PRÉFACE. XV

son, Sigonius, Cunœus, Menochius, le père Peiau, Rosenmûller ; nous en ferons connaître plusieurs autres dans le courant de cet ouvrage, au fur et à mesure que Foccasion s'en présentera. Mais nous devons au lecteur quelques explications tant sur le plan général de notre Indroduction que sur chacune de ses parties.^

La plupart des questions que Ton traite ordinairement dans une Introduction aux livres saints, comme sont, par exemple, l'inspiration, la canonicité, les textes, les versions, etc., pouvant être envisagées sous un double rapport, en tant qu'elles s'appliquent à ces oracles sacrés considérés sous un point de vue général, ou qu'elles se rapportent à chacun d'eux en particulier, il nous a paru tout naturel de diviser notre ouvrage en deux parties principales, c'est-à-dire en Introduction générale et en Introduction particulière, que nous avons renfermées en cinq volumes distribués dans l'ordre suivant.

Le premier volume, qui comprend une Introduction générale aux livres tant de l'Ancien que du Nouveau-Testament, traite de la njature, de l'excellence, de l'inspiration et de la canonicité des livres saints ; il traite encore des textes originaux, des principales versions et des Bibles polyglottes ; puis des difFérens sens de l'Écriture, des différentes manières de l'interpréter, et des règles à suivre pour l'interpréter légitimement. Viennent ensuite, sous la forme d'Appendices, deux autres questions très-importantes et qui ne sont que le développement de la précé-