COLLECTEURS
jours quelqu''une des choses qui les avaient le plus frappe's; mais aucun ne s'*était propose, pour unique but, la recherche et Tobservation des objets de Tart.
Après la renaissance des lettres, ils bravèrent les fatigues et les dangers des longues navigations pour ajouter aux connaissances acquises des connaissances nouvelles. I.,es plus ardens de ces voyageurs ont été les naîuralistes et les antiquaires. Cette passion , chez ces deux classes de sa vans , est ordinairemient extrême ; ils sont avides de s'instruire comme d''autres sont avides de s'enrichir; aucune incommodité ne les relient, aucun désagrément ne les rebute, aucun péril ne les arrête ; on ferait une longue légende des hommes qui ont éprouvé mille maux et même souffert la mort pour ces deux sciences. Comme la guerre, rArcliéologie a ses héros; comme la religion , elle a aussi ses martyrs. Quels tourmens n'ont pas éprouvés plusieurs dessavans qui ont voulu visiter ^Egypte et fanciene Grèce pour en observer les monumens ? iN'a-t-on pas vu le célèbre Vaillant fait prisonnier par les Algériens , subir, pendant plusieurs mois , un rigoureux
go ARCHEOLOGIE.
esclavage? Il part enfin pour la France avec une vingtaine de médailles d*or des plus précieuses et inédites qu^'l avait conservées ; mais, au milieu de la traversée, un nouveau danger menace sa liberté : un corsaire est encore sur le point de s'emparer de son bâtiment. Vaillant, insensible à sa propre situation , ne paraît craindre que la [)erte de ses médailles; et ne sachant quel parti prendre, il les avale. Cependant une tempête sépare le corsaire de son bâtiment, il se sauve , lui cinquième, sur les terres de France dans un esquif : alors il connaît son danger ; il s'adresse à des hommes de Part qui ne sont point d'accord sur le remède qui lui convient. Mais pendant leur indécision , la nature, plus puissante, rend à Vaillant ses médailles et le tire d'inquiétude. Que fait notre antiquaire ? A peine a-t-il publié ces nouvelles richesses, qu'il repart pour visiter TEgypte et la Perse.
Je pourrais multiplier les citations d'exemples semblables; mais celui-là sulTit pour démontrer Tincroyable avidité des connaiss;\nces dans les antiquaires voyageurs.
Les voyages les plus célèbres publiés sur
ICOINOGKAPHES. Ql
les antiquités sont ceux de Chardin et de Pockoke en Perse , de Nieburh en Arabie , de Norden en Egypte , de Leroi , de Sluart et de Choiseul-Gouffier en Grèce , de Saint- Non en Italie, etc. , etc.
On peut trouver Pindication de presque tous les voyages dans le Magasin des Voyages de Struve et dans le catalogue de la bibliothèque de M. de Courtanvaux.
Il ne nous reste plus à parler que des iconographes , des monographes et des mélanges.
Iconographes y monographes ^ mélanges.
Les iconographes sont ceux qui ont publié des figures de monumens , mais sans une explication détaillée.
Les monographes sont ceux qui ont écrit des petits traités séparés sur quelques monumens : la description de Fagate de Tibère par Albert Rubens , celle du cachet de Michel- Ange par Baudelot Dairval; celle que j\ai donnée dans un des numéros du Magasin encyclopédique , sur une gravure représentant Diana Lochia^ sont des monographies.
92 ARCHEOLOGIE.
Les mélanines sont des recueils sur diilerens sujets d^antiquiles : les [Dremiers de ces recueils sont les grandes collections acade'mîques , dont les principales , pour les antiquités, sont les' Mémoires de FAcadémie des Belles-Lettres, monument litte'raire dont la France pourra à jamais se glorifier; les Mémoires de ^Académie de Cortone ; ceux de la Société des Antiquaires de Londres; ceux de la Société de Goltingue , etc.
Telle est Tidée générale qu'on peut se former d^me bibliothèque archéologique : nous en connaîtrons les détails à mesure que nous pénétrerons plus avant dans les différentes parties de la science.
Ce qui a rapport à chacune des différentes classes de l'Archéologie se trouvera dans les instructions élémentaires que je publierai successivement pour la facilité de ceux qui voudront suivre les cours que je me propose de faire.
PIERRES GRAVEES.
PIERRES GRAVEES.
L'aiit de graver des images sur des pierres dures à Taide d'instrumens particuliers se nomme glyptique '.
Il a suffi de tracer des traits sur des pierres tendres pour faire naître Fidee d*'en former de plus durables sur des pierres qui oiFrissent plus de résistance. Les inscriptions lapidaires peuvent donc être regardées comme la première origine des pierres gravées.
^application de Part de la gravure à celui de tirer des empreintes a dû nécessairement conduire à Fidée du monnayage. On a gravé alors sur du cuivre ou du fer bien trempé, afin de laisser un relief sur des métaux plus ductiles. La gravure a donc précédé le monnayage. "'
* Ce mot est dérivé de y^.vÇitiv, graver; on dit ^/>yjfique covaxne on dit optique , mécanique , physique, etc.
