ORIGINES

des Pélasges, qui, au temps de leur roi Nanas, ont été chassés (d oîi?) par les Hellènes et se sont embarqués pour le golfe Ionien (c'est-à-dire pour la mer Adriatique) et ont débarqué sur le Spinet, c'est-à-dire sur un des bras de Tembouchure du Pô, près de la ville de Spina, où ils ont abandonné leurs navires, puis se sont dirigés vers Tintérieur du pays et s'y sont emparés de la ville de Crotone, d'où ils firent plusieurs incursions belliqueuses et fondèrent la Tyrrhénie, c'est-à-dire TEtrurio (r/iwjv xa).oujjLsv/iv Tuppr.vtay sxTuav *). Ainsi, Hellanicus écarte absolument les Lydiens et peuple TEtrurie de Pélasges, bien que la tradition lydienne rapportée par Hérodote ne mentionne pas ceux-ci, qui apparaissent, dans la version d'Anticlide, seulement comme un des éléments de la colonie qui est venue de Test de la Méditerranée dans la terre des Ombriens, c'est-à-dire en Italie. Cependant les versions d'Anticlide et d'Hellanicus, auxquelles se joignent encore celle de Myrsilos, que Denys d'Halicarnasse rapporte d'après Hellanicus, ne sont que des nuances de la tradition principale donnée par Hérodote. En général, c'est celle-ci que les écrivains grecs adoptent de préférence. Denys d'Halicarnasse, qui la repousse, le déclare positivement. Après avoir rapporté la tradition d'Hérodote, il ajoute ^ : « Je sais que beaucoup d'autres^ en parlant des Tyrrhéniens, racontent la môme histoire, les uns telle qu'elle est exposée chez moi, les autres en changeant le nom du chef de la colonie et l'époque. » Nous n'avons pas besoin ici de savoir par le menu comment « ces autres » ont exprimé leur opinion sur l'origine orientale des Etrusques; nous le savons en partie par les citations qu'ont faites de leurs ouvrages les écrivains grecs postérieurs, et en partie par les ouvrages d'auteurs grecs et latins, dont les uns étaient contemporains de Denys d'Halicarnasse et les autres ont vécu après lui. Parmi les écrivains grecs que Denys n'a pas mentionnés, mais qui ont accepté la tradition de l'origine orientale des Etrusques, il faut nommer : les historiens Timée, Diodorc de Sicile, Plularque, Appien, les géographes Scymnus de Chio et Slrabon'. Parmi les prosateurs latins, il faut nommer

i. Dion. Haric, I, 28.