I. — LE DEUXIÈME VOYAGE MISSIONNAIRE DE PAUL

Nous avons dû, dans le chapitre précédent, examiner le récit de la séparation entre Paul et Barnabas (15, 36-41) pour pouvoir apprécier la valeur de la tradition relative au retour de Silas

Hor à Jérusalem après la mission dont il aurait été chargé par la conférence des apôtres. Nous pena sons que si tout ce qui s’est passé à Antioche à

ce moment-là n'est pas rapporté, ce qui est dit \ s’est réellement passé et a entrainé la séparation entre Paul et Barnabas : celui-ci se dirigea avec Jean-Marc du côté de l'ile de Chypre, tandis que d: Paul prenait avec lui Silas et se disposait à visiter à les Eglises fondées dans la précédente tournée.

La première partie du voyage est racontée

| Syrie-et de la Gilicie et l’arrivée à D

di = : ER CA a, à dès ne manière f À de

erbeetäLysire

(45, 41-16,1 *) sont simplément mentionnées. A 7

cet endroit est insérée une notice sur Timothéé que Paul aurait pris comme collaborateur et

circoncis à cause des Juifs (76, 1?-3). À peu:près

tout dans cette notice est suspect à partir de l'in-

dication «là » dont onne voitpassiellese rapporte

à Derbe ou à Lystre. Bien que quelques criti- 6

tiques ‘ aient pensé que ‘Paul pourrait avoir cir-= concis Timothée, il nous paraît certain qu'il n'en

fit rien. Une telle inconséquence, s’il l'avait com-

mise, n’eut pas manqué d'être exploitée contre lui

et il n'aurait pas pu faire ‘autrement que de s’en :

expliquer dans l'épitre aux Galates. On aperçoit.

. , ‘3: ? ., . si? À ;, au contraire très bien que la tradition judaïsante aitimaginé la circoncision de Timothée pour con-

trebalancer le refus de Paul de laisser circoncire

Tite (Gal., 2,3) (Hozrzwann, H. C., L, 2, p. 105 ;.

Lois, p. 620 s.). Il nous paraît impossible de décider si le rédacteur a accroché cette notice à quelque indication relative à Timothée qui se trouvait dans la source ou biens’ill'a introduite à cette place

parce qu'il savait que Timothée était circoncis et qu’il était originaire de la région de Lystre et de.