fo. 438 cop

3 Août, — . Dépêche qu'on estime devoir faire en diligence à M*" de Bé-

thune, sans en rien communiquer à M** le Légat. A. E. Rome 37. fo.

91 cop.

— — Considérations que le S^ de Bethune met en avant à Sa Maiesté sur les articles politiques. B. N, Brienne 117. fo. 440 cop. fr.

31 Août, — . Difiicultez des ministres du Pape. . . sur le premier article.

B. N. f. fr. 3702. fo. 13 cop. B. N. Brienne 117. fo. 439 cop. fr. [Août], — . Richelieu à W" le Légat. B. N. Baluze Paq. IV. n^ 2 et 3. fo.

58 min. (ms. 334 actuel.) 3 Septembre, Limours. Richelieu au Roy [sur la négoc. de M'' le Légat].

A. E. France tome 24. fo. 54 or. (nouv. 767.)

Valteline 1625—1626. 487

1625. 21 Septembre, — . Mémoire du départ du Légat. B. N. /. fr. 3702. fo. 25 cop.

29 Septembre, Fontainebleau. Mémoire succinct de ce qui 8*est passé en l'assemblée de Fontainebleau [Conseil célèbre tenu sur la négociation du

Légat]. A. E. Grisons 4. p. 170 cop, [avec nn sommaire des affaires de la Valteline]. B. N. f. Dupuy 400. fo. 260 cop. fr. 401. fo. 46 cop. fr. Brienne 117. fo. 285 cop. fr.

29 Septembre, — . [Lettre contenant une] relation de ce qui s'est passé au Conseil tenu extraordinairement par le Roy à Fontainebleau touchant les aflFaires des Grisons et de la Valtelline. B. N. Brienne 117. fo. 286 cop. fr.

30 Septembre, Fontainebleau. Lettre de Louis XIII à Urbain VIII touchant les affaires de la Valteline. B. N. f fr. 4254. fo. 45 cop.

1 Octobre, Fontainebleau. Lettre du Roy liOuis XIII à M*" le Cardinal Barberin. B. N. f. fr. 3824. fo. 58 cop.

4 Octobre, Fontainebleau. Sommaire de la dernière conclusion de la négociation de M"^ le Légat, fait par M"^ le Cardinal de Richelieu sur les affaires de la Valtelline. B. N. f. Dupuy 400. fo. 256 cop. Brienne 117. fo. 290 cop. f. fr. 3702. fo. 27 cop.

10 Octobre, Paris. Lettre de Phelypeaux [d'Herbaut] à Richelieu. A. E. Grisons 4. p. 173 or.

1626. — — Mémoire concernant les griefs du Cardinal Barberini contre la Seigneurie de Venise. B. N. f. fr. 3700. fo. 175 cop. ital.

1626. — — Discorso politico fatto sopra l'andata dell' Ill™<^ Cardinale [Francesco] Barberini in Spagna. B. N. f. Espagnol 383. fo. 75 cop. ital. 25 Novembre, Florence. Lettre du Cardinal Barberin au Roy Louis XIII [affaires de la Valteline]. A. E. Florence 2. or.

488 Valteline 1620—1621,

11. Négociations poursuivies par les Ligues Grises avec le Roi d'Espagne, le Gouverneur

de Milan et TArchiduc de Tirol. — Traités de Milan (14/15 Janvier 1622),

de Lindau (10 Septembre 1622), de Coire (7 Février 1624), dinnsbruck

(8 Août 1629) et de Milan (3 Septembre 1639). — Occupations

des passages des Grisons par les troupes espagnoles

et impériales.

1620, 23 Octobre, Milan. Lettre du duc de Feria à Alf. Casati [certifiée conforme: Gueffier. Altorf, 27 oct. 1620]. J5. N. f, fr. 18037.^ fo. 150 cop, fr.

* [Ce ms. 18037 contient un tr«s-jçr*nd nombre d'^lr/* df Milan en français et en italien, relatifs anx négociations des amb" Grisons, la plupart si^iés Villiers (résident français) et adressés à Puysieux.]