96 ARCHÉOLOGIF..
Les pierres grave'es étant devenues un objet crornement , les grands artistes se sont appliques à !a glyptique; les amateurs oiU fait réduire sur des pierres dures les chefsd''œuvre de la peinture et de la sculpture : on y a repre'sente les objets du culte et tout ce qui était susceptible d'imitation. Le nombre des pierres gravées est devenu considérable , et leur connaissance est aujourd'hui une étude intéressante sous le rapport de Tarî , et curieuse sous celui de Térudilion.
Cette étude est d'autant plus agréable que ces monumens sont ceux que l'on rencontre le plus souvent dans le monde. Il faut visiter les musées pour voir des marbres , des bronzes et des statues ; il faut examiner les médaillers pour voir des médailles ; mais on trouve chaque jour, dans la société, des personnes qui portent en bagues ou en cachet des pierres antiques. Il est intéressant d'apprendre à les connaître et à les expliquer.
Traites généraux sur les pierres gravées.
La connaissance des pierres gravées se nomme gljptograpliie , c'est-à-dire des-
cription des gravures en pierres fines '.
On a cuîtipose un 1res -grand nombre d'ouvrages sur les pierres gravées; niaih il y a peu de traites c'ie'aienîaires : on peut même dire qu'il nY g^ a p^s en français qui , par leur prix et leur étendue, soient à la portée de loiis les lecteurs.
M. Vettori a le premier donné quelques préceptes sur la Glyptographic. Mariette a composé un traité des pierres gravées trèsétendu et très-bien fait, mais volumineux et clier, Buscbing a rédigé pour ses auditeurs de courts élémens de Glyptograpliie. Erncsti , Christ etEschenburg ont consacré à la Glyptique quelques pages de leurs Traités d'Archéologie ; mais le premier de ces trois écrits est en latin, et les autres sont en allemand.
Ceux qui veulent avoir une idée de tous les ouvrages composés sur la Glyptograpliie, peuvent consulter la Bibliothèque dactylio" graphique à la fin du traité de Mariette , la Bibliothèque de Peinture et de Gravure de M. de Murr, la notice qui termine Farticle
' De yAu^u» et ypeiipity , coiume on dit géographie, cosmograpfiie^ etc.
tjS ARCHKOLOGIF.
FiEKRKs graviÎf-s cîaiis le Dictionnaire des heaux-arts (leSulzcr, Gi\i\ Bibliographie glyptogvaphique à la fin de cette Introduction.
Substances propres a la Glyptique.
Avant d'entreprendre Tlnstoire de la Glyptique, nous devons connaître ses procèdes; mais ces détails doivent encore être préccMcs de {{uelques considérations sur les substances que le graveur emploie.
Ces substances sont animales , végétales ou minérales.
Substances animales.
Parmi les substances animales on compte les toquilles , le corail et X ivoire.
Les coquilles n^ont été' employées que par les modernes ; les Italiens font de jolis ouvrages sur coquille. Le Cabinet royal possède le poignard de François V^ , le collier de Diane de Poitiers, une collection de boutons enrichis de camées modernes sur coquilles.
Voici les coquilles appliquées à Pusage de la gravure :
SUBSTANCES ANIMATES. 99
La inoide nuirgaritijère ' donne la bi.llc nacre de perle, sur laquelle on grave des fleurs et des animaux; les Orientaux en font des vases et des bijoux.
Ije nautile chambré''^ qui se de'bite en lames, sert au même usage.
Le hurgaa ' qui, dépouillé de sa substance corticale par un acide , est plus chatoyant que la nacre de perle; il ne peut se débiter en grandes lames ; les jointures des plaques sont ordinairement couvertes par les dessins de la monture.
Les venus j chaînes, etc. '^, de difîcrenles espèces ; on se sert de la partie la plus voisine de la charnière de chaque valve : cVst la plus épaisse.
Difte'rentes porce/<2m^^^ dont la substance compose'e de couches de diJOfe'rentes couleurs imite assez bien la sardonix.
* Mytilus margaiitiferus, L.
* Nautilus Pompi/ius , L.
^ Trochus , L. Turbot Y) av^enw. On emploie plusieurs espèces de ce genre.
* Chaîna, 'venus , cnnlium , tcU'ina, L. ^ Cypiœ , L.
100 ARCHIiOLOGIC:.
Parmi les mitres subsdmces animales on distingue le corail ', /ooph} te que Marielle place mal à propos nu nombre desplant.es; cV'Sl le lithodendron des anciens ^ ; on ne connaît sur celte substance que des gravures grossières; on a trouvé diilérens ouvrages sur corail dans la Sicile ^
Les anciens, qui ont tant travaillé Vwoire^ en faisaient sûrement des bagues; leur fragilité, leur destructibilité trop facile les a empêché de parvenir jusqu'à nous '. Les reliefs des dyptiques appartiennent plutôt à la toreutique qu''à la glyptique ; on peut aussi appliquer à ce dernier art une tête avec le mot Porsenna en caractères étrusques \
Substances végétales.
Parmi les substances végétales , on em-
' Isis nohilis , L.
^ AiôaJ^EVÉÎ'pav, Thcopli.
