II. Recueils de H Oraison dominicale

Jean Schildberg, le premier qui, vers 1427, eut Vidée de faire servir l'ovaison dominicale pour comparer les langues.

Conrad Gesker : Oraison dominicale en 22 langues. Zurich , i555.

AjîdrÉE Thevet. C'est le premier géograplie qui fit servir l'Oraison dominicale traduite en 12 langues, pour les comparer entre elles dans sa Cosmographie universelle. Paris, i5y5

Megiser : Oraison dominicale en 4o langues. Stuttgard , i5g2.

CiiAMBERLAYKE : Oi'aison dominicale en plus de 100 langues. Amsterdam, 1715.

ScHUi-TZE : La même , en 2i5 langues. ( Maître des langues Orici»tales et Occidentales , etc. ) Leipsig ^ 1748.

Hervas : La même , en 620 langues et dialectes. Césène , 1788.

Marcel : La même , eu i5o langues. Paris , i8o5.

BoDONi : La même, en i55 langues. Parme, 1806.

Adeluno et Vater , en 5oo langues et diakctcs dans le Mitluidates, etc. 1806-1817.