On a pensé à des hémorrhoïdes (BERTHOLDT, Opuscula

academica, Leipzig, 1824, p. 134 s.), à des migraines (WABNITZ, Le mal dont l'apôtre Paul a souffert pendant sa carrière apostolique, Rev. d. th. et des quest. rel., 1905, p. 495-502), à la malaria (Ramsay, The Church in the roman Empire, p. 62-64, “Paulus in. d. Apgsch., p. 76s.), à des rhumatismes (hypothèse émise par Renan ,cf. MARY JAMES-DARMESTETER, Vie d’Ernest Renan, Paris, 1898, p. 17), à la fièvre de Malte (ALEXANDER, St. Pauls infirmity, Expos. Times, XV, p. 469), etc.

446 LES ÉPÎTRES PAULINIENNES