Altilalische Sludien, t. IV (1885). préface

2. Corpus inscriptionuiii Etruscarum, ab academia litt. rcg. Borussica Berolinensi et societate litt. reg. Saxon icaadjiitus, administrante Aug. Danielson, edidit Car. Pauli. Voluinen prius. Lipsiic, 1893-1902.

3. Jafiresbericht Hier die Fortschntle de)' vlassischen Allevthumswissenschaft, 81 Band. Supplementband zur drilten Folge. Berlin, 1897, p. o9-60.

M. COXWAY.

deux découvertes ont apporté une confirmation solide (!) à Tantique théorie d'après laquelle les Étrusques sont venus en Italie de la Lydie; ils auraient débarqué non sur la rive Tyrrhénienne (ainsi que Deecke le pensait autrefois), mais sur l'Adriatique, d'où ils ont passé les Apennins et continué leur route à l'ouest vers des localités oii ils ont trouvé et vaincu une population autochtone qui était sans doute composée de Rasen.as (!) (Rasenae) ; mais comme ce peuple était plus nombreux que ses vainqueurs, il s'est bientôt émancipé (?!), tout comme les Anglo-Saxons se sont délivrés des Normands. Ainsi par des voies détournées et des affirmations très risquées, Deecke est revenu à la fin de sa vie à sa première thèse, que la langue étrusque, comme le peuple étrusque, n'a par ses origines rien de commun avec les racines indo-européennes ; mais une fois immigrés en Italie, les btrusques se sont pénétrés jusqu'à un certain point de nouveaux éléments, ce qu'aucun des savants qui défendent la tradition d'Hérodote n'a jamais nié. Quant à la question du lieu où les Étrusques ont débarqué, nous en parlerons plus loin en son temps.

Les assertions d'un spécialiste aussi zélé et expert dans l'étude des langues italiques que l'est M. Conway, telles que nous les trouvons dans son ouvrage capital sur les dialectes italiques', montrent combien il est difficile à notre époque d'avoir une autre idée de la langue étrusque que celle que nous donnent les travaux de Pauli, et à laquelle est revenue Deecke. « Si quelqu'un de mes lecteurs, dit M. Conway dans la préface, me demandait pourquoi j'ai exclu de mon ouvrage, aussi sévèrement qu'il est possible, les inscriptions étrusques, et pourquoi, en traitant des inscriptions de Paieries, j'ai appliqué cette loi plus rigoureusement que d'habitude, qu'il me permette de le prier de souscrire au Corpus inscriptiomim etruscanim de Pauli, et de lire ensuite au moins un des articles du même savant sur la langue étrusque dans les Altilalische Stiidien, Si, après cette lecture, il n'est pas encore satisfait, qu'il voie les dernières assertions de Deecke (dans les Jahre^hericht, Suppl. Bd. z. III Folge, de Bursian)où il rejette sa propre hérésie contre les théories qui ont fait sa célébrité,

1 The Italie Dialecls, edited with a Gramiuar and Glossary, Cambridge, 4897, p. X-XI.

PREUVES DE LEUR ORIGINE ORIENTALE

théories qui maintenant triomphent sur toute la ligne et prouvent que Tétrusque n'est pas une langue indo-européenne. »

Bien qu'après la conversion d'un savant aussi sérieux que l'était mm. bugge et lat-