24 Novembre, Milan, Lettres du Gouverneur de Milan à la Ligue Grise.

A, E, Grisons 2. p. 92 cop, ttaï, B, K, /. fr. 3687, fo, 46 cop. ital. — Milan. Responce du Gouverneur de Milan aux demandes de la Ligue

Grise [signée Andréas Duran, secr. di Sua Ecc^*]. B. N, f. fr, 18037,

fo. 154 cop. ital, 3687, fo, 47 cop, [24 Novembre], — . Formulaire du compromis dressé par ceux de la Ligue

Grise. B. N. f. fr. 3687. fo. 79 cop. 28 Décembre, Milan. Lettre de M*" le Gouverneur de Milan à la Ligue

Grise. B. N. f. fr. 3687. fo. 91 cop. ital.

1621. 9 Janvier, Milan. Lettre d'un des depputés de [la] Ligue Grize, escripte de Milan. . . ., de ce qui s'est traicté avec le Gouverneur pour la Valtelinne. B, X. f, fr, 3687. fo. 97 cop. ital,

3 Février, Milan. Motivi et conditioni concertati fra Sua Ecc^ Govematore di Milano et li ambasciatori délia Lega Grisa circa la restitutione délia Valtellina a bene placito dell' Ecc*« Communità di detta Lega [Sommario de capitoli stabiliti tra TEcc™** S"^ diic^ di Feria et. . . . la Lega Grisa. . . .]. B, X. f. fr. 16949. fo, 22 cop, ital. [indiqué le^o.] 18037, fo. 147 cop. ital,

6 Février, Milan. Capitulatione delli Ambasciatori délia Lega Grisa col Duca di Feria, Governatore di Milano. B, X, f. fr, 3696. fo. 99 cop, ital, 16949, fo. 31 cop, ital. 23537. fo. 2t^5 cop, fr. 7119. fo. 91 cop. fr. 36S7. fo. 151 cop, ital, [^ la date du i» Jauvier^ B, X. f. Dupuy 400, fo, 135 cop, fr, Brienue 117, fo. 25 cop, fr. A, E, Grisons 2, p, 99 cop,

30 Mars, Coire. Sommaire de ce qui s'est passé aux Grisons depuis le retour des depputez de la Ligue Grise qui allèrent à Milan traicter de la restitution de la Valtoliue moyennant une aliance qn'ilz conclurent aveq le Gouverneur et la venue de l'amb^ Viscontî [il estoit amb*^ d'Espagne] jusques au 29® i^t)0' mars 1621, que luy et toutes ses trouppes turent cha^ées par mon moyen [Guettier] dudit pais. ... A, E, Suisse 14, fo, 540 or. B, X. ô(X) Colb* 429. fo. 41 cop.

Valteline 1621—1622. 489

1621. 11 Avril, Di Chiavenna dal Palazzo. Domînico Golfîno, commissario di Chiavenna, alli Ill«^^ et Potenti SS'^ li SS*** délie eccelse tre Leghe congregate in Val da Reno. J5. N. /. /r. 18037, fo, 246 cop. ital.

17 Avril, Milan. Lettre du duc de Feria aux Cantons catholiques. B,

N. /. /r. 18037. fo. 180 cop. ital.

21 Avril, Milan. Lettre du duc de Feria aux Ligues Grises. B. N. f. fr.

18037. fo. 182 cop. ital.

17/27 Juin, Coire, Instruction des III Ligues à leurs députés vers rarchi-

duc Léopold [Conférence d'Imst.]. B. N. 500 Colb^ 102, fo. 319 cop. 26 Août, — . Copia délia proposta fatta da me Giulio Cesare Ciseri avanti

Ill^î Sig^ tre Capi délie Eccelse tre Leghe di SS»** Grisoni. B. N. f.

fr. 18037. fo. 202 cop. ital. [Ce mss. contenant plusieurs dépêches de M' de Césy, amb' à Constantinople, il faut admettre que la personne chargée du classement des pièces qui le composent s'est laissée abuser par la consonnance de ces deux noms.] [2 autres exemplaires à p. SOS et 204.J

3 Septembre, Milan. J. C. Cisery. . . air 111™^ Sig^"^ Colonelle et capitani

et commissarii de SS""* Grisoni in Chiavenna. B. N. f. fr. 18037. fo. 207.

cop. ital.

