II

Il faut restituer le pronom Je à la suite du verbe dans tous ces exemples et dans les suivants:

Message fui al rei Marsiliun.

| (V, 508.) Füas-je.

En Saraguce en tra à Marsilie, Eins i ferai un poi delegerie.

(L, 299.) En traije, — y feraï-Je.

Co est Loevis, mielz ne sa a parler.

Ne sais-je. |

Ces formes serveie , vuldreie, suleie, etc., se doivent prononcer servais-Je, voudrai-je, souluis-je.

Pur mun neveu que vuldreie truver.

(IV, 162.) Serveie le par feid e par amur.

(V, 504.) Pur vasselage suleie estre tun drud.