VIVE LE ROY

Le premier May 1775,—les mauvais sujets commencèrent à insulter le buste de Sa Majesté qui étoit sur la Bio mai 175: place de la haute ville à Montréal—On trouva le matin insulté à Mont- Je buste barbouillé de noir avec un chapelet de patates passé dans le cou et au bout une croix de bois avec cette inscription—VoiLA LE PAPE DU CANADA ET LE SOT ANGLOIS. Aussitôt le Général Guy Carleton—Gouverneur de la Province à Québec—fut instruit de l’insulte faite au buste de Sa Majesté —Les Canadiens indignés et mortifiés d’une telle insulte—à quoy ils ne s’attendoient pas—eurent quelques difficultés avec plusieurs anglois à ce sujet. Monsieur de Belestre—ancien capitaine et chevalier de St. Louis * fut frappé par un nommé Frinke #, et le Sr Lepailleur par le nommé Solomon. Il y avoit quelques indices que c'étoient des Juifs et des mauvais sujets anglois qui avoient commis cette insulte—sans qu’on ait pu découvrir les criminels,—Cependant le Général Guy Carleton fit une proclamation pour découvrir les coupables, conçue en ces termes :

1 M. Allsopp n'était que le député d’un M, Roberts, parent de lord Clive, et qui ne vint pas en Canada. (Masères, Quebec Papers, p. 44.) Plusieurs charges dans le gouvernement du Canada avaient été ainsi données en sinécures à des personnes qu’on voulait récompenser. Voir Notes el pièces justificatives, X.

2 Notes el pièces justificatives, XI.

3 Franks.

‘“ Par Sox ExcEeLLENCE GUY CARLETON, Capitaine Général et Gouverneur en chef de la Province de Québec, et Territoires en dépendants en l'Amérique, Vice Amiral d'icelle et Major Général des

troupes de Sa Majesté, Commandant le Département septentrional, &e., &c., &c.

“ PROCLAMATION

‘ Quelques personnes méchantes et mal intentionnées “ayant, dans la nuit du 30 Avril au ler May dernier, “ défiguré impudemment et méchamment le Buste de ‘ Sa Majesté, en la ville de Montréal, en cette Province, ‘et ayant de plus affiché un libelle diffamatoire et scan- ‘ daleux, tendant à diminuer le respect que luy doivent ‘ses sujets, à affoiblir son gouvernement et à élever de ‘ la défiance ertr’Elle et son peuple, j'ai, à ces causes, “ jugé à propos de faire publier cette Proclamation ; afin “ de connoître toutes telles méchantes et mal-intention- “ nées personnes et les traduire en justice, et d'offrir par ‘“icelle une récompense de deux cents piastres avec le ‘“ pardon de Sa Majesté même à une partie coupable ou à “ qui que ce soit, —excepté la personne qui a réellement “ défiguré le dit buste et affiché le dit libelle,—qui dé- “ noncera les personnes coupables de la dite injure, qui “ Juy seront payées par le Receveur-Général de Sa Majesté

“ en cette Province, après la conviction d’un ou plusieurs ‘* des coupables.

“ Donné sous mon seing et le sceau Ge mes armes, au ‘ château St. Louis, dans la ville de Québec, ce huitième *

Pouvoirs des notaires continués.

‘jour de May, dans la quinzième année du règne de Sa ‘ Majesté, et dans l’année de Notre Seigneur mil sept ‘“ soixante et quinze.

(Signé) Guy CARLETON.

“ Traduit par ordre de Son Excellence,

CF. J. Cuexer, S. F.

ÆYIVE LE ROY.” !

Comme—par l’Acte du Parlement pour la province de Québec—toutes les commissions concernant les officiers de justice étoient annulées à compter depuis .et après le premier jour de May 1775—le Général Guy Carleton fit une commission générale qui fut “éposée au Bureau du Secrétariat de la Province concernant les Notaires—de la

manière suivante.