui ont dû fournir ce revenu, auront demeuré jusqu'au 1-er avril 1811 entre les mains de l'administration ducale, laquelle n'a remis au domaine extraordinaire qu'une somme de cent cinquante mille francs, le complément de la somme qui se trouvera due par elle au terme sus-dit par la jouissance de fait qu'elle aura eu dans cet intervalle de temps, sera exactement versé dans la caisse aux soins du directeur sus mentionné, sous la juste déduction de l'impôt foncier et des livraisons en nature pour les subsistances de l'armée et en tant que ces charges publiques auront été acquittées et l'auront été conformément aux lois respectivement en vigueur*.
2) Dekretem 21 marca 1811 król nakazał uwiadomić Radę ministrów O nominacyi Bignona i przesłać kopię listów wierzytelnych pomienionego rezydenta. Wypis z protokułu sekretaryatu stanu (w kopii). A. G. W. XVII, 33 f. 48.
296 INSTRUKCYB I DEPESZE 1811 28. Ul.
Lora de mon passage à Dresde, M. de Senfft m'avait parlé de l'embarras où était le Roi sur la route à faire prendre au régiment d'infanterie du duché dont S. M. l'Empereur a demandé l'envoi à Danzig pour renforcer la garnison de cette place; il paraissait fort contrarié que ce régiment, qui se trouvait tout rendu à Thorn, fût obligé de commencer par s'éloigner de sa destination actuelle en faisant un détour considérable pour venir prendre la route militaire, tandis que du point où il était déjà placé, on pouvait si aisément le faire descendre à Danzig par la Vistule en peu de jours et sans fatigue. La question consistait à savoir, si, diriger ce régiment par cette dernière voie, ce ne serait pas s'exposer à quelques difficultés de la part du gouvernement prussien et faire naître des discussions aux quelles S. M. l'Empereur trouverait mauvais qu'on eût donné lieu. Dans cette incertitude sur celui des deux partis qu'il convenait le mieux de prendre, M. de Senfft a laissé l'option au prince Joseph Poniatowski et a mis en quelque sorte la décision sur sa responsabilité. Celui-ci, suivant ce qu'il m'a dit hier, s'est déterminé pour le chemin le plus court et, I afin d'ôter tout prétexte de plainte au gouvernement prussien, il charge un officier d'état major de se rendre à Graudentz au moment où le régiment passera devant cette forteresse, pour donner sur son passage une explication amicale au Maréchal Courbière qui y commande. Cette explication toute naturelle sera qu'en faisant prendre de préférence cette direction au régiment destiné pour Danzig, direction qu'autorise la liberté de navigation de la Vistule assurée au duché de Varsovie, on y a vu aussi un avantage réel pour la Prusse même à qui l'on épargne par là des étapes et une longue marche d'un corps étranger sur son territoire. L'article un peu délicat en cette affaire est cette mise en avant de la liberté de navigation sur la Vistule dont s'autorise le prince Joseph. A la rigueur cette liberté de navigation, telle qu'elle a été exprimée, pourrait bien ne se considérer que comme purement commerciale et comme ne légitimant pas des passages de troupes. Cependant d'un autre côté l'expression n'en étant pas restreinte est susceptible de l'interprétation qu'on lui donne ici, et peut être, en un certain sens, n'est-ce pas un mal que dans un moment où le gou vernement prussien doit, par un intérêt bien entendu, éviter
LSN. 183—184.
de se montrer trop difficultueux, le duché de Varsovie s'assure, somme droit, une faculté qui dans d'autres temps aurait pu fournir matière à contestation. Au reste, Mgr., n'étant point appelé à avoir une opinion sur un objet de cette nature, je me suis abstenu d'en énoncer aucune et je me borne à rendre c5ompte du fait à V. E. ..
