Lettre du comte de Sales à R. de Cotte [I

Accompagnant l’envoi d’un devis de Michel-Ange Gavouet, relatif au château de la Vénerie, au duc de Savoie. Le comte de Sales répond à un mémoire que R. de Cotte, chargé de la transformation du château, avait remis au comte de Vernon, ambassadeur du duc en France. De Cotte demandait les plans exacts du château, des devis et des renseignements sur le personnel du duc que donne M. de Sales, avec son sentiment personnel sur divers détails.

Plans 37 à 48. Plusieurs plans et élévations du château de la Vénerie.

Notes. La fin de la lettre est écrite de la main du comte de Sales. On trouvera toute la bibliographie du château de la Vénerie dans Saint-Simon, édition Boislisle, t. I, p. 27 6, note 1, et t. XIII, p. 161, note 7, ainsi que dans la Correspondance des directeurs de l'Académie de France à Rome, t. I, p. 41, note 1. — Le comte de Sales, qui écrit cette lettre, est sans doute Joseph, qui fut second marquis de Sales, né en 1653, à la fois homme de guerre et administrateur, conseiller d’État du duc depuis 1700, son lieutenant général depuis 1703, son premier écuyer et gentilhomme de sa Chambre, et qui mourra en 1707, au siège de Toulon. « Le comte de Vernon, qui avait été désigné pour le poste de France, dès 1698, était arrivé en juin 1699, avait fait son entrée le 17 janvier 1700, et avait eu son audience publique le 19. Il retourna en Savoie après la déclaration de guerre, en avril 1704, étant échangé contre l’ambassadeur Phelypeaux. Il était grand maître des cérémonies de Victor- Amédée, qui le renvoya encore en France, sous la Régence, en mai 1719. » (Saint- Simon, Mémoires , édit. Boislisle, t. VII, p. 225, note 4.)

603. Devis du sieur Michel Angelo Gavouet, architecte et ingénieur du duc de Savoie, concernant la Vénerie que le duc a résolu d’agrandir et de décorer [I] (48).

Travaux pour Y électeur de Cologne.

604. Lettre de Joseph Clément, électeur de Cologne, à R. de Cotte. De Lille, le 13 août 1704 [I] (177).

Il le remercie d’avoir examiné un mémoire concernant l’église qu’il veut faire construire à Bonn, et lui donne les indications qu’il

TRAVAUX POUR L’ÉLECTEUR DE COLOGNE l6j

a demandées. Il aura recours à ses services pour la restauration du château et du jardin de Poppelsdorf.

Plans 1 3 1 . Plan des caves du château de Poppelsdorf, appartenant à l’électeur de Cologne. — 1 32-1 33. Plan du rez-de-chaussée et de l’attique dudit château.

— 134. Partie du plan du même château (projet pour la chapelle). — 135. Coupe de la chapelle et des tribunes dudit château. — 135-136. Deux autres plans au crayon dudit château, avec des changements.

Notes. Il s’agit de l’église Saint-Michel, qui ne fut commencée que vers la fin de la vie de l’électeur. (Voy. Renard, « Die Bauten des Kurfürsten Joseph Clemens und Clemens August von Kôln », dans les Jahrbücher des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinland. Fascicule XCIX, Bonn 1896, p. 209.) On trouvera plus loin toute la suite de la correspondance de l’électeur avec de Cotte, relative au château de Poppelsdorf, dit Clemensruhe. Après avoir eu l’intention de le restaurer simplement, comme en témoigne cette lettre, l’électeur le fit reconstruire sur un plan emprunté à la Villa Rotonda de Palladio, dont Mansart s’était inspiré déjà à Marly. (Voy. Renard, op. cit ., p. 110 et suiv.) Les travaux durèrent de 1715 à 1718. Il y avait près de cent ans que le château de Poppelsdorf et la forteresse de Godesberg, dont il sera question plus loin, étaient en ruine. — Toutes les premières lettres de l’électeur sont datées de France, car Joseph Clément avait été chassé de ses États par les coalisés en 1702, en raison de son alliance avec Louis XIV, et il ne put rentrer à Cologne qu’en 1714, au traité de Rastadt. (Voy. Eunen, Der spanische Erbfolge Krieg und Kurfilrst Joseph Clemens von Kôln , Iena, 1851.)

