‹ Introduction à la Chanson de Roland suivie du manuscrit de ValenciennesChapitre 16 sur 21 · RECTO · texte numérisé non relu

RECTO

ds dirit....... me rogavit aler in Niniven................. dr spibanciaiues est venu de cist tres dies super... ......... me et.. SR ds ii ssss dixit ore nos...... ANÉ donnees is s 4. ... end... me sit....... ut me.... vivamus....... licerent revenir al Des niul moud quia mare ibat et.... bat super eos... .d.. .e si distre[nt] Gus des super nos.... innocentem...... CMS Mein Taies os que par l... or savlien]t....... loosiesute. quant.... 8. ......... quant......... OLFE e por ess deu mare ne.. M LE NS Siret PRREEECL EEE EEE EEE EEE ETES EEE EEE EEE ETES RO se 6e Labo sise nano Btssiseassiasse de l'E. Cl Destin. ie due. ne fait.... et..... fu......et ER eus noieds co dixitf.........

D éteraud. see uen AS Here de ciosm..... sel gent: CM ensure 19 ete er eg car........ TU ist quant...........,.... 10:63 uers...... él I MAPO ES sans un chi. d.. 4, Jonas propheta de.... et... Et precepit Dominus. .. Jonam super. . 18. .. cel [pesclien....... Deus. ss daste Re 19. totam Ninivem civitatem....... eis sub peccatorum.......... Et serr.. 20. clamavit et dixit adhuc.......... A émis DS PORT ST ne PA n M oudene. Deum ne 22 asso Étienne usque ad minores.... postea 23. peccator..... que cil ros....... LLC RE vo... 24. vestirent haires a majore usque......................,.. 2er gonu sacco et sedit in cinere...., Hit RE o be 26 déisenesresss UE PR es perils............

sy eu. red en tultar este sun node des etai deaeesste 28. ..seit niuls dixit chi es................... es Dh raosue . 29. ..ude en cist tres dies dixit........................ quant....... 30. vit .. ad... Dominum.......... Magna. ses 3 | PERSO fisifent] in Je side her nina cree sec deu...... e sancel e s1..... . 33.-0r: entends: sie tituneecess fractus vos deb.... 33. Postea per mersionem Jone prophete, si debetis intelligere.. adversus Dominum . 34. ....cum mersionem Jone cilg.............. .......,.,.., . 35, coorressuss . magn.. Dominum...................., Greene

Page 1