' Dorvillc. Sicula, p. 56 , t't ifjid. Biumann. t. II ,
4 Voyez sur l'ivoire : Heyue saminl. antiquar aufsazte. — Jansct» , Mélanges de |)ièces intéressantes , t. III. — Addil. B.à l'Hist. de l'art, par Winckelraann, édition de Jansen.
^ Guattani Nofizie , 1787, p. 9.
BITrMF.S. ÎOI
ployait diftcrcns bois, te!s que le citroiirucr, le buis, rcbène."
Les Egyptiens ont grave' des caractères liieroglyphjques sur des plaques de bois de jlguîer sycomore]. Le Muséum et le Cabinet en possèdent plusieurs.
Les substances minérales sont les hitunici , les laêlaux et \cs pierres.
Bitumes.
Parmi les bitumes on distingue» Xajdjet, dont le Cabinet royal possède une tète de chat ; Cayius a publié une tète antique de jayct -. Ces nionumens sont rares.
Le charbon de terre de Norjolck. Je possède un croissant , ornement que les druides tenaient à la main en rendant la
' On tcril seulement dans loiis les ouvrages d'antiquités sycomore , ce qui est propre à produire de la confusion. L'arbre appelé ordinairement sycomore est un érable, (^yiccr pseitdo-Plataniu , L. ) Celui dont se servent les Égyptiens, et que Cajliis ellous les aniKjuaires nomment aussi sycomore ^ est un figuier. ( Ficus sycoinorus , L. ^
* Recueil, t. IV, pi. la.
102 ARr.HEOLOGIE.
justice ' , qui est de cette substance; on y voit quelques cercles graves.
Le siiccln. On soupçonne que celte substance est le produit de la poussière des etamines d'arl^rcs, de la famille des conifères , principalement du pin % élabore par une espèce de fourmi ^, comme les abeilles élaborent la cire ^•
Les Grecs appelaient cette substance électre ^ , à cause de son e'clat ^.
Le savant Gessner a publie une dissertation très-intéressante sur lesuccin ^ ; il est vulgairement connu sous le nom cVauibre jaune ®. J\ai indiqué les difFérens usages qu'ion en faisait au temps d''Homère ; on Ta beaucoup employé pour des parures et des bijoux j
' Vallanccy , CoUectanca de Reims Idbernicis' , t. IV, p. .72.
' Piiius silvesliis ^ L.
■* Formica herculanea , F.
■* Millin, Minéralogie homciiquc , p. 28.
^ On appelait le soleil Elcrt,or.
' De Eleclio , Ges.iti(:r , Cominciit. Ararl. Cote., t. III, p. G7.
'' Millin, Minéralogie lioinéiitjiic , p. 28,
iMETALX. 103
on en faisait des anneaux d'un seul morceau ' ; non-seulement Panneau entier en était formé, mais ces bagues portaient sûrement quelques ligures ou quelques tètes gravées sur le chaton. Ces figures devaient être de relief, el leur exécution n'était sûrement pas pliis difficile que celle de plusieurs petites figures antiques de succin qui nous sont parvenues"; cependant il ne nous reste aucune bague ou cachet de succin qui soit gravé.
Le lyncuriLun était une variété du succin d'un jaune rouge ^.
Le chiysclectrum était une variété du succin d'un jaune doré, approchant de ]a couleur de la chrysolithe K
Métaux.
Parmi les métaux on cite Y hématite } on y distingue V hématite fibreuse ^ dont les parcelles sont d'un brun jaunâtre, et à laquelle
' Mariette , Traité, p. ig.
' Sfindcrus, Histotia succinorum , pi. XITl.
^ Naplone sopra il lincuno.
* De Born. Versuch.
lo/j. ARCHÉOLOGIE.
on doit rapporter V hématite flcwe de Tiie'ophraste '.
Urtmîw/?^, dont lesdactyliolhèqucs du Cabinet royal et du cardinal Borgia offrent divers échantillons.
Les Egyptiens et les Perses ont fréquemment employé ces deux oxides de fer '.
La malachite ^ oxidc de cuivre, fréquemment traitée par les arlistes modernes.
Fier
rcs.
Les pierres sont des substances que les artistes oiît le plus souvent travaillées : on y dislingue les pierres calcaires^ les pierres argileuses , les pierres magnésiennes , les pierres siliceuses et les roches.
Pierres calcaires.
Je comprends parmi les pierres calcaires un scJiistc calcaire^ que les Egyptiens ont employé à la gravure.
' Ai'jiccirtTiii ^uv6^ Zoega Fossil. j^gyp^j P^g'^ 32.
* On appelle oxides les substances métalliques passé'is à l'état de chaux, les chaux métalliques . Leur «.'ouleur varie suivant les métaux.
PJERRES ARGILEUSES. lOO
Pierres argileiLses.
Le lapis lazuli^ pierre bleue sur laquelle des pyrites cuivreuses forment des traces dorc'es , tient le premier rang parmi les pierres argileuses.
