VOYAGES DE VAN DER MEULEN

Voicy les voyages que j’ay fait pour dessigner (2) les conquestes du Roy : Premier voyage :

J’ai esté à Dunkerque, à Calais, Gravelines et Ardres, Saint-Venant, Béthune et la ville d’Arras. Les desseins de ces villes sont entre les mains du sieur Hiver (3).

(1) Lors de la démolition de l’escalier des Ambassadeurs, ce tableau fut transporté sur toile par Picault qui demanda 7,000 livres pour cette opération et n’en toucha que 3, 000 ; voici son mémoire (A. N. O1 2 3 1934 A) :

« Pendant les susdites années j’ay enlevé un des quatre morceaux de peinture de l’escalier des Ambassadeurs représentant la prise de Valenciennes, une des conquêtes de Louis XIV ; peint sur un enduit de chaux et de sable de rivière par Vander Meulen.

« Opération coûteuse par les drogues et ustanciles d’autant plus sujette par les soins et les veilles continuels pendant et jusqu’au parfait enlèvement.

« Le morceau porte 14 pieds de hauteur sur 8 pieds de largeur; il est passé de sur le mur où il était sur toile écrue bien tendue de sur un chassi à clef.

« Somme demandée : 7,000 liv. Modération : 3, 000 liv.

« Plus, par ordre de M. de Tournehem, avoir posé un homme sur le grand escalier pour la garde dudit tableau pendant l’opération, l’espace de 90 jours et 70 nuits, à raison de 25 livres 200 liv. »

— Se trouvait, en 1784, au magasin de la Surintendance, où il est indiqué avec les dimensions de 12 pieds 9 pouces sur 7 pieds de large.

Actuellement au musée de Versailles, n° 1 5 5 , identifié avec la reddition de la citadelle de Cambrai : H. 4 m. i3 — L. 2 m. 21.

(2) La plupart des dessins pris sur place par Van der Meulen pendant ses voyages sont conservés depuis deux siècles à la manufacture des Gobelins. 11 y en a 240. Quelques-uns sont d’une exécution remarquable. On les met sous verre en ce moment pour les exposer.

(3) Lire : « Yvert ».

Second voyage :

J’ay fait la campagne de Flandre avec le Roy ou j’ay dessigné la ville de Douay des deuxcostez et toutes les particularitez.

La ville de Tournay colorée et toutes les (ici une place en blanc ) en particulier.

La ville d’Oudenarde, la ville d’Alost, l’Isle en Flandre avec toutes ses particularitez.

La ville de Courtrait colorée.

Ensuite j’ay fait le voyage de la Franche-Comté ou j'y ay dessigné :

Sçavoir : la ville de Dole des deux costez.

Besançon, Salins, Grayx, Saint-Ange, Saint-Laurent, Laroche, Le chasteau de Joux.

J’ay fait le voyage d’Hollande, où j’y ay dessigné toutes les conquestes du Roy :

N“ 1. La ville de Woerden. — N° 2. La ville de Vianen. — N° 3. Le Vaert vis-à-vis Vianen. — N° 4. La ville de Cuylenbourg. — N° 5. La ville de Wychduerstede. — N° 6. La ville d’Utrecht. — N° 7. La ville de Nardcn. — N° 8. La ville d’Amerstuoort. — N° 9. La ville de Harderwgch. — N° 10. La ville de Elbourgh. — N° 1 1. La ville de Campen. — N° 12. La ville de Swol. — N° i3. La ville de Deventer. — N° 14. La ville de Zutphem. — N° i5. La ville de Doesbourg. — N° 16. La ville d’Arnhem. — N" 17. Le fort d’Eschine. — N° 18. La ville de Dottecom. — N° 19. La ville d’Emmerie. — N° 20. La ville de Rees. — N° 21. La ville de Wesel. — N° 22. La ville de Buric. — N° 23. La ville d’Orsoy. — N° 24. La ville de Santen. — N» 25. Le passage deTolhuis. — N° 26. La ville de Nimmègue. — N° 27. La ville de Grave. — N° 28. Le fort Saint-André. — N° 29. Le fort Voorn. — N° 3o. Le fort Crèvecœur. — N° 3i. La ville de Bommel. — N° 32. La ville de Tiel.

J’ay aussi fait le voyage de Chambort, — Amboise, — Blois là où j’ay fait quattre grands desseins chacun de quatre pieds et demy et un autre médiocre (1).

J’ay aussi fait le voyage de Mastricht, là où j’ay dessigné la ville colorée.

J'ay aussi fait le voyage de Cambray où j’ay dessigné les desseins suivans :

La ville de Cambray, — la ville de Valenciennes, — la ville de Saint-Omer, — et le champ de bataille de Mont Cassel et Cassel.

J’ay aussi fait un voyage où j’ay dessigné les villes suivantes :

La ville de Bouchain, — la ville de Condé, — la ville d’Aths, — la ville de

(1) Les Gobelins possèdent deux vues de Chambord au crayon, une vue générale d’Amboise à l’aquarelle et des dessins de Versailles, machine de Marly, cascade de Saint-Cloud, Fontainebleau, enfin une vue de Paris.

Dinan, — la forteresse de Charleroy, — la ville de Sautlieuz ou Ieau, — la ville de Gand, — la ville d’Ipre, — la ville d’Air.

J’ay aussi fait le voyage d’Allemagne où j’y ai dessigné les villes suivantes :

Premièrement la ville de Nancy, — la ville de Strasbourg, — la ville de Sellestat, — la ville de Brissac, — la ville de Fribourg.

Les conquestes du Roy que j’ay peint sont de dix pieds de long et de sept de haut.

* N° i. La ville de l’Isle en Flandre, le Roy sur le devant avec sa cour. — * N° 2. La ville d’Oudenarde, le Roy sur le devant avec sa cour. — * N° 3. La ville de Douay investie par la cavallerie. — * N° 4. Le camp devant la ville de Tournay. — * N° 5. L’entrée de la Reyne dans la ville d’Arras. * N° 6. La ville de Dole, le Roy accompagné de Monsieur le Prince, un hiver. — * N° 7. La forteresse de Charleroy. — * N° 8. La ville de Dinan. — * N" 9. Le Roy devant Cambray avec sa cour. — * N° 10. La ville de Vallencienne du costé des attaques. — N° 1 1 . La ville de Courtrait représentant une marche (1). — N° 12. La ville de Dole assiégée par le Roy (2). — * N. i3. Le siège de Besançon commancé. — * N° 14. Le siège de la ville de Mastricht.