10 Novembre, Milan. Lettre du duc de Féria à la Ligue Grise. B. N. f.

fr. 18037. fo. 225 cop. ital.

19 Décembre, Milan. Lettre des députés Suisses au duc de- Féria [avec la

réponse du duc, du 26 Décembre]. B. N. f fr. 18037. fo. 232 cop. ital. 25 Décembre, Milan [11 santo giorno di natale, stilo nuovo]. Lettre d'un

des députés Grisons à Mylan au S"" d'Haltestein. B. N. f. fr. 18037. fo.

233 cop.

16/26 Décembre, Milan. Lettre des Bourguemeister et Staffoc de Coyre à

ceux de la ville [signé :- Gregorio Gugelberg a Mos, vecchio Burger-

meister ; Géorgie Gambser, vecchio Stattfogt, vostri deputati a MilanoJ.

B. N. f. fr. 18037. fo. 235 cop.

1622. 14/15 Janvier, Milan. Traitté entre le Duc de Feria, Gouverneur de Milan pour et au nom du Roy d'Espagne, et les Grisons et ceux de la Valteline et Comté de Bormio [« Essendo notorie. . .»] [I^*" Traité de Milan]. B. N. f. fr. 16949. fo. 52 cop. fr. 7119. fo. 144 cop. 23537. fo. 313 cop. 16950. fo. 137 cop. 5175. fo. 47 cop. 18037. fo. 236 cop. esp. B. N. Dupuy 400. fo. 151 cop. ital. 454. fo. 147 cop. ital. A. E. Grisons 2. p. 103 cop. 3. p. 1 cop. p. 2 cop. p. 3 cop. et 4 impr. B. N. f. Brienne 116. fo. 323 cop. esp.

15 Janvier, Milan. Traité de Ligue et de Confédération entre le duc de Feria. . . pour et au nom du Roy d'Espagne, [l'Evêque de Coire] et les Seigneurs Grisons [des deux Ligues Grise et Cadée et Seigneurie de Mayenfeld] pour la religion [Noi Don Filippo. . .] [11^ Traité de Milan].

490 Yalteline 1622.

B, N. f. fr. 7119. fo. 110 cop. 23537. fo. 393 cop. 16950. fo. 104 cop. 5175. fo. 71 cop. 3696. fo. 201 impr. ital. 16949. fo. 51 cop. esp. A. E. Grisons 3. p. 12 cop. p. 13 cop. B. N. Dupuy 400. fo. 186 cop. 454. fo. 124 impr. B. N. f. Brienne 117. fo. 58 cop. ital. 1622. 15 Janvier, Milan. Traité d'alliance héréditaire entre rarchiduc Léopold, au nom de Ferdinand II esleu empereur et le [du] Prince Charles, archiduc d'Austriche, et l'Evêque de Coire, les II Ligues Grises et Seigneurie

de Mayenfeld [« Nous Jean p. 1. g. d. Dieu Evêque de Coire »]

[IIP traité de Milan, ratifié à Coire le 6 mars 1622]. B. N. f. fr. 16949. fo. 53 cop. ital. 23537. fo. 449 cop. 16950. fo. 159 cop. 5175. fo. 123 cop. 7119. fo. 167 cop. fr. B. N. Dupuy 400. fo. 148 cop. ital. Brienne 116. fo. 339 cop. ital. 117. fo. 76 cop. ital. A. E. Grisons 3. p. 6 cop. ital.

Mars, Milan. Lettre du duc de Feria aux Ligues Grises. B. N. f. fr. 18037. fo. 243 cop ital.