Michaëlis et Beckman ' ont démontré que cette pierre est celle que les Hébreux , les Grecs et les Romains nommaient saphir; elle sert en Perse pour faire des bijoux et pour peindre en bleu : on Vy apporte du ïhibet; le nom de pierre de lazur ou azur vient du persan ladschuardi ou JazaarcU , dont on a fait lazuli; la couleur bleue qu''on en retire se nomme outremer ^ nom împosé dans le moyen âge à plusieurs substances exotiques.
Le cjanos des anciens " paraît être aussi notre lapis; mais on confond sûrement sous ce nom le bleu de montagne et plusieurs oxides de cuivre.-
Le lapis servait pour faire des cubes de
* Beytrage zur Geschichte der Erfindungon. Band. 3. ■Ruch. 1 -, page i8G. ' Idem.
mosaïque et des ouvrages de rapport : on remploie encore aujourd'hui à cet usage ; il n'y a guère que les Egyptiens et les Perses qui s''en soient beaucoup servis pour la gravure. Il n'a guère été employé depuis que par les modernes.
ha pierre oUaire^ sur laquelle nous avons plusieurs gravures égyptiennes, est une pierre magnésienne. Cesl Va pierre tliéhdique des anciens.
La stéatite ^ appelée ainsi à cause de son aspect graisseux ', se nomme aussi pierre de lard. Cest cette substance dont les Chinois font des magots.
Pierres siliceuses.
Les pierres siliceuses ou quarlz,euses étinccllcnt sous le briquet ; elles sont les plus dures , et celles sur lesquelles les grands nrlistes se sont principalement exercés.
' On les dislingue en pierres transparentes ^ pierres demi-transparentes et pierres opaques.
c crr£<«p , juraissc.
PIERRES SILICEUSES TRANSPARENTES. lOJ
Pierres siliceuses transparentes.
Le cristal est un quartz transparent qui cristallise en prismes ;\ six pans, avec deux pyramides à six faces. On le nomme cristal de roche^ parcequ"'ilse trouve le plus communément dans les rochers. Les anciens croyaient que c'était TefFet de la congélation de la glace, et cVtait ce qui lui avait fait donner son nom '. Le plus précieux venait de Plnde. Les anciens avaient de beaux vases de cristal gravés. Néron en brisa un sur lequel on avait représenté plusieurs sujets tirés de niiade ^
La pierre que Pline nomme Iris ^ ne peut être autre chose que le cristal irisé qui décompose les rayons du soleil, et présente les couleurs de Tarc-en-ciel. Les cristaux colorés prennent différens noms , et ce n''est cependant qu\ine substance de la même nature; il vl'y a de différence que dans la matière colorante.
' De y,fuof , glace.
' Suc t. Ncronc , c. /\.-].
lo8 ArxCIlÉOLOGIE.
Parmi les pierres transparentes, les gemmes sont les plus belles , les plus dures; ce sont celles qui ont me'rité chez les anciens et chez, les modernes les noms àe. pierres nobles ' , de pierres précieuses , de gemmes ^
Gemmes.
On a fait un grand nombre d'ouvrages sur les pierres précieuses ; mais la plupart ont eu pour objet de commenter les passages de rEcrilure,qui parlent des pierres duRational du grand-prélre des Juifs. The'ophrastc est le plus ancien lithologue grec ; il a compose' sur les pierres un ouvrage particulier. Nous possédons un poëme attribue' à Orphée sur les pierres précieuses; mais il n'est plein que dMde'es mystiques et relatives aux vertus que leur supposait ce thaumaturge. Pline leur a principalement consacrésonlrenle-seplièine livre.
Les auteurs du moyen âge ont encore enchéri sur la crédnliîé des écrivains grecs et
* Aiioi rif^ioi ■) qiiclcjuefois .seulement xlh? ^tuÇar.is , [)iertcs liaiisparcules ; xlêoi , piencs par excellence.
* Ce mol , di\u^ Pline , signifie perle et pierre prceieusc.
GEMMES. lOf)
romains, ainsi qu'on peut sVn convaint-rc en lisant ce qu'Aviconnes, Mesuë , Artiaiildde-Villeneuve et Albert-îe-Grand ont dit des pierres pre'cieuses.
Marbode, e'véque de Rennes, a composé un poëme sur les gemmes, dont la meilleure édition est celle deBeaugendre : il dit que ce qu'A rapporte des pierres précieuses est tiré d'un ouvrage d'Evax ' , roi d'Arabie , et je pense , avec Lessing" % qu'il n'y a pas de raison pour ne pas le croire sur sa parole.
Parmi les modernes, Dutens a fait un petit traité des pierres précieuses ; Bruckman a composé sur elles trois volumes in-S". Daubenton et d'autres minéralogistes ont écrit sur les pierres précieuses.
On examine, pour la parfaite connaissance des pierres, leur pesanteur spécifique , leur cassure , leur qualité plus ou moins électrique , leur phosphorescence , leur cristallisation , la forme de leurs molécules intégrantes ; mais le gljptographe ne peut observer que les pierres employées, travaillées,
* Hildebcrti opéra. Paris ii's , 1708.
' Colle f l ancen , tome ÏI, page 139.
110 ARCHHOLOGIE.
polies et souvent montées. La pesanteur spécifique et la iluretésont donc les caractères auxquels il doit principalement s^irrêter : ces caractères n''avnient point échappe à Pline '.
