IV ST
1S12. Actum anno Domini M* GC». duodecimo
Lettres par lesquelles Gillebert de Fleneke donne en aumône à l'église de Messines quarante sols de rente annuelle à prendre
sur le Bpok [in Broke); de cette somme, trente sols seront employés à Tusage de Féglise et les dix restants à l'entretien du luminaire.
Gartulaîre latin, {• 48 v».
1212. Datum ab incarnatione Domioi anno millesimo ducenlesimo duodecimo.
Lettres par lesquelles Égide Gonele déclare avoir vendu à sa tante Béatrix (probablement religieuse de Messines), une rente annuelle de cent sols monnaie de Flandre qui lui est due par Willekin de Stade. — Il vend cette rente pour la somme de cinquante livres. — Cette transaction est faite en présence de Rogier d'Avelghem, de son frère Baudouin, et de la mère dud* Égide Gonele. — Il s'engage à faire approuver cette vente par le comte et la comtesse de Flandre avant la fête de la Chandeleur prochaine. — Il déclare avoir reçu la somme de cinquante livres en présence de Rodulphe , jadis doyen de Bruges , de Waltcp, prêtre de Clennets (?) et d'André , prêtre de Maldeghem.
Origtoal sur parchemin ; le sceau qui pendait k double queue de parchemin est perdu.
1212. Aclum anDO Domini M« GG* XIJ«.
Lettres par lesquelles Ogine, religieuse de l'église de Messines, déclare avoir acheté, du châtelain de Bailleul, deux mesures de terre à Scoten, avec cette clause que, sa vie durante, elle jouira du revenu de cette terre , et qu'après sa mort ce revenu sera employé à l'usage des religieuses malades à l'infirmerie.
L'abbesse de Messines, Elisabeth, approuve et corrobore cet acte par l'apposition de son scel.
Cartnlaire lalin, f» 46 y.
français A, f» 46 r«.
> B,fo46f«.
1212. Aclum anno Domini H* CG« XIJ*.
Lettres par lesquelles Isabelle ou Elisabeth , abbesse de Messines , certifie que le châtelain de Bailleul , ayant mis en vente certaine terre située à Scoten, celle-ci a été achetée par les chanoines dud* Messines , mais que la religieuse, nommée Ogine, en a repris deux mesures dont elle touchera le revenu tant qu'elle vivra ; après sa mort, le revenu de lad** terre sera destiné aux religieuses malades à Finfirmerie.
Original sur parchemin, traces du sceau de l'abbesse en cire brune, pendant k double queue de parchemin.
IV» ei.
1212. Datum anno Domini millesimo dacentesimo daodecimo, tertio Idos
septembris.
Lettres par lesquelles Jean, évêque de la Morinie, fait connaître qu'un différend ayant surgi entre lui, d'une part, et l'église de Messines d'autre part, au sujet de la visite pastorale et du droit de procuration en lad*^ église, il a été fait un accord à Famiable, du consentement du chapitre de la Morinie, et par l'intermédiaire de Raoul , évêque d'Arras , nommé à cet effet par le saint père , de M"" Gilles de Hennin , chanoine d'Arras , désigné par î'évèque et de M" Thomas de Gand , chanoine de Lille , désigné par lad** église de Messines , portant que led^ évêque Jean fera , une fois l'an seulement, et en personne, la visite pastorale de lad^ église de Messines et recevra pour droit de procuration une somme de cent sols monnaie courante, à moins qu'il n'y soit appelé pour d'autres motifs que la visite annuelle. (Voir le N'' 54.)
Original sur parchemin, sceaux de TëTèque Jean , ci du chapitre de la Morinie, le premier avec coatrescel, en cire verte, pendant à des lacs de soie rouge, le second anssi en cire verte, sans coolre scel, pendant à des lacs de soie verte.
Transcrit dans le cartulaire latin, D* 7 vo.
» > français  , f« 7 ro.
IV es.
dSlâ (iâl3 n. s.) Aclum anno dominice incarnalionls milleslmo duccntc-
simo duodecimo, XVIJ* kl. januarii.
Lettres par lesquelles R. évêque d'Arras, déclare qu'an diflférend ayant surgi entre Jean, évêque de la Morinie d'une paît et Elisabeth, abbesse, et le couvent de Messines d'autre part, au sujet des visites pastorales dud^ évêque, un accord a été fait entre les deux parties de la manière suivante (suit la transcription de la charte de Tévêque Jean mentionnée au N" prê(*édent). L'évêque d'Arras approuve cet accord et le confirme par l'apposition de son scel.
Original sar parchemin, sceau de l*évôque d'Arraa avec conlre-scel en cire verto pendant à des lacs de soie ronge.
Transcrit dans le cartalaire latin, fo 7 vo.
» » français A, f» 7 v».