605. Lettre de Joseph Clément à R. de Çotte. De Lille, le 1er avril 1707 [I] (177).

Il lui annonce l’envoi de nouveaux plans pour qu’il les examine, et lui demande son sentiment sur l’ensemble des projets pour le château de Bonn.

Plans 109. Plan du rez-de-chaussée du palais de Bonn, appartenant à l’électeur de Cologne. — no. Plan du premier étage dudit palais. — ni. Autre plan du rez-de-chaussée dudit palais. — 112. Autre plan du premier étage dudit palais.

— 115-116. Plans de la ville et du château de Bonn tel qu’il était avant qu’on l’eût fait à neuf. — 117. Plan en masse du projet du palais de Bonn en petit. — 118-119. Plan en grand du premier étage dudit palais, avec explication de la distribution par lettres alphabétiques. — 1 20-121. Plans et projets pour le palais de la ville de Bonn, à l’encre, sans être lavés. — 121. Autre au crayon aussi pour le palais.

— 122. Projet de jardin au crayon. — 126. Plan particulier de la galerie du palais de Bonn en grand et coté. — 127. Autre plan en grand d’une partie dudit palais aussi coté. — 128. Plan en grand du péristyle et du grand escalier dudit palais.

— 129. Plan d’une partie dudit palais. — 130. Brouillon au vrai. — 147-148. Plan et coupe de la chapelle ancienne du palais de Bonn (avec une table de renvoi). —

l68 TRAVAUX POUR L’ÉLECTEUR DE COLOGNE

149. Élévation du palais de Bonn, du côté du jardin. — 150. Élévation d’une des ailes dudit palais. — 151. Élévation dudit palais du côté de la cour. — 152. Autre élévation avec changements. — 15 3-1 54. Éaçade d’un des pavillons avec la coupe du corps de logis dudit palais. — 155. Élévation d’un des pavillons dudit palais. — 156 à 159. Cinq différentes décorations des appartements dudit palais, au crayon. — 160 Plan de la chapelle dudit palais. — 161. Projet pour ladite chapelle, au crayon. — 162. Différentes décorations de cheminées pour les appartements dudit palais. — 163 à 171. Neuf feuilles de différentes décorations de menuiserie pour ledit palais. — 175. Profil du corps de logis du palais de Bonn. — 176. Autre profil idem. — Tous ces plans forment au Cabinet des Estampes le Recueil intitulé : Palais de Bonn (Ha 19).

Notes. Quoique la reconstruction du château de Bonn ait été commencée dès 1697, en conservant toutefois deux ailes du vieux château, ce n’est qu’en 1707 que nous voyons de Cotte entrer en scène. Jusque là, des architectes italiens avaient travaillé pour l’électeur. On trouvera sur eux des renseignements dans Renard, Die Bauten der Kurfürsten Joseph Clemens und Clemens Augnst von Kôln , dans les Jahrbiicher des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinland , XCIX, Bonn, 1896.

Cet ouvrage, d’ailleurs, étudie d’une façon très précise, et à l’aide des papiers que nous inventorions ici, les travaux de R. de Cotte pour l’électeur. L’auteur a connu, outre les pièces de la Bibliothèque nationale, quelques documents inédits se rapportant aux travaux de R. de Cotte à Bonn, et qu’il publie in extenso. Il nous semble bien, après les recherches que nous avons faites nous-mêmes, qu’il ne subsiste pas d’autres documents en Allemagne.