Quelques naturalistes on! classé les gemmes diaprés leurs couleurs. Daubenlon a indiqué celles du prisme '' ; mais cette classification est vicieuse, puisqu''iî y a des pierres qui admettent toutes les couleurs, et qu'on trouve des saphirs Lianes et des diamans jaunes ou noirs.
D'autres les partagent en pierres d'Orient ei pierres d'Occident ^ ; mais cette dénomination est fausse , puisqu'il y a en Orient des pierres que les joailliers nomment occidentales ^ et en Occident des pierres qu'ils appellent orientales ^ ce mot n'exprimant pour eux que la perfection de la gemme.
Les naturalistes classent les gemmes d'après leur nature, les joailliers d'après leur rareté. La classification du glyptographe doit être relative à l'art de la gravure; il doit
' XXXVII, 7, i3.
* Acad. des Sciences , i75o, page 50.
^ Idem.
considérer les pierres précieuses selon leur degré' de dureté.
Il est souvent très-difficile de rapporter à nn nom moderne les pierres indiquées par les anciens, parce que la moindre tache, la plus le'gère difterence devenait pour eux la cause de nouvelles dénominations qui rendent cette synonymie extrêmement embarrassante , ainsi que Pline Favait lui-même observe '.
Les anciens ne gravaient que très-rarement sur les gemmes; ils craignaient de leur faire perdre de leur prix en diminuant leur volume '; les artistes modernes les ont moins respectées.
Les anciens faisaient un très-grand cas des pierres précieuses. Scaurus est le premier qui en ait eu une collection '. Ce fut Pompée qui en répandit le goût en transportant à Rome la collection de vases et le baguier de Mithridate, qu'il déposa au Capitole *.
^ Pline , XXXVII , 1.
3 Pline , XXXVII , 2.
* Idem.
112 ARCHEOLOGIE.
On buvait dans des coupes enrichies de pierres précieuses. Les empereurs avaient un affranchi , dont Teniploi était de garder ces vases appelés geimnœ potoriœ '.
Les miroirs en étaient ornés ' ; les princes en paraient leurs chaussures '. Caligula en portail sur ses vêlemens '.
Les vases destinés aux usages les plus sales en étaient ornés ''.
Lollia Paullina en avait sur ses vêtemens, dans ses cheveux, à son col, à ses doigts et à ses oreilles pour cent mille sesterces ^
Mais ici , par pierres précieuses, il ne faut pas entendre des pierres gravées, ainsi cpie Font fait plusieurs écrivains.
Pline , à l'occasion de ce luxe , s'écrie : <c Nous fouillons les entrailles de la terre pour en tirer les gemmes ; combien de mains
' Muratori Thés. Inscript. «)4i •, 2.
^ Senec. Nat. Quccst. L. i , c. 17.
^ Agostini, page i8.
4 Suet. Cal. c. 02.
^ ^lius Lampridius. HcliogahaL
6 Pline , IX , 35.
GEMMES. ll.i
sont fatiguées pour faire briller une seub phalange ' ! w
Les gemmes se distinguent des autres pierres précieuses en ce quelles sont transparentes , et que leur tissu est vitreux. En les rangeant d'après leur dureté, nous aurons:
Le diamant , que les naturalistes placent parmi les substances inflammables, parce qu'il brûle sans laisser aucun résidu \
Les anciens n'employaient que les diainans bruts, polis par un frottement naturel, et dans leur état primitif de cristallisation , qui est l'octaèdre régulier ; on nomme ces diamans pointes nd'wes ^. La taille du diamant n'a été inventée qu'en 1 476 , par Louis de Berquen , de Bruges.
Puisque les anciens ignoraient l'art de tailler et de polir le diamant, ils ne l'ont point gravé. Quoique quelques faussaires nient
« Plin. IL, 63.
^ Diamant signifie iiuloniplablc; dèûf^uç^ de «privatif, et ^cificit^ai , je dompte , parce qu'il ne cède à aucune substance. On ignorait quand on lui a donné ce nom qu'il se dissipe au feu.
■■ Mariette,!, page 1 5.5.
U4 ARCHKOLOGIE.
voulu faire passer j)our antiques de mauvais diamans grave's, Jacques de Trezzo est le premier qui ail gravé sur diamant '. Mariette nomme Cle'ment de Biragues , en i564 '• D\mtres prétendent qu^Ambroise Charadossa avait gravé en i5oo Ja figure d'un père de TEglise sur un diamant pour le pape Jules II ^. Natter et Costanzi ont
gravé sur le diamant.
Les grands artistes ne doivent pas perdre leur temps à traiter une substance aussi dure , qui n''ajoute à leur ouvrage d'autre mérite que celui de la difïiculté vaincue , et à laquelle ils font perdre de son prix réel en diminuant son volume K
Le saphir est une pierre de couleur bleue ; on appelle saphir oriental une gemme qui prend différens noms suivant sa couleur, et qui est toujours la même par sa nature.
Le saphir oriental, le rubis oriental, l'améthysle orientale, la topaze orientale , ne
' Busehing, page 7.
