II. Langues de la région caucasienne

Le nom de Caucasienne , donné parle savant Blumeubachâ la première variété de l'espèce humaine, à laquelle appartient la presque totalité des liaLitans de la Région du Caucase; leur dépendance de fait ou de nom de l'empire Russe; l'analogie qu'on observe entre les mœurs et les usages de la plupart de ces nations , et un certain air de famille qu'offrent leurs différens idiomes, sinon dans les mots, du moins dans la prononciation , qui est dans tous chargée de fortes aspirations et de sons extraordinaires , nous parurent des motifs assez forts pour ne pas séparer des peuples unis ensemble par la position géographique et par tant de rapports. Nous en avons donc fait un groupe , que nous avons nommé Langues de la Règioji Caucasienne , auquel nous avons ajouté l'arménien, à cause de son voisinage et pour ne pas le laisser isolé au milieu des grandes divisions dans lesquelles nous avions partagé l'Asie. Il est vrai que l'arménien ressemble, dans ses formes grammaticales, plus à la prétendue famille des langues indo-germaniques qu*aux idiomes caucasiens. Mais ne pouvant pas le classer dans aucune des familles] des langues européennes, à cause de sa position géographique, et ne pouvant non plus le placer ni dans la famille indienne, ni dans la famille persane, par les motifs exposés dans le premier chapitre , nous avons aimé mieux le ranger parmi les idiomes caucasiens que de le laisser isolé. D'ailleurs il nous semblait que la position de l'Arménie , ses relations antiques et étroites avec la Géorgie , ainsi que le grand nombre de mots techniques et scientifiques que l'idiome géorgien en a empruntés , pouvaient nous autoriser à classer cette langue parmi celles du