JACQUES-ANDRÉ PORTAIL
Pierre PIGALLE (i)
A Versailles.
En 1763, cet artiste exécutait, pour les cabinets de retraite de Mesdames Adélaïde et Sophie, deux devants de cheminée, représentant «des paysages ornés de figures (2) Le paiement est en date du 7 janvier 1766 (Exercice 1763) :
Au sieur Pigale, peintre, 96 livres pour son payement de deux tableaux qu'il a faits pour servir de devants de cheminée dans les cabinets de retraite de Mesdames Adélaïde et Sophie au château de Versailles pendant l'année 1763.
Jacques-André PORTAIL
A Fontainebleau.
En 1744, cet artiste exécutait, pour l'appartement de la première Dauphine à Fontainebleau, plusieurs copies d'après Fontcnay, de Troy, Le Moine, et deux tableaux originaux, mentionnés ainsi dans le mémoire de l'artiste (3) :
(1) Il s'agit ici du frère du célèbre sculpteur (cf. Tarbé, La vie et les oeuvres de J.-B. Pigalle, p. ao8).
(3) A. N. O1 1451. — Plusieurs de ces copies durent Être faites par Pigalle, comme semblerait le prouver le passage suivant d'un mémoire des « tableaux que le sieur Pigalle a fait pour le Roy sous M. Portail s (Nouvelles Archives de Part français, I. 336) :
« Feu M. Orris. Un autre tableau représentant Che/ale et VOrore d'après M. Le Moine, en avoir reçue de M. Portail, la somme de too livres.
« Feu M. Orris. Plus avoire remis sur toille et rallongé quatre tableaux, copie du Caraché"àc\ un autre tableau copis de Michel Ange de Caravage parailment remis sur toile et ralongé, en avoire reçus des cinq la somme de 8 livres.
Mémoire des ouvrages de peinture faits pour l'apartément de Mme la Dauphine au chasteau de Fontainebleau, suivant les ordres de Mgr Orry, par le sieur Portail.
Un tableau original, de 5 piés de hauteur sur 3 de largeur, représentant un Palais sur le devant, orné de plusieurs figures, et, sur le second plan, un port de mer avec des embaras de comerce et de marine 100 livres.
Plus un autre tableau, de pareille forme et grandeur, servant de pendant au précédent, lequel représente une ruine sur le bord d'un port de mer, orné de plusieurs embaras de comerce et de marine 100 » (1).
Nous n'avons pas retrouvé d'ordonnance de paiement spéciale à cette commande ; il est possible qu'elle ait été comprise dans un autre paiement au compte de cet artiste, ou dans les frais généraux du « magasin de tableaux de Versailles ».
— Peut-être même faut-il attribuer à Portail tout ou partie des tableaux suivants, que le mémoire porte seulement comme « faits sous ses yeux », et assurément dans l'atelier des copistes de Versailles, dont il avait la direction (a) :
Mémoire des tableaux qui ont été faits pour le service du Roy, par les ordres de M. le Directeur général des Batimens, et sous les yeux de M. Portail, pour le département de Fontainebleau.
Un tableau original, de 3 pieds et demi de hauteur sur 3 pieds de largeur, représentant un paysage, dans le fond duquel paraissent des ruines mêlées d'arbres, une rivière au pié, et, sur le devant, un gros arbre à côté duquel est un berger avec sa bergère gardant leur troupeau 1 80 livres.
Un paysage flamand, sur le devant une grosse masse d'arbres et déterrasses, au pié de laquelle paroit une femme sur un mulet suivie d'un homme et plusieurs animaux ; de mêmes dimensions 180 »
Un paysage, sur le devant duquel est une masse de rochers de
(1) L'artiste demandait i3o livres pour chacun de ces tableaux.
