‹ Introduction à létude comparative des langues indo-européennesChapitre 63 sur 129 · RACINES DISSYLLABIQUES · texte numérisé non relu

RACINES DISSYLLABIQUES

*pltb- : skr. prth-üh « large » et gr. wAaxuç.

*pl°tfo- : arm. layn « large », lit. spïis-ti « s’étendre ».

Les racines dissyllabiques les plus nombreuses sont celles qui ont une sonante avant leur longue finale ; elles présentent un aspect complexe par suite des formes diverses que prend la sonante et des combinaisons où elle entre avec *9. Quelques exemples feront apparaître cette variété :

Racine *peb-, *plè- « emplir, être plein » :

£/zéro : *pefa- : skr. pârî-man- « abondance » (avec i au lieu de i, cf. p. 95).

*pel- : got. fil-u « beaucoup », v. irl .'il.

0/ zéro : *pol- : gr. xoA-uç, v. angl . feal-a. zèio/ê : *plè- : hom. I-tcXyjto, skr. â-prâ-t « il a empli », lat. plè nus, arm. li « plein ».

zéro/0 : *plô- : véd. pa-prâ « il a empli ». zéro/zéro : *pl- : skr. pür-nàh « plein », v. si. plü-nü (serbe pü-n ), lit. pil-nas, v. irl. la-n, got, ful-ls (de *ful-na%).

*pl- : skr. pi-pr-ati «ils emplissent» (d’où pi-par-ti «il emplit », par analogie des racines monosyllabiques).

*p°l- : skr. pur-üb « abondant ».

*pl- : dans le verbe à nasale infixée skr. prnati « il emplit », la sonante a la forme brève puisqu’elle est séparée de *0 par la nasale. La racine ne perd d’ailleurs son 0 qu’en apparence ; car 9 est compris dans la voyelle longue qui suit l’infixé nasal, et de même dans les autres cas analogues cités plus bas.

Racine *ginè- « engendrer, naître » :

e/zéro : *gven9- : skr. jani-tâ , gr. yevé-xoïp, lat. geni-

tor.

*g^en- : gr. ysv-c ç, lat. gen-us , arm. cin « naissance », skr. jàn-ah « race » (gén. jànasah').

0/zéro : *giOn- : gr. ys-yov-a (plur. yé- ya-jAsv, d’après le type I A£>cva, pijAatAsv), skr. jajâna « j’ai enfanté » ; ycv-cc, skr jânah « race » (gén. jànasya).

PRINCIPES DE LA MORPHOLOGIE

zéro /ê : *g\nê- : gr. ^rrraioç, et peut-être skr. jnâ-tih « parent » . zéro/ô : *gxnô : gr. yvw-toç, « frère », lette %no-ts « gendre », got. kno-fts « race ».

zéro/zéro : : skr. jâ-tâh « né », zd lat. ( g)nâ-tusy

et sans doute got. kunds.

*gtfi- : gr- yi-YV-opLai, lat. gi-gn-ô, skr. j-ajn-é «je suis né ».

Vi°w" : o0t- sama-kuns (de *kunaÿ « o^ô-yvioc ».

La racine *g\Crid-, *giTiê- « connaître » ne se distingue de la précédente que par le sens ; mais les formes verbales sont en grande partie empruntées au type *ginô- et ne se confondent pas avec les précédentes ; les formes homonymes ont été évitées dans chaque langue :

£/zéro : *gien9- : lit. {én-klas « signe ». o/zéro : *giOrtf- : got. kan-n « il sait ».

ô : gr. Ysyojva «je fais connaître », v. h. a. kuoni « brave », v. isl. kœnn « habile ».

zéro /ê : *gxnè : v. h. a. knâ-an : « connaître » (v. h. a. â représente germ. *e) ; sans doute skr. jna-tum « connaître ».

zéro/ô : *gtfiô- : gr. èyvwv, Yt-fvw-trAG), lat. ( g)nù-scô , v. si. %nati « connaître » ; v. perse xsnâ-sâtiy « qu’il reconnaisse».

zéro/zéro : *gn - : lat. (< g)nâ-rus , et sans doute lit. ( pa)xin-tas « connu », got. kun-fcs.

*g°n- : lit. %in-ôti « connaître », arm. can-awth « connu ».

Racine *gwer3-Ç*gwrô-fy « avaler, engloutir » : f/zéro : *gwer<>- : arcadien Çeps-Qpov (de *osps-9pov) « gouffre », lit. gér-ti « boire ».

e/zèro : *gwer- : arm. ker, gén. ker-oy « nourriture ». ê/zéro : *gwër- : lit. gèr-è « il a bu ».

0/ zéro : *g'Nor- : gr. gop-6;, « gourmand », skr. gar-âh « boisson », lat. uor-âre, (carni-^uorus .

zéro/zéro : *^wf- : skr. glr-nâh « avalé », lit. glr-tas « ivre » (le gpw- de gr. Igpwv représente gwrô~).

*g™°r3- : gr. gapa-Opsv.

*o-w°r- : skr. gir-âti « il avale », v. si. %ïr-etu « il avale ».

*aw/-- : skr. grnâti « il avale » (verbe à infixe nasal).

Page 1