GUBRRB DE TRENTE ANS

qui a épnisé ceste Tille de ce qui luy restoit de commodité ; 1649| la compagnie de M. de TËstang^ayec celle de M. le comte de Fontaine, lesquelles n'ayantes séjourné qu'environ on mois ou six sepmaines, nous ne laissons cependant d'estre poorsoyvis par M. Gasselin, an payement du quartier d'hyyer entier, tant pour leur deui montes que des dix huictgros par place qui leur auroienl esté accordés pour le fourrage et ustencile. H. intendant ne nous ayant mesme voulu réduire quelques articles de despence que nous avions advancé pour lesdictes compagfnies, ny mettre en considération plusieurs estappes que par son ordre nous avons fournis ce mesme temps i Tannée de H.d'Erlac. Nous n'avons encor laissé, nonobstant ces deux charges, de loger au mois de juin dernier la compagnie de cavalleriede M. de Morsein,du régiment de M. le marquis de La Ferté, laquelle après avoir vescue un mois à discrétion,

4 Pour empescher la continuation d'un tel désordre, nous nous trouvasmes contraincts^ pour l'obliger à un délogemait, de luy donner une somme de 4,600 fr., après en avoir pour le moins despensé autant avec sa compagnie. Jugé, par ce petit abrégé, Monsieur, après avoir supporté toutes ces charges et autres que nous passons soubs silence, comme les frais de messagers qui reviennent seulement dans le présent quartier d'hyver i plus de 6,000 fr. Reste à ceste pauvre bourgeoisie, qui sont, tant riches que pauvres, environ cent cinquante de plus de dix huict cents que nous estions avant ces guerres, le nombre desquels va encore beaucoup diminuer, si par vostre faveur nous n'obtenons à l'advenir quelques soulagements, c'est à quoy nous vous supplions très humblement de vous employer et de croire que nous ne nous, »

(Fin de celte copie.)

1^0 XPFAlBEa MIUTAIRBS

N^ 13. — Plainte des habitants d'Épinal adr^suée an baron de Hontesson, le 6 juillet 1649, ainsi conçue :

« Monsieur,

ff L'affection que tous avez tousjours tesmoignée .à ceste pauvre ville, nous fait prendre la liberté de vous faire sçavoir Testât déplorable dans lequel elle se trou?e à pi;ésent réduicte par les foulles et oppressions, que depuis la privation de Tbonneurde voslre présence nous avons supportés, et notamment depuis quelques jonrs en ça, ayant présentement sur les bras la compagnie de M. de Vidame, du régiment decavallerie de H. de La Ferté, laquelle, dés le S6 du mois de juin dernier (jour de son arrivée), a yescue à discrétion, ou plustost sans discrélioDy par la vie dissolue que meinent les cavalliers, sans avoir put obtenir à Nancy aucun règlement de leur paye, non plus que des contribuables pour leur subsistance, (jaceoit que nous y eussions envoyés par deux diverses fois), ce qui nous a obligés aujourd'huy, pour empescher la continuation d*un tel désordre, de traicter avec ledit sieur Vidame, pour le délogement de sa compagnie qui 4fiii>i estre demain, en luy donnant 4,000 fr. barrois, avAC deux chevaux du prix de 600 fr., autrement nous estions menacés d*estre encor servyt d'une aulre compagnie du mesme régiment. Et comme un mal est rarement ^a^I qui ne soit accompagné ou suyvi de quelqu'autre^, ceste ville, nonobstant ceste surcharge, se trou?e encor cjbjargée, avec le bailliage, par ordre de M. l'Intendant, à luy payer 8,000 fr. de ce pays, desquels nous en avons ciiM[ pour nostre cotte, sans avoir voulu mettre en considération les puissantes contributions que nous avons payé pendant le quartier d'hyver dernier, desqoelle3 noua sommes encor bien redebvables de 10 ou 12,000 fr., p^ le compte rendu pardevant mon dit seigneur, noqf tjfant

Guerre de TliËKtB ahs ; lâspiuSB d'Ëpinal 141

oBRgéde méUfé en compte qnatre mois de fourragé, stir le pied de 103 rations par jour et à raison de 15 sols l'une, desquelles la ville et le bailliage en sont sétils chargés, avec le payement de deux monstres, n'ayant mÏMiiles voulu deOalquer ny permettre que les estàppes qù^Tons seul foumys aux troupes de M. d'Erlac, tiennent lied sur nostre cotte part desilictes rations, jaceoit que ce aoit esté par ordre de M. le marquis de La Ferté.

c Toylà un abrégé d'une partie de nos maux, desquels li Tostre bonté ne nous protège et ne nous favorise de flOQ pouvoir et authorité, nous les verrons plustost acerotiré que diminuer. C'est de quoy nous vous snpplicms, Moosieiir^ très instamment, ceste ville vous en aura une oHigttion singulière, et nous particuliëremeût qui ont Thoimeur d'estre,

MiMotir (pas achevée).

EE. H. (Liasse.) — il pièeM, papier.

1650. — GuePre de Trente Ans ; — Reprise d'Épi-

nal. Neutralité.

N* 1. --^ Copie d'une lettre écrite à M. Foumîer, le 4 janvier 1650, ainsi conçue :

c Monsieur^

c Jaceois que nos maux soient dans leurs combles, en ayants plus que nous ne pouvons supporter, nous ne laissons cependant d'appréhender que quelques nouveaux malheurs ne tombent eiicor sur nos lestes par quelque snreroit de contribution eu de logement, nous ayant esté donné advis y avoir deux ou trois régiments du coslé du NeÉfl6hias(eau qui ne sont logés, et que mesme une partie den^tftfnn^ du ^régiment d'EMê, detoeure enïW-^sai»^

143 Affaires militaires

logement et sans subsistance, le logement leur ayant est^ refusé dans Sainte-Harie, ce qui les a obligé de se loger es feulbourgs de Saint-Diez, en attendant ordre, etc. »

Ji^ 2. •— Ëlat et déclaration des frais et dépens supportés et avancés par les habitants pendant la reprise des ville et château d'Êpinal, le 16 août 1650, suivant que les bourgeois dénommés ont supporté le logement, non compris Tentrelien et la subsistance donnés au régiment de H. Lhuillier, et des dégâts faits sur les grains, aux environs de la Ville.

670 fr. par le sieur Counat, pour le logement de M. de Bérupt, pendant les attaques du château.

183 fr. par le même, pour logement pendant 8 jours à M. Moinot, du régiment de M. de Bérupt.

215 fr. par Laurent Camps, pour le logement du capitaine du canon.

160 fr. par Gérard de Grennevol, pour le logement de M. de Silly et du lieutenant-colonel du régiment de M. Du four.

100 fr. par Aymé Géninet, pour frais et dépens de quatre capitaines du régiment de M. de Bérupt, logés dans sa papeterie.

114 fr. par Henry Sollier, pour l'attirail du canon et pour le logement du sieur Grandmaire, commissaire.

122 fr. par Maurice des Hayes, pour le logement de M. des Viviers, pendant la reprise du château.

192 fr. par Demenge Jacquemin, pour le logement de M. de B encourt et la nourriture des deux hommes et huit chevaux du canon.

192 fr. par Goéry Jacques, pour le logement de Tadjudant général et deux cavaliers allemands, et avoir prêté