606. Lettre de Joseph Clément à Robert de Cotte. De Valenciennes, le 6 juin 1712 [I] (177).

Il lui envoie le plan du château de Bonn, et un mémoire pour lui marquer ce qu’il souhaite comme décoration intérieure. Il le remercie de se charger de ce travail.

Note. A Valenciennes, l’évêque vivait chez le marquis de Cernay.

607. Renvoi du profil de la chapelle de S. A. S. l’électeur de Cologne à Bonn [I] (148).

Note. Voy. pièce n° 605, plans 147-148.

608. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. Du 13 juin 1713 [I] (177).

Il lui demande quelques modifications à la décoration de la chapelle, le remplacement d’un Saint-Esprit par un Jéhovah, entre autres, et d’une arche par une crèche. Il le prie de l’aider toujours dans ses bâtiments, et lui annonce l’envoi du dessin général de son palais de Bonn.

609. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Valenciennes, le 25 juin 1713 [I] (116).

Il lui annonce l’envoi du plan du château de Bonn et des projets d’agrandissement pour la ville. Il ne peut, pour le château, s’arrêter, comme il l’avait résolu, au plan primitif, dont il indique les défauts. Comme les murs de la ville doivent être rasés, on pourra agrandir le château de ce côté. Il explique différents projets qu’il envoie avec le plan. Que de Cotte lui dise celui qu’il préfère. Il énumère ensuite les pièces nécessaires à son appartement. En résumé, son dessein est de construire du côté du Rhin un nouveau palais joint au vieux par des galeries. Ce plan offre des inconvénients. En cas de guerre, il sera directement exposé aux canons de l’électeur palatin, auquel appartient l’autre rive du fleuve. En cas de crue, il sera exposé aux inondations. Que de Cotte se souvienne qu’il ne travaille pas pour Louis XIV mais pour un électeur, et qu’il ait plus égard au bon goût, à la commodité et à l’économie qu’à la magnificence. Il l’assure qu’il suivra les conseils qu’il lui a envoyés dans une lettre du ié juin 1713, relativement à la chapelle, sauf pour l’autel qui serait ainsi trop semblable à ceux des luthériens.

Note. Pour le plan dont parle l’électeur dans cette lettre , voy. pièce n° 605 , plan 1 16. La plus grande partie de cette pièce a été publiée par Renard, op. cit., p. 231.

610. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Valenciennes, le 16 juillet 1713 [I] (177).

Il s’informe de la santé de l’architecte, malade depuis quelque temps, et lui envoie un plan exact du château de Bonn, avec explication des renvois. Qu’il le fasse copier ainsi que les autres qu’il possède déjà, et qu’il en envoie un exemplaire, afin qu’on puisse plus aisément correspondre sur les « embellissements du dehors » et « la distribution du dedans ».

611. Explication des environs du palais électoral de Bonn, tant dans la ville que dehors, comme il est à présent [I] (177).

612. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Valenciennes, le 30 juillet 1713 [I] (177).

Il lui rappelle qu’il attend toujours son avis sur le dessin du palais de Bonn qu’il a envoyé.

613. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. Du 7 mars 1714 [I] (177).

Un des articles du prochain traité de paix lui permettra de rentrer dans ses Etats. Il est temps de songer sérieusement à son palais et à l’agrandissement de la ville de Bonn. Il supplie de Cotte de lui donner, malgré toutes ses occupations pour le roi, au moins une idée pour le nouveau bâtiment qu’il veut construire, sans même entrer dans les détails.

614. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Valenciennes, le 23 mars 1714 [I] (177).

Dans une lettre du 15 mars, de Cotte lui a annoncé l’envoi de deux projets. Il craint, comme l’architecte parle d’une « idée d’une très grande étendue » qu’elle ne dépasse ses moyens. Il tâchera de la réaliser cependant. Comme, en attendant la construction du nouveau palais, il va envoyer son architecte à Bonn pour aménager l’ancien, il demande un dessin général de l’emplacement qu’occuperont les constructions, afin d’éviter des travaux inutiles.