30 Septembre, Lindau. Traité de Lindau entre Tarchiduc Léopold et les Ligues Grises. B. X. f. fr. 5175. fo. 129 cop. 16945. fo. 417 cop. 23537. fo. 469 cop. 16950. fo. 161 cop. 7119. fo. 169 cop.fr. 3696. fo. 114, 126 cop. fr. 3731. fo. 1 cop. fr. 5569. fo. 61 cop. fr. A. E. Grisons 3. p. 14 — 17 cop. B. N. Brienne 117. fo. 84 cop. fr. fo. 90. cop. fr.

30 Septembre, Lindau. Résultat de la closture de rassemblée ou départ de Lindau, entre Tarchiduc Leopold et les Grisons, intervenantz les deputtés des Cantons des Suisses, où sont insérées les protestations de l'ambassadeur d'Espagne, les plainctes qui luy furent faictes de la part des Suisses sur le desmembrement qu'on vouloit faire des 8 Droictures en souveraineté et sur les garnisons qu'on vouUoit mettre en divers lieux, ensemble la protestation tant des cinq Cantons des Suisses de la religion prétendue reformée, que de la part de l'ambassadeur de France. B. N. f. Brienne 117. fo. 86 cop. fr. f. fr. 16027. fo. 167 cop. [accord faict par l'intervention des XIII Cantons et des Ligues Grises entre l'archiduc Leopold et ses sujets de la valée de Partenzo et de la Basse Engadine.]

— — Raisons pour quoy le Roy [de France] ne peult consentir au

traitté fait à Lindau entre l'archiduc Léopold et les Grisons [par

Gueffier]. B. X. 500 Colb* 429. fo. 64 cop. fr.

10 Octobre, Rapperschwyl. Mémoire du S"^ Gueffier contenant les prétentions de l'archiduc sur les 8 Droictures et l'Enguedine basse avec pouvoir d'esUiblir garnison à Coire et Mayenfeld, comme les Suisses ne s y veulent opposer ni les Grisons, avec les ouvertures pour y remédier. B. X. f. fr. 16949. fo. 10 or.

Valteline 1622^1623. 491

1622. — — Response de Tarchiduc Léopold aux Grisons sur la demande par eux faitte audit archiduc de vouloir oster ses gens de guerre de la ville de Coyre. A. E. Grisons S, p. 20 cop. B. N, f. fi\ 23537, fo, 309 cop. 7119. fo. 109 cop, 16950. fo. 102 cop. B, N, f, Dupuy 454, fo, 193 cop, ital.

3 Novembre, Aix. Louis XIII à l'archiduc Léopold. . . A, N. K. 1439. n® 9 cop,

4 Décembre, Othmarsheim. L'archiduc Léopold au Roy Louis XIII. A', N, K, 1439. n» 10 cop,

10 Décembre, Rufach. L'archiduc Léopold au Roi Philippe IV. A, N, K, 1439. n^ 11 cop, esp.

1623. 21 Février, —, Lettre de l'Empereur Ferdinand second à l'archiduc Léopold. B, N, f, fr, 7117, fo, 277 cop, fr.

Mai, — . Forma del giuramento nelle otto dritturo, paese Rhaetico, alli Com-

missarii del archiduca Leopoldo di ricognoscerlo como signore et obedir

in tutto. B, N, f, fr. 16949, fo, 84 cop, ital. Juin, — . Instruction des Grisons à leurs députés à la journée de Bade,

touchant la permission qu'ils avoyent donné de bastir un fort sur le

Steig. B. N. 500 Col¥ 102, fo, 321 cop,

12 Juin, Coire. Instruction et ordre donné et commis par nous les chefs députez des II Ligues Grises Cader (sic) [Cadée] et Seig^« de Mayenfeld au S"^ Christofer Lener statfost de la ville de Coire pour effectuer envers S. A. l'archiduc Léopold. B, N. f fr. 7117. fo. 343 cop.

13 Juin, — . Lettre escrite par l'archiduc Léopold aux III Ligues Grises, portant ratiffication des articles dressez entre les commissaires dudit Archiduc et les députés grisons pour la construction d'un fort a[u] Steig. B, N. f. fr, 7117, fo, 338 cop, 16949, fo. 88 cop, fr.

