Warszawa, 16 listopada

Oszczędnościowy projekt Matuszewica. Sprawa dymisyi Potockie| Pertraktacye z Prusami w sprawie sum bajońskich. Powrót do projektuj usunięcia St. Potockiego. Potrzeba zcentralizowanej władzy.

A. E. Pologne 328 f. 301—4. N« 141.

J'ai eu l'honneur d'entretenir V. E. par ma lettre du 13 de ce mois d'une réduction à faire sur les traitements, proposée | par M. Matuszewic. Cette proposition n'a point au fond d'autre objet que d'établir une échelle de proportion dans l'emploi des] sommes rentrées et qui doivent servir à couvrir les dépenses.] Les recettes étant trop faibles pour satisfaire à tout, on retranchera d'abord un tiers de tous les traitements au dessus de 6(X)0 florins qu'on ne payerait ainsi que sur le pied des deuxtiers. En cas d'insuffisance des rentrées même après cette di* minution, on ferait une réduction d'un quart sur tous les traitements de 6000 à 3000 florins et, enfin, s'il le fallait absolu-

*) Souvenirs, 116.

^ent, on en ferait une encore, mais dans une proportion moins >rte, sur tous les traitements d'une somme inférieure. Le but ce projet est que tout individu, qui reçoit traitement, penon ou solde du gouvernement du duché, ait la certitude de îcevoir au moins quelque chose chaque mois exactement, Auurd'hui en voulant acquitter le total des quotités des traite- ©nts que l'on paye, on ne peut appliquer les fonds qui renrent que tour à tour aux diverses parties du service, et il y en par conséquent, qui sont dans l'état de souffrance le plus icheux. II y a d'ailleurs de cette manière une inégalité inévible dans les distributions et une grande différence dans les riérés de tel ou tel département. La discussion sur ce projet été reprise hier au soir dans le Conseil des ministres. Celui e la justice, le comte Łubieński, l'a combattu avec beaucoup e chaleur: il a même déclaré que, si on l'adoptait, il se croiit obligé de donner sa démission. La menace n'a point emjêché les autres ministres de finir par y acquiescer sauf quelues modifications insignifiantes. Ensuite, le comte Łubieński 'est accroché à l'une de ces modifications pour revenir honoftblement sur ses pas et le principe a été admis. Il va être Inaintenant présenté à l'approbation du Roi.

Le ministre de la police, comte Alexandre Potocki, a fait El sourde oreille à toutes les insinuations, ayant pour objet de 9 porter à demander sa démission. Il a fallu que M. de Senfft lui articulât en termes clairs et précis l'intention du Roi, mais m lui témoignant qu'on veut donner à sa retraite toutes les apparences d'une démission volontaire.

Le p-ce Poniatowski a présenté au Roi le travail qu'il ivait annoncé, concernant les réformes économiques à faire ians le département de la guerre. Ce sera incessamment l'un les objets des discussions du Conseil.

Les pourparlers relatifs aux sommes de Bayonne, qui ont ieu entre le duché et la Prusse, font quelques progrès, mais ne sont point encore à leur terme. On veut en finir par un© somme ronde qui tranche toute difficulté entre les deux gouvernements de m.anière que, cette somme étant une fois assurée, on donnât ici main levée du séquestre mis sur une foule de créances réclamées de toutes parts comme propriété particulière. Il y a encore entre l'offre d'une part et la demande

sej

448 INSTRUKCYE I DEPESZE 1811 16—22. XI.

de l'autre une différence de 1.400.000 écus à peu près. Il est cependant vraisemblable qu'on se rapprochera^).

[Senfft powraca do projektu zastąpienia St. Potockiego przez Łtt-(|

bieńskiego »)].

...Nous voyons la chose ainsi, M. de Senfft et moi: noussei^ tons combien il serait utile d'avoir à la tête du gouvernements un personnage plus énergique que le c-te Stanislas Potocki,|| mais nous n'en apercevons autour de nous aucun qui réunisse les diverses conditions qu'un tel poste exige. Il faut un no distingué, de la richesse et de la tête. Isolément ces qualités se rencontrent. Leur réunion dans une même personne n'existe point à Varsovie. On est donc obligé de s'en tenir au c-te Stanislas, mais il faut en conclure que la composition du gouvernement du duché reste très imparfaite et qu'il continuera encore à y exister une véritable anarchie résultant de l'indépendance absolue des divers ministères, dont l'action locale est sans surveillance et la responsabilité, à Dresde. Quelques personnes, soit ennemies du c-te Stanislas, soit seulement mécoi»; tentes de son peu d'influence pour le bien, voudraient que I Roi se déterminât à nommer un vice-roi qui le représen dans le duché, mais alors la question devient encore plus e barrassante.

Par malheur aussi, dans l'état présent des choses, l'intermédiaire placé entre le Roi et le duché, le ministre secrétaire d'Etat qui réside â Dresde, M. de Breza, n'est point un homme à grands moyens. Je le crois fort estimable et bien intentionné, mais il ne sert guère au Roi que pour la rédaction de se ordres en langue polonaise.

Lorsqu'une administration se trouve organisée ainsi dans des circonstances délicates, on ne peut pas trop espér un brillant avenir; cependant la présence du Roi aura produit un grand bien par la réduction des dépenses, mais l'administration ne fera que se traîner encore d'une manière languis santé. Nous serons bien heureux, si l'armée se maintient jusqu'à printemps prochain dans l'état satisfaisant où elle se trouvi

*} Bonnefons, 828 i n.

») Souvenirs, 109—110.

br. 288—289. EDWARD BIGNON 449

kujourd'hui. M. de Serra est arrivé ici dans la nuit d'hier, il eu aujourd'hui à midi son audience du Roi^)...