Note. Son architecte était peut-être encore Antonio Riva qui avait travaillé au palais avant de Cotte.

615. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Valenciennes, le 8 avril 1714 [I] (177).

Il a reçu, le 25 mars, les deux projets de R. de Cotte. Ils sont fort beaux, mais dépassent ses ressources. Il se contentera donc de faire exécuter la partie du plan où l’on pénètre dans la cour par une entrée circulaire. Tout le terrain prévu pour une grande cour et pour des galeries restera en jardin. Il demande à de Cotte des conseils pour une maison qu’il veut faire construire au bord du Rhin : le bas servira de douane, et le haut de maison de plaisance pour l’été.

Il expose la distribution qu’il désire, et son projet de relier cette villa au vieux palais par une galerie.

Note. Publié en partie par Renard, op. cit., p. 195-196.

616. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Valenciennes, le 11 juin 1714 [Ij (177).

Il fait différentes observations aux plans envoyés par de Cotte. Une des galeries, par exemple, est mal placée. Construite au contraire comme il l’indique, elle donnerait sur un paysage magnifique, et laisserait la place de bâtir une petite ménagerie de basse-cour et un potager, où il pourrait, comme il l’aime, cultiver ses plantes et donner à manger aux poules. On gagnerait encore la place nécessaire à un chemin public. Quant à la grande galerie qui mène à la maison du Rhin, il souhaite qu’elle ait la même largeur que celle des Tuileries où sont les plans des villes et forteresses conquises par le roi. Le rez-de-chaussée pourra servir aux écuries, et comme le terrain va en pente jusqu’au Rhin, et que la galerie doit rester à la hauteur de l’étage noble du palais, on pourra mettre dessous plusieurs étages dont il donne la destination et la disposition. Il parle ensuite de la maison du Rhin. Il l’appellera la Douane, nom qu’elle porte depuis longtemps. Il n’y a guère d’année où quelque prince de l’Empire ne descende le Rhin. L’électeur était contraint jusqu’alors de les attendre dans son carrosse, ce qui était malcommode au possible. Il pourra maintenant les recevoir dans sa villa. Vient ensuite un mémoire des locaux nécessaires à l’écurie et à ses propres appartements.

617. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Valenciennes, le 11 juillet 1714 [I] (177).

Il a reçu, le 6 juillet, le nouveau plan de R. de Cotte pour le palais. Il le trouve fort beau et s’efforcera de le faire exécuter le mieux possible. Soixante ouvriers travaillent déjà au jardin en terrasse; dès qu’il sera élevé, on commencera les écuries. Les jeux d’eaux semblent trop rares dans le jardin, mais ce sont des choses

qu’on ne peut régler que par la suite. Il fera faire une petite modification à l’orientation du théâtre, mais trop minime pour en importuner de Cotte. Il attend les nouveaux plans promis par l’architecte.

618. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Valenciennes, le 15 août 1744 [I] (177).

Les nouveaux plans envoyés par de Cotte, le 3 août, sont excellents. La seule objection, c’est qu’on ne peut passer de la grande salle de la maison du Rhin dans la galerie conduisant au château qu’en traversant les appartements intimes. Il faudra remédier à cet inconvénient en transportant les appartements au deuxième étage, à la place prévue pour les appartements des chanoines de Cologne venant faire leur cour, très insuffisants d’ailleurs : ces appartements ne se composent que d’une pièce, et les chanoines sont de très gros seigneurs. Suivent quelques indications sur la distribution des écuries et annexes, et quelques modifications au plan de R. de Cotte pour ces bâtiments. On travaille toujours au jardin en terrasse. L’électeur viendra bientôt à Paris. Il emmenera l’architecte chargé de la direction générale des travaux. De Cotte lui donnera des indications de vive voix.

619. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Paris, le 21 novembre 1714 [I] (177).

