MANIÈRE DE CITER LES NOVELLES

D'après l’ancienne manière de citer les Novelles adoptée par les glossateurs, et suivie long-temps après eux, on plaçait d’abord Æuth., ensuite la rubrique du titre sous lequel Ja novelle se trouvait dans la collection des glossateurs *; après, on écrivait les mots qui commencaient le paragraphe, par lesquels on comprenait le chapitre de la novelle, et enfin venait le numéro de la collation ; et : ordinairement , celui du titre ; comme :

Auth. de hered. ab intestato ven. $. Si quis. coll. 9, tit. 1.

Cette manière est aujourd’hui hors d'usage; et comme les Novelles, au moins dans toutes Jes nouvelles éditions faites depuis l'édition non glosée de Conte, sont classées dans les collations par numéros, on cite chaque novelle d’après le numéro qu’elles ont maintenant , sans égard à la collation. La citation précédente s’écrirait ainsi :

Nov. 118, cap. 1.

* Et non pas, comme dit Hæpfner (Comm. 6. 11. et 12. ne. 7.), les mots qui commencent la novelle.

( 119 ) | choñeoÿssteetesicefsetseteetschostoetoo)aateetsatnotestoetesdosfoofietespoetmeloo)ectestestesiete CHAPITRE I