FRANCESCA.—Carte de Maggiolo, 291 X
Vesconte de Maiollo COMposuy hanc cartam in ianua anno ny, die xx Decembris. On Y trouve les noms de Laboradore, Corterenle, Francesca. Cette dernière appellation indique que le nom de Nouvelle-France était connu à cette date. Cette carte a été reproduite par Desimoni dans son Ouvrage Allo studio secondo interno a Giovanni Verrazzano.
(Une partie de cette carte est reproduite dans le Bulletin de la Société de Géographie de Québec, 1889, p. 73.)
Elle porte pour légende :
8. NouvELLE-FRANCE.—Carte dressée sur trois feuillets de 102 pouces sur 51. Trois drapeaux français s'étalent À l'endroit dénommé Nouvelle France, avec l'inscription suiyante: Nova Gallia sive Iucatanet. Elle porte pour légende ces mots: Verrazana seu Gallia nova quale discopri 5 anni fa giovanno di verrazano fiorentino per ordine e comandato del cristianissimo Re di Francia. Le golfe Saint-Laurent est nommé G. di S. Joanni, et le Cap de Breton est placé cinq degrés et demi troy au nc:1 (MM. de Brevoort et H. C. Murphy en ont donné de bonnes reproducuio is dnns leurs ouvrages sur Verrazzano. Cette carte est conservée au Vatican, à Rome. Une partie de cette curte se trouve dans le Bulletin de la Société de Géographie de Québec, 1889, p. 73.)
FRANUISCA.—Carte de Munster. Elle eut deux éditions, une en 1533 et l’autre en 1540, Cette dernière est la meilleure. On y lit: Francisca sur le continent de l'Amérique du Nord, le Cap Britonum et l'île Cortéréal.
ST-LAURENT (GOLFE).—Carte anonyme, conservée au British Museum, à Londres. Porte les armes de France surmontées d’une couronne ouverte, et les armes du Dauphin. On y rencontre une délinéation toute nouvelle de la partie supérieure du continent américain, Le détroit = Belle-Isle est appelé Baye des Chastieulx. On reconnaît les contours du golfe Saint-Laurent, de la baic de Chaleur, de la péninsule gaspésienne, et le fleuve Saint-Laurent.
(Cette carte est conuue sous le nom de Mappemonde Harleyenne.)
SAINT-LAURENT (GOLFE).—Hydrographie de Jean Rotz. Renferm is cartes, dont la troisième trace nettement l'entrée méridionale d fe Saint-Laurent, ie détroit de Belle-Isle, celui de Canso, la baie de Chaleur. L'ile d’Anticosti est omise.
NOUVELLE FRANCE.—Regiones orbis terrar. quæ aut a veterib: traditæ aut nostra patuq memoria compertæ sint ÆEuphrosynns uipius describebat anno Salutis M.D.XL, 11. Marcello Cervino S.R.E. presbitero Cardinali, D.D. Rome. e
(Cette carte, tirée d'un globe fait À Venise, sert surtout à déterminer la limite du voyage de Verrazzano. La Nouvelle-France porte la légende qui suit: Verrazana sive Nova üallia a Verrazano Horentino comperta anno Sal. M.D. (V. Harrisse, Cartographie, no. zu1.)
8. ST-LAURENT.—Planisphère de Sébastien Cabot, mentionné par Ramusio dans ses Raccolta. Elle porte pour légende ces mots: “Sebastian Caboto capitan, y piloto mayor de la S.c.c. in del Impcrador don Carlos quinto deste nombre, y Rey nuestro scnnor hizo esta figura eætensa enplano, anno del nassimo de nro salvador Jean Christo de M.D.XLIIII. annos' Carte souvent citée par Ortelius, Humphrey Gilbert, Richard Hakluyt, et par Samuel Purchas. D'après les indications qu’on peut tirer de ces divers auteurs, la carte de Cabot aurait eu quatre éditions: 1° La carte de la bibliothèque nationale à Paris, faite en 1544; 2° La carte vue à Oxford, en 1366, par Nicholas Kocbaff, et dressée en 1549; 8° La carte vue par Hakluyt, en 1589, et datée de l’aunée 1544; 4° enfin celle examinée par Purch.s à Westminster, laquelle porte le millésime de 1549.
jé
comme l'indique leur carte, D'autre part, de nouvelles recherches, postérieures à celles d'Harrisse
ne plus laisser de doute, l'authenticité de la carte Cabotienne aussi bien que du voyage de Sébastien dans le golfe St-Laurent, à une date
assez rapprochée de la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb.)
RO MR Ra Lu] Q È pol L-1 Les &
LS E [7 Q e & La 4 [=] E Le d m & ir] Le] BE ë & æ [= "
9. ST-LAURENT (GOLFE).—Mappemonde de Henri II, “ Faicte à Arques par Pierre Desceliers, presbre.” C'est ce même Desceliers que Desmarquets appelle le créateur de l'hydrographie française, "Trois de ses cartes nous sont connues. Elles sont toutes manuscrites, La plus ancienne est de 1543; la seconde est au Musée Britannique (à Lond:es) : ja plus récente est la “ Carte du monde ancien faite À Ames par Pierre Descelliers prebstre 1553.” La seconde, de 1546, & un Caractère plus français que les productions cartographiques antérieures. Une grande île, qui paraît être Anticosti, est appelée Il. de Larcepel. Sur le prolongement septentiional du Canada, on voit
les Montagnes de Cartier. L'ile du Prince-Edouard est nommée Il. des Arènes.