— — Response de l'archiduc [Léopold] aux deux députez des Cantons envoyez vers luy pour le prier de se déporter de faire bastir un fort au Steig, ce que S. A. a accordé, pourveu que l'on cesse aussy les fortifications de Suisse et Mulhauzen et ailleurs, et qu'on luy propose de bons moyens pour l'asseurance de ses prétentions aux Grisons. B. N, f, fr, 16949. fo. 162 cop,

23 Juillet, — . Mémoire du nonce d'Espagne au Comte Olivarez pour faire que, conformément au premier ordre donné au duc de Feria, il empesche toutes nouveautez de la part de l'archiduc et partant la construction du fort sur le Steig. B, N. f, fr. 16949, fo, 97 cop.

7 Août, Milan. Lettre du duc de Féria aux Ligues Grises. B, N, f, fr, 18037. fo. 302 cop, ital

25 Août, Constance. Responce faicte par l'Archiduc Léopold aux deputtez des Cantons envoyez vers S. A. au subiect du fort du Steig. B, N, f. fr, 7117. fo. 390 cop.

492 Valteline 1623 — 1625.

1623. 20 Décembre, — . Convention intervenue entre rarehiduc Léopold et les Grisons. A, E. Vienne 10. p. 590 cop.

1624. 28 Janvier/7 Février [ratifié en Mars], Coire. Trattato fra l'archiduca Leopoldo et la Lega Grisa superiore [avec la Cadée et Mayenfeld], pour lo retrait des garnisons autrichiennes. B. N. f. fr. 3820. fo. 61 cop. ital. B. N. /. Brienne 117. fo. 192 cop. ital. fr. 3700. fo. 185. [indiqué Mara 1626].

Février, — . Propositions de l'Archiduc Léopold aux Grisons. B. N. Dupuy 400. fo. 203 cop. fr.

26 Mai, Coire. Li capi e consiglio delle 2 Leghe e délia Signoria di Maienfeld à Tarchiduc Léopold d'Autriche. B. N. f fr. 3696. fo. 20. cop. ital. 3700. fo. 192 cop. al^"^ .

10 Juin, — . Louis XIII à Tarchiduc Léopold. ... A. N. K. K. 1359. fo. 273 cop. fr.

12 Juin, —, Lettre de l'Empereur [Ferdinand II] aux XIII Cantons. A. E. Vienne 10. p. 631 cop.

17 Juin, Innsbrtick. Lettre de l'Archiduc Léopold aux Ligues Grises. A. E. Vienne 10. p. 632 cop. B. X. f fr. 3696. fo. 22 cop. ital. 3698. fo. 135 cop. al^\

3/13 Juillet, Coire. Replica de Grisoni alla lettera del Serenissîmo Leopoldo. B. N. f. fr. 3696. fo. 44 cop. ital. 3700. fo. 194 cop. al^ .

9 Septembre, Coire. Conditions proposées aux Grisons par l'archiduc Léopold pour oster ses gens de guerre et ses garnisons de Coyre et Mayenfeld. A. E. Grisons 3. p. 122 cop. p. 61 cop. B. N. Dupuy 454. fo. 193 cop. ital. f. fr. 3820. fo. 61 cop. ital.

19 Septembre, Ensisheim. Lettre de l'archiduc Léopold. ... à Louis XUI [Grisons]. A. E. Vieiine 10. p. 645 cop. lat. 646 cop. fr.

30 Septembre, Tegernau. Copie de la lettre du Comte Alwig de Sulz au

Cap"« Fegly. A. E. Vienne 10. p. 650 cop. fr. 3 Novembre, Brisac. L'archiduc Léopold [c. s. J.-B. Schlegel] aux XIII

Cantons. A. E. Vienne 10. p. 651 cop. fr.

3 Novembre, Brisac. L'archiduc Léopold aux Cantons catholiques [par la quel (sic) il se plaint de ce qui est arrivé aux Grisons et de la prise du Steig. . . .]. .4. E. Vienne 10. fo. 653 cop. fr.

