Salutare suum, al-le-lu-ia

il s'agit des petites Heures. — Alfieri , Saggio storico etc. par. 8 , c. 1 » S 3 , même pour les fériés et pour les petites Heures. Ce n'est donc pas seulement dans les Offices célébrés avec solennité, mais en tout Office chanté, que ces ^ et iV se disent avec neume.

(1) Dom Jumilbac , par. 8, exemple 23, ne parle que de ces deux neumes pour les versets. 11 paraît que cet usage est a^imis même à Rome; du moins Alfieri, dans son Saggio storico etc., publié à Rome en 1836, ne donne que ces deux neumes pour les versets. Cet usage est adopté dans le Graduel- Vespéral Romain publié à Rennes, Intonations diverses; dans la Méthode de plain-chant , publiée à Fréjus en 1857 ; dans la Méthode de plain-chant, approuvée par MS' l'Év. d'Angers pour l'usage des séminaires etc. de son diocèse, par l'abbé Tardif, 1860, p. 222; «ic.

* Oir. Chori, Toni versiculorum ; G. Conventual. par. 5, c. 18, n. S, 3, 4 ; Auliphonaire Romain de Reims et de Cambrai. — ' Dir. Chori , 1. c. — » Cfr c. Ep. l.'2, c. 8, n. 18.

508 DU €HANT.

3* Chant des y et ^ avec neume du rite semi-double » selan le Directorium Chori^ pour tout l'Office des semidoubles , et pour les petites Heures et les Compiles de toutes les fêtes doubles ^ Selon Alfieri, et Tusage de plusieurs diocëces , c'est le seul chant festival des y et itf ; il aart pour tout TOffice des doubles et des semi-doubles , même aux petites Heures et à Compiles 2,

f. Justum de-duxit Dominus per vias rectas. Q. Et ostendit illi regnum De-i.

3"* Chant des t et b? avec neume simple ou fériale. Il sert pour tout TOfflce des fêtes simples et des fériés , même aux petites Heures et à Complies^.

f. Erîpe me, Domine, ab homine malo.

^. Â viro iniquo eripe me.

715. Les t et B? de toutes les mémoires , ceux qui se disent aux prières soit dans rOfBce des Morts, soit dans les autres Offices, ou après Tantienne finale à la Sainte Vierge, h l'Aspersion les f Osleiide etc. , 9| Et salulare etc. , f Domine exaudi etc. , b; Et clamor etc. , et tous les f et b; chantés en dehors de la Messe et de TOffice, par exemple aux Processions, aux SaJuts, etc., sont toujours chantés sans neume , quelle que soit la solennité de la Fonction sacrée. Tous ces t et b/ , excepté le f Dominus

' * Dir. Chori , Toni versiculorum ; Dom. ad Maint , ad Primam ; ad Cotnpletor. ; inNativ, Domini ad Tert. , etc.— * Voir-ci-dessus, p, précéd., note (1). -- * Dir. Chori , Toni versiculorum ; Fer. 2 ad Horas , etc. Voir ci-dessus, n. 71 S.

f Kt ^ SANS NfiUME. 509

vobiscum avec sa réponse Et mm spiritu tuo , dont le chant est recto tono (n. 619), et excepté quelques autres t et Bf indiqués ci-dessous, n. 717, 726, 727, se terminent par rinflexion d'ut en la, sans jamais admettre Fintercalation d'un si, soit bémol, soit naturel (1) ; sauf la variation accidentelle dont nous allons parler. Lorsque le dernier mot du t ou v est un monosyllabe , ou un mot dont la defnière syllabe est censée porter Faccent tonique, tels sont le mot Amen et presque tous les autres mots hébreux employés comme indéclinables, on termine par ut, la, ut^. Cette règle ne concerne point le mol hébreu Alléluia, ni les mots latins indéclinables quand ils sont de deux syllabes ou plus, par exemple desuper ; car dans aucun de ces mots la dernière syllabe n'est censée porter Taccent tonique ^. Quant au mol Amen , il faut remarquer que lorsqu'il forme à lui seul toute la réponse , il ne prend point la modulation ut, la, ut ; mais ses deux syllabes se chantent, sans aucune modulation, sur la dominante du t ^

(1) Dtr. Chori, Tonivemculonm; Dom Jiimilhae, part. 8, exemple S8 ; Frezza , par. 2 , lezz. 13, n. v ; C. Conventual. , RoouB 1759, par. 5 , c. 18 , n. 5 ; Âlfieri , Saggio storieo eto. , Roma 4836 , par. 8 , c. 1 , $ d ; Graduel-Vespéral Romain , publié à Rennes par M. Vaiar, Intona^ iions divergea; Règlement liturgiq. du dioc. de Périgueux, 1857, p. 460; Antiphonaire Romain de Reims et de Cambrai, Paris 1857 ; Méthode de plain-chant, publiée à Fréjus, par. 3 , c. I, art. 8, sect. 5, % â ; Tardif, Méthode de plain^hant, approuvée ^ar JVsr VÉvêq. d' Angers , pour l'usage des séminaires etc. de son diocèse, 1860 , p. 222; etc. La terminaison ut si bémol /a, marquée pour ces versets dans les usages de Paris, n'existe pas dans les usages romains. Voir ci-dessus, n. 681.

* Dir. Chori, Toni versiculorum; etc. — ' Dir. Chori , Tonus Vidi aquam , et 1. c. — • Pontificale , de Consecratione Elecii in Episcopum, vers la fin , réponse Amen à la bénédiction épiscopale ; Dir. Cbori , T'omis benediciionis pontificaîis ; etc.

SIO DU CHANT.