GALILÉENS
Quand on examine les six premiers chapitres
de l’évangile, dans lesquels les récits galiléens et judéens ou jérusalémites alternent suivant
un rythme presque régulier, on est amené à se demander si l’ensemble des récits galiléens ne formerait pas un bloc qui aurait été brisé par l’introduction des voyages de Jésus à Jérusalem.
Les deux morceaux 2,1-12 (miracle de Cana) et 4,48-54 (Jésus à Capernaum, guérison du fils de l'officier royal) se relient très étroitement l’un à l’autre. Des deux côtés, Cana est le centre de l’activité de Jésus, et Capernaum ne joue qu’un rôle accessoire. Les miracles mentionnés dans le premier et le second fragments sont suivis de notices qui, de toute évidence, ont la
même origine et qui les numérotent. L'auteur
lo R. SCHÜTZ, Zum ersten Teil des Johannesevangeliums, Z.N.T.W., VIII, 1907, p. 243-255.
de ces notices doit ignorer, puisqu cn ne Lire compte pas, les miracles accomplis à J érusalem,
auxquels il est fait allusion dans 4, ,45.
Enfin, on peut relever, au début du second
fragment (4,43), des traces manifestes d’incohé-
rence qui dénotent l'intervention d’un rédacteur. Le morceau 4,44-45. 48 ! n’est, dans l’état actuel du récit, qu’un tronçon. C’est un fragmént qui provient de la source à laquelle Marc (6,1-6°) et Matthieu (13,53-58) ont emprunté
le récit du rejet de Jésus à Nazareth et qui devait originairement rapporter comment Jésus.
accueilli avec curiosité à Capernaum à cause du miracle ee noces”, y échoue cependant et retourne à Cana.
L’unité organique des deux fragments gali-.
Jléens, séparés par le premier voyage de Jésus à
Jérusalem, est nettement confirmée par le fait que le morceau intercalé entre eux a un carac-
!. Nous rattachons le verset 48 à 44-45, car il n’est pas à sa
place dans le récit de la guérison du fils de l'officier royal. Le père, en effet, ne s’adresse pas à Jésus parce qu'il a le désir d’assister à un miracle, mais parce qu’il aspire à la guérison de son enfant. Cf. Maurice GoGuez, Le rejet de Jésus à Naza-
reth, Z. N.T. W., XII, 1911, p.321.
