X. Langues de la cote occidexNtale de l'amérique du nord

La côte immense qui s'étend depuis le cap Saint-Lucas dans la Californie jusqu'à la presqu'île d'Alaska, et la longue chaîne

3l6 IXTROÏ)UCTIOîî , CHAPITRE VU.

maritime qui la longe à l'est, nous parurent former, à quelques exceptions près , une région géographique et ethnographique assez Lieu déterminée pour nous autoriser à en faire un des onze groupes dans lesquels nous avons partagé hs lan^ gucs de l'Amérique. Le savant continuateur du MithriJates a senti lui aussi la convenance de cette division et il l'a adoptée en la partageant en plusieurs subdivisions; dans lesquelles il a compris difïcrens peuples que nous avons jugé plus convenable de classer ailleurs.

Nous avons par exemple séparé sa première subdivision , - parce que^ d'aprèj; les conjectures extrêmement probables de M. le professeur Du Ponccau, nous avons mis les letans ou Camanchcs (745) et les Keres (744) dans la famille panis , et parce que nous avons classé les Moqui (735) et les Apachcs (787) avec les autres nombreuses nations dont on ne connaît pas encore bien les langues, et qui appartiennent aussi à la région que nous avons nommée du Plateau Central de V Amèrique du ^Oi'd. ^

Après avoir bien examiné ce que disent les missionnaires Ducrue, Bagert et Micli. del Barco sur les langues parlées dans la partie septentrionale de la presqu'île de Californie , nous avons cru qu'il était nécessaire de réunir, sous le nom àc fa-^ mille cochiml-laymona et de famille- waicurc , les idiomes cochimi propre (826) et laymona {^'2j)y vvaicure (824) et uchiti (825). C'était la seule manière d'accorder enseuible des oj)inions si opposées de savans missionnaires sur les mêmes langues, que les uns considèrent comme des dialectes, les autres comme des langues principales et tout-à-fait différentes les unes des autres.

C'est sur l'autorité du célèbre voyageur, qui a répandu tant de lumières sur la géographie de tout le Nouveau-Monde, que nous avons ajouté dans'cctte région la famille matiilan-quirote, dans laquelle nous avons classé les idiomes que parlent les Matalans (vSSa), les Saison (833) et les Quirotes i^HZk). Nous

OBSERV. SIj'R les LAXO. AMÉRICAINES. 3l7

avons aussi ajoute le killamuks {H^i:3), le lianakalals (8^9 ; et les autres six langues sur l'autorité de MM. Lewis ci Clarkc, qui, d'après les informations qu'ils ont pu se procurer sur ces peuples, les regardent comme parlant des idiomes tons différcns les uns des autres.

Les langues guymeii-sonomi (835) , cîinlpun-tclîolovoncsr (836), synsum-tamal (837) et ululato (838) ont été clafsées avec leurs différcns dialectes, d'après ce qu'en dit le savant M. Charaisso dans le voyage de Kotzcbue; seulement, selon la méthode suivie pour }es autres, nous avons cru devoir en composer les noms par la réunion des deux noms extrêmes âcs diiïércns dialectes compris dans chaque langue, ne sachant à laquelle donner la préférence.

La comparaison des petits vocaLulaii es publiés par tes voyageurs et les observations de M. Vateront été nos guides principaux dans la classification des autres langues comprises dans ce groupe.