EM TT TEE PCR TE REA I
Étol hn 7
10. Terre FRANCISCAINE.— Ia Cosm 194 feuillets écrits des deux côtés, renferme plusieurs cartes du golfe Saint-Laurent, l'île de l'Ascension, le cap de Tinot, la terre des Sept- Iles, et la terre Unguedor (Honguédo), la rivière de Canada, la Terre Franciscaine, et il désigne le Saguenay sous la forme d’un canal étroit
qui conduit à la Mer du Saguenay dans laquelle on vnit surgir trois Îles.
A el ere
11. ST-LAURENT.— Atlas dit de Vallard, porte l'inscription suivante : “Nicholas Vallard de Dieppe, dans l'année 1547” Le Dr Kohl est sous l’impression que Vallard est le nom du propriétaire. On y remarque quelques noms français comme belle Ille, Ille des oiseaux, le lac,
Sainte Croix, entremélés de noms portugais, comme Rio do Canada, lago do golesme. (Angoulème.)
12. TERRA DE HOCHELAGA NELLA NOVA FRANCIA—141%, X 10%. (Carte de Gastaldi insérée dons le 3e volume des Raccolta de Ramusio pour illustrer les voyages de Jacques Cartier.)
13. TERRA DE LABRADOR ET Nova FRANCIA—141, » 104. Autre carte de Gastaldi insérée dans i: volume des Raccolta de
Ramusio, pour illustrer le voyage du “ Gran Capitano di mare Francese.”
14. FRANCICA.— Atlas de Guillaur.+ le Testu. Recueil de 59 feuillets, intitulé : Cosmographie universelle selon les Navigateurs, Tan. anciens Que modernes: Par Guillaume Le Testu pilote en la Mer du ponent : de la ville Francoyse de grace (Le Havre), L'auteur applique le nom de Francica aux régions septentrionales de l'Amérique, L’tle du Prince-Edouard est nommée Ile Gazeas.
15. LA Nuova FRANCIA.—Terra de Nuremberga, isola demons, Terra Nuova, Bacalaos, Terra de Labrador, etc. Carte illustrée extraite du Ramusio publié à Venise en 1556. 11 X 15.
SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
16. Nouvezze FRANCE.—Mappemonde Je Andreas Homo. On y lit Saquenna, golesme, horléans, Sep-isles, e beau pais, mines de Cuivre, pais de ternate, Cap de ternate.
17. TERRA NUEVA.—On y voit représentées la Tierra de Nurumberg et la Tierra del Laborador. Carte tirée du Ptolémée de Ruscelli, Venise, 1561, in-4°,
18. NouvecrE FRANCE.—Il Designo del discoperto della nova Franza il quale s’e havuto ultimamente dalla novissima navigatione de Francezi in quell luogo: Nel quale si uedono tutti l’Isole Porti, Capi et luoghi fra terra che in quella sono. Venetii æneis formis Bolognini Zalterii. Anno M.D.LXVI. 10% X 154.
(Cette carte, due à Zalterii, de B\logne, fait courir le Saint- Laurent ar sud-est d'un grand lac jusqu’à l'océan. Ochelaga et Stadaconi sont fixés le long d’une rivièrn courant À l’est, mais plus au nord. Cette rivière prend ses eaux dans un pays marqué Canada. La carte de Zalterii se trouve à l'Univers. té Laval, à Québec.)
19. FLEUvVE SAINT-LAURENT.—Mappemonde de Mercator. Dans une section, le Saint-Laurent prend sa source dans des montagnes très reculées, à l’ouest du continent. Aucune trace des grands lacs.
AMBRIQUE SEPTENTRIONALE.—Carte de l'Amérique Septentrionale, par Michel Locke. Porte la dédicace suivante: Illustrio viro Domino Philippo Sidnæo Michæl Lock Civis Londinensis hanc Chartam dedicabat : 1582.
(Carte dressée d’après celle de Verrazzano, et que l’on retrouve dans Hakluyt Divers Voyages, London, 1582, in-4°.)
Gore SAINT-LAURENT.—Carte de Jacques de Vaulx, pilote du Havre. Le golfe Saint-Laurent apparaît sous le nom actuel, mais le tieuve, trop large, ne dépasse pas Chilaga, c'est-à-dire Hochelaga (Montréal).
La Province de Québec est dans Terreneuve.
Nova FRANCIA ET CANAD:.—9 X 11.
(Se trouve dans Woytfliet Histoire Universelle des Indes, Douay, 1605, in-folio, p. 128.)
NORUMBEGA ET VIRGINIA.—9 X 11. Jbidem.
NouvELLE FRANCE.—Carte de la N. F. par le sieur de Champlain, capitaine pour le roi en la marine. 284 X 17.
(Dans Champlain Voyage de 1608, aussi dans Champlain’s Voyages, traduit du français par Otis, Boston, 1880, T. 1, in finem. 27 X 16.)
Ali si té 2 Los tu dé
si
A san nn ME pre enr MU ea HS Eee 5