15 Novembre, — . Acte du serment faict par les habitans du Val de Par-

tens, au nombre de 2300, en revocation de ceulx exigez de la ligue des

droittures par l'archiduc Léopold d'Austriche. B. N. Brienne 117. fo. 236 cop. ital.

11)20, 25 Janvier, Ensisheim. L'archiduc Léopold à Richelieu [Grisons]. A. E, Vienne 10. p. 666 or. lat.

Valteline 1625-^1629. 493

1625. (sic.) — . Louis [XIII] à Tarchiduc Léopold [« Je vous ay cy devant escrit par la voye des S*^ de Montholon et Gueftier. ...»]. A. E. Vienne 10.

fo, 673 cop. fr, [Cette pièce est de l'année 1622.]

1627. 8/18 Août, Coire. Copie de la lettre escritte par les chefz des trois Ligues Grises sur le refuz et empeschement du passage des troupes licentiées eu lestât de Milan. A. E. Grisons 6. p, 86 cop.

14 Septembre, S*-Germain e/L. Déclaration du Roy [Louis XIII] sur la nullité, cassation et revocation de tous les traittez faicts avec les Grisons et Valtelins depuis l'année 1617 jusques au traitté de Monçon [signé Louis; c. s. Phelypeaux (d'Herbaut)], A. E. Grisons 6. p. 105 cop. 106, 107, 108, 109 cop, B. N. f. fr. 23537. fo. 700 cop. 17984. cop. 7119. fo. 299 cop. 16950. fo. 250 cop. 3731. fo. 112 cop. A. N. K. K. 1366. fo. 440 cop.

1628. — — Note adressée aux chefs de la confédération des Grisons, relative à leurs prétentions, comme conséquence d'anciens traités entre la France et FEspagne. A. N. K. 1481. n» 12 espagnol.

2 Octobre, — . Ad vis sur la négociation des Grisons avec les Espagnols [Extraict d'une lettre particulière escritte à MJ^ Tamb^^ Mesmin]. A. E. Grisons 7. p. 93 cop.

1629. 19/29 Mars, Coire. Absclieid du Conseil d'Estat des Ligues [Grises] envoyé aux Communes sur le subject du traitté aveq S. A. l'archidncq Leopold. B. N. f. fr. 3700. fo. 156 cop. ital. fo. 185. (indiqué i626.]

18 Avril, Vienne. Lettre de l'Empereur Ferdinand II aux Grisons. B. N. f Dupuy 26 cop. [28 avril]. 399. fo. 92 cop. ital. fr. 3628. fo. 94 cop. A. E. Vienne 14 fo. 15 cop.

25 Mai, — . Plaintes des Grisons contre les desordres des troupes allemandes et espagnoles qui passent dans leur pays [avisi da Grigioni]. Guerre 11. p. 105 cop.

5 Juin, — . Déclaration de l'Empereur sur la guerre d'Italie. A. E. Vienne 14. p. 25 cop.

Juillet/ Août, — . Récit de la négociation du S"^ de Sabran auprès de l'Empereur Ferdinand II à Vienne, du 18 juillet au mois d'aoust 1629, touchant la liberté des Grisons et pour obtenir satisfaction de l'injure

faite par le C^« de Merode au S*" Mesmin. B. N. f. fr. 4133. fo. 17 cop.

8 Août, Innsbriick. Renouvellement de l'alliance héréditaire entre la maison d'Austriche et les S" Grisons et l'Evesque de Coyre. A. E. Grisons 7. p. 129—132 cop. Vienne 14. p. 32 cop. B. N. f. fr. 3731. fo. 114 cop. B. N. Dupuy 538. fo. 242 cop. ital. Bibl. Mazarine 1785. fo. 17 cop. [avec pièces annexes.]

494 Valteline 1629—1639.

1629. — — Verbal «du passage du Comte de Merode [dans les Grisons], B, N, f. fr. 3698. fo. 109 cop. fr.

— — Entrée des Impériaux dans les Grisons. B. N. f. fr. 17984. cop. fr.

