CXCI

qui résidait en ce moment à la cour de Madrid, et qui poussait le roi à une politique de tolérance et de paix (1), était pleinement d'accord avec la conduite suivie par le prince de Parme aux Pays-Bas. A son avis, Alexandre Farnèse a gagné du crédit en Flandre « pour avoir toujours observé inviolablement ce qu'il a promis à ses adversaires et si ainsi avaient agi ceux qui ont été ses prédécesseurs dans le gouvernement de ces pays, les affaires seraient en meilleur état » (2).

Cette appréciation peut être appliquée à toute la carrière du prince de Parme aux Pays-Bas, et l'exactitude du jugement de Granvelle ressort déjà de ce qu'on sait par les études publiées jusqu'à ce jour sur Padministratiou du gouverneur général (3).

On sait que, malgré ses succès et ses indéniables qualités,

(1) Il écrit à Farnèse, le 24 février 1583 ; « Pour ce qui concerne la religion, il est impossible d'en accepter deux, mais on pourrait s'y prendre habilement, en faisant en sorte qu'il n'y ait d'autre pratique que de la religion catholique, en n'insistant pas tant sur la question de principe, mais en fournissant de bons prédicateurs... »Fascio 1647, original chiffré. (Registre C, f° 119.) Dans une autre lettre, il écrit ce passage qu'il vaut la peine de citer textuellement : « Non si puô a patto nessuno condescendere a cosa che sia contra la religione

ne consentire che d'altra religione si faccia essercitio che la cattolica ma

ben starô sempre in che, havendo compassione a quei poveri ingannati, s' habbi gran discretione a non essecutar li placarti severamente et che si dissimuli contra chi non farà scandale... » Fascio 1647, original chiffré. (Registre C, f«3 127-128.) Cf. M. Philippson, Kardinal Granvella ah Minister Philipps' H, dans YHistorische Zeitschrift, t. XXV; le même, Ein Ministerium unter Phihpp IL Kardinal Granvella am spanischen Hofe (1579-1586). Rerlin, 1895.

(2) Lettre citée ci-dessus. (Registre cit., f« 127.)

(3) Signalons ici l'existence à la bibliothèque royale de Bruxelles (ms. II, 1155) d'une relation écrite par un témoin oculaire, probablement un officier italien attaché à la maison du duc de Parme : Liber relationum eorum qufe gesta fuere in Belgio et alibi per serenissimutn D. Ducem Alexandrum Famesium.