Les sommaires (breves) du codex Amia

tinus de la Vulgate (Florence, virre 8} repro-

duits dans de nombreux manuscrits, ne com-

prennent pas les chapitres 15 et 16, excepté la

doxologie. Il n’y a non plus aucune trace de ces 1. HANS VON SOoDEX, Das lateinische Neue Testament in x

Afrika zur Zeit Ci yprians, DIU À. F., III, Leipzig, 1909,

| Suis dans les sommaires de | Fuldensis

(Fulda, vre s. DTÉRTIE À 4, ,2, l'original commun “n D et de. Fe. G, ne contenait sans doute pas ces deux chapitres.

Dans les chapitres 1 à 14, en effet, les manuscrits i D.F.G ont un texte qui présente nettement des. caractères occidentaux. Dans les chapitres 15%

et 16, ils ont une série de leçons d’un caractère | 52

différent, ce qui doit faire penser que ces deux :

chapitres ont été ajoutés d’après un autre manuscrit, ou plutôt qu'entre Z et X il faudrait

placer un autre manuscrit hypothétique, Y, qui