1214. Actum aoDO Domini M» CC» XHU».
Lettres par lesquelles Hélène, fille de Jean Ghime, d'Ypres, et de Béatrix, sa femme, déclare que , après le décès de son père et du consentement de sa mère et de ses proches , elle s'est retirée au couvent de Messines pour y prendre l'habit de religieuse et y servir Dieu le restant de sa vie. — Elle lègue à l'église dud' Messines une partie de son patrimoine consistant en trois maisons (mansuras), situées près dTpres, d'un revenu' annuel de trois livres quatre sols et deux chapons et demi ; sous condition cependant que ce revenu servira , sa vie durante , à son entretien , et , après sa mort, sera employé à célébrer les anniversaires de son père, de sa mère et d'elle-même et à soulager, à l'exclusion de toutes autres, les religieuses se trouvant à l'infirmerie.
Ces conditions sont approuvées et confirmées par l'apposition du scel de l'église de Messines.
Témoins: S. Beatricis, abbatisse; S. Johannis, decani; S.
Ilelye, sacerdotis et canonici ; S. Wasmodi, S. Johannis, S. Willelmi, canonicoruiïi; S, Hugonîs, S. Lambertî, S. Henrici, capellanonim; S. Lucie, priorisse; S. Margarete, Tessaurarie; S. Mathildîs de Formesele; S. Agnetis de S'^ Audomaro ; S. Adelidis Longe; S. Flore, S. Sare de Aria, S. Sabine.
Original sur parchemin, sceau de l'église de Messines en cire jaune pendant à double queue de parchemin.
(S. d. vers 1215.) — En latin.
A la fin de la partie ancienne du cartulaire latin se trouve une transcription ou annotation intitulée Reditm thesaurarie. Elle contient l'indication de toutes les recettes de la trésorerie du couvent, tant en argent qu'en froment, avoine et autres choses.
Cartulaire latin, fo 48 vo.
Pî» es.
1215. Actum apud Novam Ecclesiam anno Domini M« CC« quinto dccimo.
Lettres par lesquelles Henri de Neuve-Église fait connaître que Iderus d'HoUebeke , Gertrude sa femme , Jean son iils , Sara sa fille et le mari de celle-ci , Hugo , ont donné en aumône à l'église de Messines une rente de cinquante sols qu'ils tenaient en fief de lui, Henri de Neuve-Église, sur une terre située près de Dran- QutPe. — 11 approuve cette donation par son scel.
Témoins: S. Johannis, decani Mecinensis; S. Elie, sacerdotis et canonici; S. Henrici, capellani; S. Nicolai, capellani; S. Hugonis, capellani; S. Wasmodi, canonici; S. Egidii, S. Johannis, subdiaconorum ; S. Lucie, priorisse; S. Mathildis de Formesele, S. Margarete de Nepa, S. Adelidis, S. Florie, S. Agnetis de Ronslo, S. Margarete Hastaire, S. Margarete de Anglia, S. Adelidis de Comminis, monialium; S. Gileberti, fratris moi; S.
Willclmi, S. Hugonis de Mccenîs, S. Ilanoti de Wallo, S. Johaonis de Wallo, hominum mcorum.
Original sur parchemin ; le sceau qui pendait k double queue de parchemin est perdu.
Transcrit dans le carlulaire latin, fo i8 r».
» » français B, f« i8 v*.
i217 (n. s.) Dalum Lateran. xvij kaL april pontificatus nostri anno primo.
Bulle du pape Honorius III, adressée au doyen et à L. 'et V. chanoines de l'église de Messines. — Le nommé Gilon et sa femme se sont plaints au S^ Père , qu'une nommée Lameda et A. veuve de Nicolas de Furnes, leur détiennent, comme gage de créance, une maison et demeure, quoiqu'elles soient largement remboursées. — Pour ce motif, le pape charge le doyen et les chanoines susdits d'examiner cette affaire et , si la plainte est fondée , de forcer les détenteurs à restituer le gage et à rembourser aux plaignants tout ce qui leur a été indûment retenu, et, en cas de refus, de leur appliquer, sans appel, les peines prononcées par le concile de Latran contre les usuriers.
Original sur parchemin, bulle en plomb, pendant à une corde de chanvre.
1317. Adam anno Dominl mlUesimo ducentesimo septimo decimo, mense novembri in crastino solenapnis commemoratiODis aninaarum.
Lettres par lesquelles R. évêque d'Arras, P. archidiacre d'Ar* ras et Simon, archidiacre d'Ostrévant, déclarent que, en leur présence , l'abbé et le couvent de S'-Amand ont solennellement renoncé au procès qu'ils soutenaient contre l'abbesse et le couvent de Messines au sujet du paiement d'une rente annuelle que led^ couvent de S^-Amand devait à celui de Messines.
Original sur parchemin. Cette charte était munie des sceaux de l'évêque et des deux archidiacres ; celui du dernier seul est resté ; il est en cire brune avec contre-scel, pendant ù double queue de parchemin.
1^0 es.
12i8. Actum apud Hcccnes aoDO Domini M^CG* octavodccimo , mcnse malo.
Sentence arbitrale prononcée par l'abbé de Phalempin, R. doyen de Tournai et maîtres Th. et G. chanoines de Lille, dans un différend surgi entre Tabbesse et le couvent de Messines d'une part, et les chanoines du même lieu d'autre {lart, au sujet de plusieurs détails d'administration intérieure.
