HOSPICE DE SAINTE-HEDWIGE

Réfectoire.

Triptyque par Simon de Vos. Pièce centrale : VAdoration des Mages; cette scène comporte douze figures à peu près de grandeur humaine. La sainte Vierge présente son Enfant à la vénération des mages, qui s'inclinent. Les rois sont accompagnés d'une suite nombreuse de pages, de chevaux et de chameaux. Nous admirons ici une des belles pages de Simon de Vos; son coloris doux et transparent est joint à une ordonnance gracieuse. On lit sous le tableau :

Tôt Gods eer heeft Jacques Rodants en Lucia Comelis syn vrouwe, dit gegeven, met onderhout beset en ganSy waer by dry Underen moghen leven d^wekk naer de dood versterft en blyft op Roelant Hassinck stem en sade, Wenst hem dat aen syn ziel beclyft de groote cracht van Godts genade. 1645.

Les vantaux à l'extérieur portent les images en grisaille, l'un de saint Jacques, l'autre de sainte Lucie.

A l'intérieur, le premier volet présente le portrait de Jacques Roelants, marchand à Anvers. Le bourgeois agenouillé est vêtu de noir ; une large fraise enveloppe

son cou. Derrière lui se tient son neveu Roland Hassinck. Ces portraits sont d'une physionomie vivante et d'une couleur franche et sévère.

Le portrait de Lude Comelis, épouse de Jacques Roelants, apparaît sur la seconde porte. Cette dame, âgée de 81 ans, est en oraison, ayant derrière elle Anne Hoix, troisième femme de Roland Hassinck.

Cette belle œuvre de Simon de Vos, longtemps perdue dans les greniers de l'hospice de Sainte-Hedwige, fut transportée lors de la démolition des anciens bâtiments dans la chapelle du Saint-Esprit , servant alors déjà comme aujourd'hui d'atelier de menuiserie. L'administration des hospices retira, en 1851, le tableau des décombres qui l'entouraient et il en confia la restauration à Pierre Morissens, qui s'acquitta avec succès de sa tâche.