Maurice GocuELz, Not. Espr., p

F 4 AE du Christ revenant auprès ges siens > à “elle ne s'exerce que sur les croyants. La notion ne S 2 de l'Esprit n'apparaît, dans le quatrième évan- gile, que dans les discours des adieux, elle repré È 7 sente le point le plus élevé de l'initiation chré- É #"} tienne (14/15.2% ; 17,20). L'action de PEsprit est intérieure (7,38 ; 14,23) et permanente Lens. 16 ; 16,22). Ce qui la distingue de celle du | Scigneur lui-même, c’est qu’elle ne saurait être entravée par l'hostilité du monde, elle n est limitée ni par des conditions de temps et de lieu, ni Das l’inintelligence des hommes. Comme diet { ne s’exerce que sur les élus, elle ne se heurte à à aucune opposition. : is L'action de l'Esprit continue celle du Christ ve elle permet aux disciples de saisir ce qu’ils étaient hors d’état de comprendre du vivant de leur maître (13,36 ; 14,16.26 ; 16,12 ete.) Ueyt terme de Paraclet ne A être bu rendu ni par consolateur, ni par patron, ni par avocat, assistant, tuteur ou soutien. Chacune de ces tra-. ductions contient pourtant un élément de vérité. … L'Esprit console les disciples de la douleur que leur a causée le départ de leur maître (12,24 ; 16,20 s. ) : ; il instruit, car il est l'Esprit de vérité

PK 4. VS.