‹ Introduction au Cours de JaponaisChapitre 35 sur 36 · Guide de la conversation japonaise ; in · texte numérisé non relu

Guide de la conversation japonaise ; in

VII. Thèmes faciles el gradués pour l'élude de la langue japonaise; in-8*.

2 J'ai publié, depuis l'apparition du dernier volumedece Cours: Traité de l'éducation des vers à soie au Japon, traduit pour la

première fois du japonais. Publié par ordre de S. Exc. le Ministre de l’Agriculture. Paris, Imprimerie impériale, 1868, un vol. in-8°avec xx planches en couleur etn cartes géographiques.

Une seconde édition de cet ouvrage a paru tout récemment à la librairie Maisonneuve et C ie , quai Voltaire, 15, à Paris. s Chargé d’une Conférence publique sur l'Histoire de la civili-

PREFACE

la publication de ce recueil autant de temps que je l’eusse souhaité. J’espère cependant pouvoir mettre au jour, dans le courant de cette année, plusieurs nouveaux volumes et en livrer quelques autres à l’impression à la fin des vacances prochaines. L’impression des vocabulaires, l’un japonais-français, l’autre français-japonais, à laquelle j’attache une importance toute particulière pour le succès de mon cours, a été retardée par des circonstances indépendantes de ma volonté et dont je n’ai d’ailleurs qu’à me féliciter. M. Abel de Michels, un de mes auditeurs les plus distingués, qui s’était chargé de composer le Vocabulaire fran-

sation chez les peuples de race jaune, dans un des amphithéâtres du Collège de France, j’ai dû entreprendre une révision générale de mon grand travail sur cette branche de la science ethnographique, travail qui comprendra les parties suivantes, parmi lesquelles la seconde sera prochainement livrée à l'impression :

I. — Histoire de la civilisation chez les peuples de race jaune ; 2 vol. in-8°.

Page 1