‹ Introduction au Nouveau TestamentChapitre 73 sur 141 · Voir encore Mé., 5, 25-96. Le · texte numérisé non relu

Voir encore Mé., 5, 25-96. Le

les fragments relatifs à Jean-Baptiste et à la tentation dont la place était marquée par leur nature même, on trouve toute une série de morceaux groupés dans les chapitres 5 à 7 dans le Sermon sur la Montagne qui constitue à la fois le résumé et le programme de l’enseignement de Jésus. Les autres éléments sont tantôt insérés entre deux péricopes de Marc, tantôt introduits comme additions à une péricope de Marc. Parfois ils prennent la place d'une péricope de Marc qui n'était que le résumé d'un morceau des Logia. On reconnait ainsi chez Matthieu un effort pour incorporer les éléments des Logia à la tradition de Marc et fondre en une seule les deux sources dont il disposait.

Chez Luc, au contraire, ce n'est que dans une mesure très restreinte que les morceaux empruntés aux Logia sont combinés à la narration de Marc. Les deux récits sur Jean-Baptiste et sur la tentation sont mis à leur place naturelle, puis, à l'endroit où Luc abandonne le fil de la narration de Marc (de 6, 20 à 8,3), il introduit les éléments didactiques dont l’ensemble constitue, avec l'addition des malédictions, le discours-programme de Jésus (6, 20-49) suivi du centenier de Capernaum (7, 1-10) et, après intercalation d'un épisode particulier à Luc, des deux péricopes, envoyés de Jean-Baptiste et témoignage de Jésus

Page 1