' Mariette , I , page 91.
•* Garzoni Piazzo universale , page 55o.
* Lessing Brlefa , tome I , page i52.
GEMMES. Il5
sont qu''une même pierre colore'e par un oxide me'tallique en bleu, en rouge, en violet ou en jaune : M. Haiiy nomme cette pierre Telésic ' .
Le saphir oriental est la pierre la plus dure après le diamant. Les saphirs occidentaux ne sont pas des gemmes , mais des cristaux de roche colorés en bleu par un oxide : tel est le saphir d'eau.
Notre saphir nVst point celui connu des anciens sous ce nom; cMtait, selon Joannon de Saint-Laurent, le heryllus ^ aeroides. Veltheim ^ pense que le nôtre e'tait VAdamas cyprins de Pline '* ; son opinion me paraît préférable : la pierre que les anciens nommaient saphir était notre lapis lazuli '.
' Du mot grec rtXo? , perfection , parce qu'on donne en général le nom d'orientales aux pierres les plus parfaites. Ceci prouve combien le caractère de la couleur est insuffisant.
^ Plin., XXXVII, 5.
^ Ânmerkungen , page 62 ,
4 Adamas cyprins vergens in aeriuin colorem f et qui alio adamante perforari potest. L. 87, c. i5. ^ Suprà page io5.
Il6 ARCHÉOLOGIE.
On connaît quelques gravures modernes sur saphir.
Le rubis. J'ai dit que M. Haûy donne au rubis oriental, à la topaze orientale, au rubis , au saphir, le nom de Télesie. Rome de Lille re'unissait toutes ces gemmes sous le nom de i'ubis\
Celle pierre est de couleur rouge ; c''est celle que les anciens ont noïiime'e antrax , carhunCLilus ., mot que nous rendons par escarboucîe y pour exprimer sa ressemblance avec un charbon ardent. Le plus recherche' est le rubis balais ., d'un beau rose; il est moins dur que le rubis cV Orient ., la Telësie ; le ruhis spinel est d'une couleur orangée et plus obscur; \e rubis du Brésil^ quoique d'un beau rouge , est le moins estime.
Les anciens ne gravaient pas le rubis, parce que sa couleur et son nom leur avaient fait croire qu'il fondait la cire'; on a des cachets modernes sur rubis.
l^émeraude était connue des anciens ; mais toutes les pierres qu'ils nommaient smarag-
' Rome de Lille, Crislallographie , t. Tï , page 212. » Pline, XXXII, 7.
des ' nVtaient pas remeraude , el c'est de ce qu'on a toujours traduit le mot sniaragdus ])ar émeraude quVst venue la confusion. Ils reunissaient sous ce nom toutes les pierres vertes, les prases^ les cristaux colorés^ les jaspes y les malachites ^ etc., etc. Les colonnes, les statues, les grandes smaragdes cite'es [)ar les anciens étaient de ce genre ' ; mais les petites smaragdes, dont parle The'ophraste, étaient notre émeraude : on en tirait de la Tliébaïde % et il existe encore des pierres gravées égyptiennes sur émeraude ^. Les anciens aimaient beaucoup les smaragdes ■' ; les graveurs s'en servaient pour
' trfii^ùLy^os. Théoph. sinaragclus. Plia.
' Dolomieu, Mag. Encycl. première année , tome 2, page 144.
^ Pline, XXXVII.
< Ibid.
5 M. Boetliger, dans l'extrait qu'il a donne de la première édition de mon Introduction aux pierres gravées dans la Gazette d'Iéna, 1797, n° 9.9, dit « qu'il ne sait pas comment j'ai pu assurer que les anciens connaissaient l'émcraude qui ne vient que de l'Amérique , quelquefois il est vrai par les Philippines , et que malgré ce qu'en dit Rome de Lille et ses partisans, il
H8 AKCHÉOLOGIE.
se reposer la vue. Néron , qui e'tait myope *, regardait à travers une smaragde concave les jeux du cirque'; mais on la respectait
est vraisemblable que les anciens ne la connaissaient pas. » Je lui demanderai à quelle autre pierre on f)eut attribuer la dureté si grande que Pline donne à l'émeraude , cette haute estimation des petites ëmeraudes, le respect des anciens graveurs pour celte pierre qu'ils trouvaient trop belle pour renlaracr avec le touret. Dutens a également soutenu l'opinion de M. Boeltiger ; mais d'après ce que je viens de citer , celle de Rome de Lille et de Dolomieu me paraît préférablc. Pline dit que la troisième espèce d'émeraudc vient des rochers voisins de Coptos, vflle de la Thébaïde. Nous avons dans le Cabinet royal une petite éraeraude de travail égyptien , sur laquelle on voit un œil, hiéroglyphe commun sur les pierres égyptiennes ; enfin, dit Dolomieu , « quoique plusieurs naturalistes regardent l'émeraude comme tellement inhérente au Nouveau- Monde', qu'ils la nomment toujours émeraude du Pérou^ cette gemme appartient aussi aux montagnes de l'ancien continent. L'Egypte , la Scythie,la Bactriane, en fournissaient aux anciens. On en trouve encore à Ceylan et dans différentes contrées de l'Asie et de l'Europe. » • Veltheim ïiher Ncio, Smaragd. , etc., p. iSà 35. ^ Plin., XXXVII, 5. M. de Veltheim veut que cette smaragde ait été une aigue-marine; mais Pline , qui cite souvent l'aigue-uiiuine , lui aurait donné ce nom.
irop pour Tentamer par la gravure. Les modernes l'ont assez souvent travaillée.
