Jean Creidius, luthérien de Wittemberg, mort en

Sia DE L'ÉPÎTRE catholique DE SAINT JACQUES.

1656, a fait sur l'Épître de saint Jacques une explication en allemand qu'on a imprimée à Francfort, en 1656, in-4.^

7. L'année suivante, Thomas Manton, calviniste, a composé une exposition en anglais avec des notes. Cet ouvrage a été imprimé à Cambridge, in-4°.

8. En 1739, a paru à Brème un ouvrage in-4° de R. Heisen, intitulé : Novœ hypothèses interpretandœ facilius JEpistolœ Jacobi.

9. G. Benson a publié en anglais des paraphrases et des notes philologiques sur l'Epître de saint Jacques qui sont assez estimées. J. D. Michaëlis les a traduites en latin et y a ajouté ses propres observations. Cette édition de Michaëlis a paru à Halle, en 1747, in-4°.

10. C'est encore à Halle, en 1781, que S. Semler a mis au jour sa Paraphrasis Epistolœ Jacobi cum notis, in-8°. Cet ouvrage, traduit en allemand avec beaucoup de changemens et d'additions, a été imprimé à Potsdam, en 1789, in-8».

11. E. F. K. Rosenmûller a donné à Leipzig, en 1787, in-8°, une traduction de saint Jacques accompagnée de notes explicatives.

12. Enfin nous signalerons encore parmi les ouvrages faits par des protestans, la traduction allemande de la lettre de l'apôtre saint Jacques avec des éclaircissemens par Ehr. Hensler, publiée à Hambourg, en 1801,in-4°.

DES ÉPÎTRES CATHOLIQUES WS SAINT PifiRREk 3!«