Plan Carpin, p

est bonum artiiicium inter eos »; au dîner, assistait un employé mongol né en Hongrie, Anglais d'origine, <( quemdam Basilium, iilium Ânglici, qui natus erat in Ilungaria ». Maître Guillaume de Paris \ « Magisler Willielmus Parisiensis ») parait fort à Taise; il vient de fabriquer pour le Kaan une pièce d'orfèvrerie superbe, « unam magnam arborem argen* team, ad cujus radiées sunt quatuor leones argentei »; son fils, qui poursuit le métier, montre à Rubruquis un beau crucifix à la française, « pulchram crucem argenleam, fabricatam more gallicano, habens imaginem Cbristi argenteam affixam desuper », qu'il a ouvré pour son patron, évidemment un Turc Kéraït ou Oïgour nestorien, « Bulgai, qui est major scriptor curie ». Maître Guillaume possède hôtel : « missa dicta, duxit nos magister Willielmus cum magno gaudio ad hospitium suum » ; il voisine avec le neveu de Tévèque de Belleville, qui a été pris, avec lui, à Belgrade, « in quadam civitate qua^ dicilur Belagrave, in (|ua erat episcopus Xormanus de Belevile prope Rothomagum, cum nepote quodam episcopi, quem vidi ibi apud Caracarum ». Il n'a pas à se plaindre du Kaan son maître, qui paie largement : a Manguchan... post completionem predicti operis (arboris argentca*) dédit ipsi magistro centum iascot. hoc est mille marchas '. » On voit que l'esclavage des ouvriers d'art enlevés par les Mongols n'était pas bien terrible; il ressemble même, dans beaucoup de cas, à une émigration volontaire d'aventuriers allant chercher fortune dans l'extrême Orient. Le jeune architecte ou charpentier russe, mari de Paquettc, laquelle était femme de chambre d'une princesse mongole, est fort à l'aise après beau-

1. Il s'nnjM*lail (;uilUiiinc Rourher, son frt»re élail elahli sur le Ponl-aii- Chaimi*. • Co^nonicn rjiir* e^l Buchier, el nomen |»alri«* ojiis e^i Laiin^ntius Bu<*hi«'r. El .itHiuc rroMil si» hahrrc fralrem super magnum iKintem, noniine Rn^iTU!} Biicliicr. • Sa fommo «♦lail lloncroise, parlant bien frarirain el lurrkiptclink, M srienlein beno ^'aljiruin el comanirum •.