Il lui envoie un paquet (de plans sans doute) qu’on croyait perdu, et qui était resté au bureau des carrosses de Valenciennes. Il le prie d’examiner les remarques qu’il a faites, et de lui donner son avis à leur sujet.

620. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Paris, le 21 novembre 1714 [I] (177).

Il a reçu les deux élévations des façades du palais : celle qui donne sur la cour est parfaite ; au contraire, celle du jardin a besoin de quelques modifications dans la partie centrale. Il prie de Cotte de lui envoyer le grand plan du potager et de la basse-cour. C’est

là qu’on travaille pour l’instant, et, sans le plan, les ouvriers commettraient des erreurs.

621. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Paris, le 24 novembre 1714 [I] (177).

Il lui demande de dessiner, en grand, un fragment d’élévation de la façade pour servir de modèle aux ouvriers, et lui envoie le plan noble pour une modification de détail. Que de Cotte choisisse d’habiles serruriers, plafonneurs, plombiers, doreurs, menuisiers, et qu’il indique les prix.

622. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Paris, le 18 décembre 1714 [I] (477).

Avant son retour à Bonn qui est imminent, que de Cotte veuille bien lui rectifier les plans du château. Il demande en particulier des modifications à l’escalier, au vestibule, à l’appartement noble, à la salle des gardes surtout, qui doit être ample et majestueuse, car c’est là qu’il accomplit ses fonctions officielles.

623. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Paris, le 22 décembre 1714 [I] (177).

Il le remercie de ses dessins, et le prie de passer chez lui, ou de lui envoyer son fils, pour prendre note de quelques observations relatives au plan de l’escalier.

Note. Un fragment de cette lettre a été publié par Dussieux, Les Artistes français à V étranger, 3e édition, p. 180.

624. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Liège, le 24 janvier 1715 [I] (177).

Malgré toutes ses affaires, il n’oublie pas son palais. La saison va permettre d’y travailler de nouveau; mais son maître-maçon est mort, et la direction de ses bâtiments désorganisée. Il prie de Cotte de lui envoyer au plus tôt le sculpteur dont il lui a parlé, puisqu’il s’entend aussi en architecture, et pourrait remplir les fonctions.

Notes. Il s’agit de Benoît de Fortier que de Cotte envoya en février 1715. De Fortier ne s’entendit pas avec l’électeur et partit en juillet 1716. (Voy. sur lui Lance, Dictionnaire des Architectes français , I, 270, et Bauchal, id., p. 224.) — Si Joseph Clément séjourne ainsi à Liège, d’où il écrit plusieurs fois à R. de Cotte, c’est que l’électeur de Cologne était de droit évêque de Liège.

625. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Liège, le 15 février 1715 [I] (177).

Il le remercie d’envoyer Benoît de Fortier auquel son résident de Waldor indiquera ses conditions. Comme il veut avant tout faire travailler à l’aménagement de l’ancien château, il demande un sculpteur, un menuisier, un doreur, un serrurier, un plombier. On ne commencera qu’à l’été une partie des fondations des bâtiments nouveaux.

626. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Bonn, le 28 février 1715 [I] (177).

Sur les lieux il s’est rendu compte que plusieurs parties des plans étaient inutiles et mal comprises. Ainsi la cour, qu’on avait arrondie pour l’agrandir, est assez grande pour demeurer carrée. On évitera, en la conservant, la démolition des vieux bâtiments. Il faudra seulement transporter l’entrée principale du côté de la porte de Stock. Pour indiquer à de Cotte cette transformation, il lui enverra un plan. Le plus pressé, pour l’instant, c’est que de Cotte lui expédie un modèle des serrures sur lequel il puisse faire exécuter toutes celles dont il aura besoin. Il donne la dimension des portes et le détail du fonctionnement qu’il désire aux serrures. Il redemande les ouvriers serruriers, doreurs, etc.

627. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Bonn, le 21 mars 1715 [I] (177).