Le béryllc. Les anciens confondaienl, sous ce nom, toutes les pierres légèrement teintes de quelque couleur; la pierre de ce nom la plus estimée est celle que nous nommons nigae-marine ^ à cause de sa couleur d'eau de mer ' ; les anciens la taillaient à facettes \
Le Cabinet royal possède une pierre verdâlre sur laquelle Evodus a gravé la tète de Julie , fille de Titus ; on a pensé jusqu^'ci que c'était une aiguo-marine , ce nVst peutêtre qu'un cristal de roche verl-d'eau^.
L'aigue-marine tirant sur le jaune se woinmaii chiysobérfl/c.
Je [)ense bien, avec M. de Vcltheim, que ce n'était pas une émeraude , c'était un cristal coloré en vert , et peut-être même un verre coloré.
' Aqua marina.
■' Pline, XXXVII , 2.
^ M. Haiij est demçuré dans le doute de savoir si cette pierre est ou n'est pas une aiguc- marine. Quand un savant si distingué hésite, qui oserait décider? Je me suis contenté de rassembler la masse des preuves en faveur de lune et de l'autre opinion.
On peut dire en laveur de celle que la pierre est une
120 ARCHEOLOGIE.
La topaze est bien la pierre que les Grecs appelaient Topazon ; mais n'est point celle à laquelle les Romains donnaient ce nom,
aigue-marinc, qu'elle en a la couleur, la pesanteur ; qu*on y remarque de petites glaces , et qu'on ne connaît point de quartz vert-d'eau.
Mais ceux qui soutiendraient l'opinion contraire diraient que la couleur n'est pas un caractère suffisant, <{u'il peut se trouver un quartz vert-d'eau , puisque les couleurs de cetle substance tiennent aux oxides métalliques qui la pénètrent ; qu'on y remarque de petits corps étrangers apjprochant du Titane ; qu'on y voit Irès-peu de glaces; que ce ne peut pas être l'aigueraarine de Saxe ou topaze Lieue verdâtre, dont la pesanteur est de 3,5535 , et qui a les caractères de la topaze dite de Saxe; qu'on peut difficilement penser que ce soit le bérjlle ou aigue-marine de Sibérie.
M. Haûj pense égaleraient que cette masse de preuves rend ce dernier sentiment plus probable ; aussi je croirais que notre prétendue aigue-marine n'est qu'un cristal de roclie vert-d'eau. La pierre n'en est pas moins très-remarquable par sa couleur , sa transparence , par le personnage qu'elle Représente et par son exécution.
Ce ser.i it un morceau t rès-ex Iraordinaire qu'une cùf^uemarine de ce volume; la pierre a 22 1. 1/2 sur iG 1. 1/2 de diamèlre ; et, quoiqu'on en trouve de très-grosses, il y a bien peu de canons assez considérables pour eu
puisque cette pierre était verte , et que celleci est j<mne ' ; c''est celle qu^ils appelaient chrysoUthe f pierre dorée.
Elle recevait le nom de chrysolampis quand elle était d'une couleur scintillante;
De leiicochrjse, quand sa couleur était interrompue par une tache blanche;
débiter un morceau semblable. Celte considération m'a fait soupçonner que cette pierre pourrait bien n'être pas une aigue-marine. Comme elle est taillée et polie, et que sa dureté ne diffère pas beaucoup de celle du cristal de roche , il ne restait de caractère , pour la déterminer, que la pesanteur spécifique. M. Haiiy , que j'ai consulté, a bien voulu la peser avec sa balance hydrostatique : elle a pesé dans l'air 44^ grains et demi j elle a perdu dans l'eau i63 grains trois quarts : ainsi sa pesanteur spécifique, en désignant celle de l'eau distillée à i4 degrés par l'unité, est de 2,7007.
La pesanteur spécifique du bérylle , dit aigue-marine de Sibérie, est, d'après les expériences de Brisson , 2,7227, résultat qui se rapproche beaucoup de celui ci- dessus; mais la pesanteur du quarlz transparent, dit cristal de Madagascar , est 2,653o, et celle du quarlz rouge, qui est la plus pesante parmi toutes les variétés de cette substance, est 2,6701 , résultat qui ne s'éloigne pas beaucoup de celui obtenu avec notre pierre.
' Rorn Vcrsuch , j)iige G.
122 ARCHEOLOGIE.
De mélichtyse , si elle approchait de celle du miel.
On en tirait de Pont, de l'Arabie, de la Bactriane et de FEspagne.