Original sor parchemin , traces de sceaux en cire bnine , pendant à double queae de parcbemin.
1219. Aclum anno millesimo ducenlesimo nono decimo, xij kl. dccembris
archiépiscopal us noslri anno primo.
Lettres par lesquelles Guillaume, archevêque de Reims, confirme et approuve la charte accordée par son prédécesseur, l'archevêque Guillaume , à l'église de Messines , concernant la donation de la terre d'Elsendamme , accordée par Philippe d'Alsace à lad** église. (Voir le N» 32.)
Original sar parchemin ; le sceau qui pendait si double queue est perdu.
1220. Actam anno Domini M* XX* (lisez H« CC« XX").
Lettres par lesquelles Walter de Voormezcele [de Fonneseles), approuve et confirme la rente annuelle de dix sols que son père a faite à l'église de Messines ; il assure cette rente sur ses revenus de Wambeke.
Original sur parchemin , traces de sceau en cire verte, pendant à double queue de parchemin.
lââO. Acturo aono Domini millesimo XX« (lisez M« CG« XX*).
Vidimus de la charte du N* précédent, donné sous le sceau de Marguerite de Morbecque, abbesse de Messines, le deuxième jour après les Rameaux 1332 (1333 n. s.).
Vidimuê original sur parehemin, sceau en cire verte , pendant k double queue do parcbemio.
lââO. Datum Lalcran. vjj kal. novcmbris pontiOcalus nostri anno quinlo.
Bulle du pape Honorius IV, adressée à labbé de S^ Aubert , au prévôt et à m" J. chanoine de Gambray. — Les Prévôt et chapitre d'Ypres se sont plaints de ce que, à Toccasion des dîmes et d*autres choses , ils sont constamment injuriés par le prévôt et le chapitre de S'-Donat de Bruges, par B. et W. chevaliers et par d'autres clercs et laïques des évèchés de la Morinie , de Tournai et de Gambray. — Le pape les invite à prendre des informations sur cette aifaire , à entendre les deux parties , à prononcer sans appel et à employer au besoin les censures ecclésiastiques pour faire respecter leur décision.
Original sur parchemin, bulle en plomb, pendant à des lacs de chanvre.
1220. Dalum Tornaci anno Domini M* GG« XX«, ia octava Beati Hartiaî.
Lettres par lesquelles Waller (de Marvis), évêque de Tournai, déclare qu'un différend ayant surgi entre Féglise de Messines d'une part, et Fromald de Winghem, chevalier, d'autre part, au sujet de l'héritage de Baudouin Hovet , led^ Fromald a reconnu en sa présence qu'il n'avait aucun droit à cette succession et que , s'il en avait, il y renonçait en faveur de ladite église.
Original sur parchemin, le sceau, qui est perdu, pendait à une simple bande de parchemin.
lâ^l. Aclum anno Domini H<» GC* vigesimo primo, mcnse decembri.
Lettres par lesquelles Guillaume dTpres, chevalier, seigneur de Wastine , pour le salut de son âme et de celle de sa femme Béatrix, accorde en aumône à Téglise de Messines, une rente annuelle de dix sols à prendre sur le revenu de la maison occupée par Guillaume Kindt {Willelmus Infans). Cette donation est faite en présence de sa femme Béatrix , et de ses deux frères , Jean et Philippe, qui approuvent la donation.
Original 8ur parchemîD, sceaa perdu.
122S (n. s.) Datum Lateran. iiij kal. febr. pontificalns nostri anno sezlo.
Bulle du pape Honorius III , adressée à Fabbé de Warnêton , au prévôt de Voormezeele et au doyen de Messines. — Le prévôt et le chapitre de S'-Martîn d'Ypres se sont plaints à lui de ce plusieurs personnes des diocèses de la Morinie , de Tournai et d'Arras ont été injuriées à l'occasion de la perception des dîmes, des revenus et d'autres choses. Le pape les désigne pour prendre information sur ces faits, entendre les deux parties, et prononcer leur décision sans appel, employant au besoin les censures ecclésiastiques.
Original, balle en plomb, pendant à une corde de chanvre.
1222. Aclum anno domiaice incaroatiODts H* GC« XXI J*, meosc oclobri.
Lettres par lesquelles Mabile, châtelaine d'Ypres et de Bailleul, accorde en aumône à l'église de Messines, une rente annuelle de vingt sols, monnaie de Flandre, à prendre chaque année sur les amendes qui lui appartiennent à la foire de Messines. —
Elle fait cette aumône pour le repos des âmes de son père et de sa mère et de tous ses parens et pour la rémission de ses propres péchés. Testibus : D"** Segardo de Monte , et D"* Hugone de Mecines militibus; Waltero majore de Ypra, Willelmo capellano de Balliola et multis aliis.
Original sur parchemin, sceau de la châtelaine Mabile , avec contre-scel en cire brune , pendant ii double ciueue de parchennin.