Le projet de la nouvelle entrée n’est pas encore terminé. Aussitôt qu’il sera prêt, de Cotte le recevra. Qu’il envoie au plus tôt le modèle des serrures.

628. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Bonn, le 25 mars 1715.

Le plan de la nouvelle entrée n’est pas encore terminé. Avec le printemps l’électeur voudrait faire travailler à ses maisons de campagne de Poppelsdorf, de Brühl, de Godesberg. Il prie de Cotte de lui envoyer des esquisses pour qu’on puisse profiter du beau temps. Il a ouvert à Bonn une nouvelle rue, la rue de Lille. Il désire que toutes les maisons en soient construites sur le même modèle, et demande à R. de Cotte des plans à ce sujet.

Plans 11 3-1 14. Deux plans de la ville et château de Brühl. — 125. Plan d’un château de Brühl avec forteresses. — 172. Plan du château de Brühl. — 137-138. Plan et projet d’un petit château à Godesberg.

Note. Le château de Brühl qui avait été brûlé en 1688, ne fut construit que sous le successeur de Joseph Clément, Clément Auguste par Schlaun de 1725 à 1728, dans le style roccoco. C’est maintenant un château royal. Est-ce de Cotte qui donna les plans à Schlaun comme le dit Dussieux ? ( Artistes français à l’étranger , 3e édit., p. 180). Le château de Godesberg ne fut pas construit non plus sous Joseph Clément. Pour les notes sur Poppelsdorf, voy. plus haut pièce n° 604.

629. Lettre de Passerat à R. de Cotte. De Bonn, le 25 mars 1715 [I] (177).

L’électeur lui ayant donné une des maisons de la nouvelle rue de Lille, il prie de Cotte de lui envoyer un plan pour la distribution, et lui indique les pièces qu’il désire.

Note. Passerat était secrétaire de l’électeur, comme l’indique la lettre de l’architecte Hauberat du 17 décembre 1716 (pièce n° 658).

630. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Bonn, le 25 avril 1715 [I] (177).

Il a choisi le dessin de façade où il y a trois croisées. Il remercie de Cotte de ses plans pour Godesberg, mais il le prie de lui envoyer surtout ceux de Poppelsdorf et de Brühl. Il ne peut rien commencer avant de les avoir. Benoît de Fortier lève correctement les plans du château de Bonn pour les envoyer à de Cotte. Toutes les mesures données jusqu’alors étaient fausses.

631. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Bonn, le 24 mai 1715 [I] (177).

De Cotte a dû recevoir les projets pour Brühl. Il a reçu lui-même les plans de Poppelsdorf. Ils sont fort beaux, mais il faudra les modifier un peu, dans le détail : il a fallu transformer presque complètement les plans du château de Bonn lui-même, les chanoines ayant absolument refusé de vendre un morceau de terrain indispensable. Benoît de Fortier termine les dessins qu’on expédiera à de Cotte.

632. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Bonn, le 25 mai 1715 [I] (177).

Désormais on ne se servira, dans les mesures, que du pied de France, pour éviter toute erreur. Que de Cotte veuille bien conférer avec Vivien au sujet des peintures du salon et de la galerie.

Note. Joseph Vivien était le peintre favori de l’électeur. Il avait peint son portrait en 1707. Il ne semble pas qu’il soit venu dans l’électorat avant 1719. C’est à Bonn qu’il mourut en 1735.

633. Lettre de Joseph Clément à Joseph Vivien, peintre. De Bonn, le 25 mai 1715 [I] (177).

Il se présente des peintres italiens pour décorer la galerie et le salon du palais de Bonn : mais ils ne plaisent pas à l’électeur. Que Vivien confère avec de Cotte au sujet de cette décoration, et, si possible, en donne l’esquisse. Dans la galerie, Joseph Clément voudrait le portrait de l’empereur et des sept électeurs qu’on symboliserait d’autre part, au plafond, par les sept planètes.

634. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Bonn, le 23 août 1715 [I] (177).

Il lui envoie enfin le plan du rez-de-chaussée et le plan noble du palais de Bonn avec la façade du côté du jardin, modifiée par suite de l’obstination des chanoines. Modification heureuse en somme, puisque, dans la nouvelle combinaison, la voie de Poppelsdorf sera plus belle. Il expose les modifications, les difficultés qu’elles entraîneront dans la continuation des travaux, et les meilleures solutions possibles. Comme on ne va guère travailler pendant l’hiver, de

ïravaüx pour l’électeur de colognë 177

Cotte aura le loisir d’envoyer des dessins de façades. Il y a dans celle du jardin une erreur qu’il prie l’architecte de rectifier, puis il l’entretient du plan intérieur de la chapelle.

635. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Bonn, le 1er septembre 1715 [I] (177).

Il lui envoie le profil de la chapelle pour qu’il puisse lui donner des avis à ce sujet, et lui expédie en même temps un plan pour Poppelsdorf : celui de R. de Cotte était vraiment trop important. L’électeur n’emmène jamais que peu de monde à Poppelsdorf. Il demande à l’architecte d’examiner ce nouveau plan, quoique les travaux soient déjà commencés. Il a fait conclure un forfait avec les entrepreneurs, de façon à aller plus vite. Que de Cotte lui écrive dorénavant à Munich. Il part pour la Bavière.

Note. Une partie de cette lettre a été publiée par Renard, op. cit ., p. 206.

636. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Munich, le 1er octobre 1715 [I] (177).

Il accuse réception d’une lettre, et prie encore de Cotte d’écrire directement à Munich.

637. Lettre de Benoît de Fortier à R. de Cotte. De Bonn, le 21 octobre 1715 [I] (177).

Il n’a pu encore lui écrire, comme il l’avait promis, parce que l’électeur a toujours voulu se charger lui-même des lettres. Il ne peut d’ailleurs donner aucune indication précise, l’électeur changeant sans cesse d’avis, faisant même commencer des travaux avant l’achèvement des plans, avant, par conséquent, qu’on ait pu les soumettre à de Cotte. Il espère pouvoir mieux exposer les projets de l’électeur dans le courant de l’hiver. Pour l’instant il est surchargé de besogne, Joseph Clément lui ayant laissé la direction complète des bâtiments à son départ pour Munich. Il envoie à de Cotte les plans du palais et les projets des jardins, et lui donne quelques indications techniques.

Qu’il veuille bien donner, sans tarder, son avis sur les plans de Poppelsdorf, auquel on travaille toujours.

Note. Cette lettre a été analysée et commentée par Dussieux, Les Artistes français à T étranger , 3e édit., p. 181-182.

638. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte. De Dinkelspill, le 30 novembre 1715 [ï] (177).

Il n’a pas reçu les élévations et profils du Buen Retiro qu’il avait prié l’architecte de lui expédier à Munich. Comme ils sont indispensables à la continuation du travail, que de Cotte les lui envoie à Bonn où il retourne.

Plans 123-124. Deux plans du Buen Retiro du palais de Bonn, l’un à l’encre, l’autre au crayon.

Note. Le Buen Retiro est le corps de logis gauche du château, comme l’explique l’électeur dans sa lettre du 23 août 1715 (pièce n° 634).

639. Lettre de Joseph Clément à R. de Cotte, De Bonn, le... décembre 1715 [IJ (177).

Il approuve les corrections apportées par de Cotte aux plans de Poppelsdorf. Pour la chapelle, seulement, il désire|un autel central, sur les quatre côtés duquel quatre prêtres puissent officier, et qui soit surmonté d’un berceau où l’on placera une statue du Christ jardinier et de la Madeleine. Sur les quatre faces, on mettra des allégories des Quatre Saisons représentées par des saints et des attributs. La chapelle tout entière doit former comme un jardin.