SUITE DU VERSO

. «neque fecisu ut cresceret, et ego non parcam Ninive civitati magne in qua . «sunt plus quam [centum viginti millia hominum qui nesciunt quid] *° sit . «inter dexteram et sinistram. »

Dunc st dixit Deus ad Jonam prophetam : Tu douls muit ad. : Li el

+ por...... divit, *! in qua non laborasti neque fecisti ut cresceret, dixit; . eio ne dolreie de tanta müllia hominum si perdut erent? dixit. ....*? Postea . en ceste causa ore potestis videre quanta est misericordia et pietas Dei super . peccatores homines : cil homines de cele civitate........ 33 fendut que tost . le volebat....... delir, e tota la civitate volebat comburir et ad nihilum . redigere. Postea per cel predictam ssére % on fisient e st conterrement . fisient siache deberent veniam et remissionem peccatorum suorum litre Deus . omnipotens qui pius et misericors et clemens est et qui...... 35 mereantur

et vivent, cum ço videtis quant il se erent convers de via sua mala, e sis

. penteiet de cel mel que fait habebant...... sic % liberat de cel peril . quant il habebat decretum que super els mettreiet.

Cum potestis ore videre et entelgir.....*7 chi sil féent comme faire lo deent, e cum cil lo fisient dunt ore aveist odit. E poro si vos avient.... 38 faciest cest predictam pæœnitentiam. . . quant oi comenciest; ne aiet niuls male voluntatem contra sem peer; ne habeatis..... %-aiest cherte inter

. vos, quia caritas operit mendam peccatorum, seietst ünanimes in Dei ser- . vicio, et en tot..... % sire remunerati, faites vost alsmosnes, ne si cum . faire debetis, e faites vost elemosynas cert ço sapitis..... $l acheder ço

que li preirets; preiets li que de cest periculo nos liberat chi tanta mala nos habemus fait..... %* de paganis e de mals christianis. Poscite li que cest 2. fructum, que mostret nos habemus , que el nos conservet, et ad maturi.,... ure %* lo posciomes-e cels elemosynas ent possumns facere que lui ent possumus proferre.

Poscite ii que remissionem omnium peccatorum nostrorum HOSes ae» 9 Jeciat nos ad gaudia æterna pervenire. Ibi valebimus gaudere ct Psnlare sine fine cum omnibus sanctis per eterna secula seculorum , quando ipsi iwvisere dignemur quæ videre...... %5 sanctis gloriosus Deus. Per æterna secula seculorum.

%% Per Judæos, porquant il en cele duretie e en cele encredulitet permessient; et etiam plorat, si cum dist e le evangelio, *’ lieu de avant dist.