Les Romains aimaient beaucoup la chrysolithe ; Cle'opâtre fît présent d'une belle chrysolithe à Antoine ' ; Ovide orne de cette pierre le char du soleil ^
La topaze des Grecs a été confondue avec la chrysolithe de Pline , parce que ce sont les pères de TÉolise qui en ont parle' les premiers, comme des pierres du pectoral du i;rand-prétre des Juifs ; et comme la plupart étaient Grecs, et e'crivaient en grec, ils ont adopte' le nom que les auteurs grecs donnaient à notre topaze , sans considérer que Pline et les auteurs latins indiquent par le mot Topazon une pierre verte bien différente ^
Les anciens n'ont point gravé sur la topaze. Le Cabinet des antiques possède le portrait
' Propcit. L. Il, EL. XIll,44.
' Ovid. , 3/ctain. II , i 07.
^ Boni , /oca suprd laiul.
de Philippe 11 et de don Carlos sur une topaze , par Jacques de Trezzo.
Notre chrjsolithe n'est point la pierre à laquelle les anciens donnaient ce nom, puisque celle-ci e'tait notre topaze; mais peut-être celle qu'ils nommaient chysophis , c'est-àdire vert-doré, comme la peau de quelqnes serpens.Lachrysolithe est en effet d'un jaune verdàtre ; on en trouve en Espagne , aux Indes, an Brésil, etc.
Uhyacinthe est une pierre d'un rouge doré assez semblable au succin foncé. Ce n'est point la pierre à laquelle les anciens donnaient ce nom'. Il paraît qu'ils appelaient ainsi une pierre d'un violet clair du genre des améthystes.
Le craterites de Pline " peut se rapporter à l'hyacinthe ^ ; il le décrit comme une pierre
' Quelques auteurs ont pensé que notre hyacinthe est le lyncurium des anciens. M. Napione a très-bien prouvé que le lyncurium était l'ambre transparent et d'un jaune-rouge. Dissert, sopra il Uncurio. Roina. Fulgoni , 1795.
' xxxyii, 10.
•* Bruckman, t. II , p. 3o.
très-dure qui, par sa couleur, tient le miliett entre la chrysolilhe et le succin.
Lachrysolithe vitreuse de Pline ' était notrehyacinthe'.
Il ne fiuit pas confondre avec Thyacinlhe Vhyacinthe des volcans^ dont la dureté est bien moins considérable.
On a un grand nombre de gravures sur hyacinthe.
L améthyste orientale est la télësie colorée en violet ; il faut la distinguer de l'améthyste ordinaire , qui n'est qu'un cristal coloré; alors on la nommç prisme d'améthyste. On trouve en Auvergne des morceaux de celle-ci d'une grande portée , que Ton travaille , et qu'on taille en colonnes^; mais les graveurs anciens ne travaillaient que l'améthyste orientale.
Les anciens faisaient des coupes d'améthyste, parce qu'ils croyaient que celle pierre
^ Bruckmaii , T. I , p. 1 1 3 -
^ Il y a une jolie fabri(jue composée de colonnes de prisme d'améthvble dans le Muséum d'histoire naluiellc de Paris.
lïannissait l^ivresse ' ; c^est de-là quelle tirait son nom '.
Les anciens confondaient le grenat avec Tescarboucle à cause de sa couleur rouge, quoique le véritable carbunculus fût notre rubis oriental*; le grenat était le carbunculus nigricans et ruhens *.
Pline dit que cette couleur doit être tempérée par le violet de Faméthyste ^ Caylus pense que les anciens ont connu fespèce que nous nommons grenat syrien ou surian , parce qu'il vient de Surian ou Syrian, au Pégu ; ils l'ont employé gravé ou non gravé.
Pline, selon Joannon de Saint-Laurent, le désigne aussi sous le nom de lapis carchedonius.
Le Cabinet du roi possède plusieurs gravures sur grenat syrien.
' Pline, XXXVII, 10.
' De r« privatif et du verbe gi'cc ftièûu , j'enivre ; cette prétendue propriété est le sujet d'une jolie épigramme de l'Anthologie. L. IV , C. 18. E. 8.
^ Siiprà , p. 1 iG.
4 Reitz , Muséum francianum ; pi ivfat . , p. 11.
s XXXVII , 7.
Pierres siliceuses demi-transparentes ^
La prase est une pierre verte qui a été prise pourTemeraude, et qu'on appelle pour cette raison fausse émeraude. Le mot prase vient de la ressemblance de sa couleur avec celle du poreau , prasus * , dont on a fait V 2ià]ecûï prasinus ; on a dit eusmle. gemma prasina , et par corruption prasma , puis plasma pour adoucir le son. De-là , les joailliers ont ditpresme ^ prasme , plasme , prisme dV'meraude^; etcomme ils regardaient cette pierre comme la matrice des émeraudes, ils ont donné le même nom de prisme d'amethfste au cristal violet, qu'ails regardaient comme la matrice de Taméthyste.
1^ opale réfléchit différentes couleurs selon la manière dont elle est exposée à la lumière ; les anciens l'appelaient pœderos ^. Nonnius aima mieux perdre la vie que de
^ Lessing, Briefe, T. II , p. 144- ^ C'est-à-dire, garçon beau comme l'amour. Pline, XXXVII , 6. Voy. aussi Saumaisc , in Solin,, p. 399.