1630. Janvier, — . Accord fait entre les agents de la maison d'Austriche et les agents de Mess*"* les Grisons, et ce pour tout le mois de Janvier 1630 pour Festablissement de la Ligue ensuivante ... A. E. Grisons 7. p. 138 cop. fr. 140 cop. ital.

18 Octobre, — . Copia deir editto fatto et publicato nelF Engadina bassa, a nome di S, A. l'archiduca Leopoldo. A. E. Grisons 7. p. 147 cop. ital.

1631. 21 Juin, — -. Lettre de Tarchiduc Léopold aux Grisons. A. E. Vienne 15. p. 62 cop.

20 Septembre, — . Capitoli proposti da Spagnoli a Grisoni per lega con lo

Stato di Milano. Guerre 20. p. 51 cop. ital. 20 Septembre, — . Deliberatione del Pitag in Grisoni dopo la partita delli

imperiali Guerre 20. p. 52 cop. ital.

1632. 11 Janvier, Vie. Instruction au S"^ Comblât [Raymond de Comblac], commandant une compagnie au régiment de Picardie, le Roy l'envoyant vers Tarchiduc Léopold , pour affaire concernant son service. A. E. Vienne 15. p. 200 min.

22 Janvier, Innsbrtick. Réponse de Tarchiduc Léopold au Roi de France.

A. E. Vienne 15. p. 305 cop.

[Février], — . Mémoire de M"^ de Comblât estant de retour de son voyage

vers Tarchiduc Léopold. A. E. Vienne 15. p. 207 cop.

24 Mars, Innsbrtick. Lettre de l'archiduc Léopold au Roi de France. A. E. Vienne 15. p. 209 cop.

1636. 29 juin, — . Responce de Messieurs des trois Ligues à rarchiduchesse [Claudia], A, E. Grisons 9. p. 45 cop.

1637. 5 Juillet, Dal campo tra Quart et Asti. Copia d'una lettera mandata alli SS^^^ Grigioni dal Sig""® Marchese da Leganes [Govem. di Milano] [Projet de traité entre S, M. C. et les Ligues Grises]. B. Mazarine 1785. fo. 72 cop. ital. [avec annexes.] B. N. Brienne 117. fo. 444 cop. fr.

25 Juillet. Coire. Copia d'una lettera madata da tre Capi aile Communità délie tre Leghe . . . translata dal tedesco nel volgare italiano. B. Mazarine 1785. fo. 71 cop.

Juillet, — . Copia delli articoli trattati in Milano. B. Mazarine 1785. fo. 69 cop.

1639. — — Instruction donnée par les S" des Ligues Grises à leurs ambassadeurs députez à Milan. B. X. f. fr. 3729. fo. 116 cop.

Valteline 1636—1639, 495

1639. 3 Septembre, Milan. Capitulatione concertata in Milano tra il Marchese di Leghanes et grambasciatori Grisoni sopra la religione et altri particolari toccanti alla Valtellina et Contadi di Borraio e Chavena. A. E, Grisons 9. p. 137 cop. ital. 138 cop, fr, 139 impr. ital. 141 et 142 [copie partielle de Tannée 1719]. Espagne 16, p, 472 cop. S^^ Genev. L, f. 37 p. 952 cop, 981 cop, — — Remarques sur le dernier traitté fait entre les Espagnols et Grisons en 1639 sur le sujet de la Valteline [en marge : 12 octobre 1646]. A, E. Espagne 16, p, 481,

12. Négociations du duc de Rohan avec les Grisons et les Yaltelins. — Traités de Chiavenne (7 Février 1636) et du Fort du Rhin (26 Mars 1637).

1636. Février, — . Mémoire [de Rohan] à M' le Cardinal touchant le traitté projette entre les Grisons et les Valtelins^ J5. N, f, fr, 6190, fo, 106 cop.

7 Février, Chiavenne. Traicté entre les Grisons et les Valtelins et habitans des Comtez de Chavenne et Bormio, par l'intercesssion de Mons*^ le Duc de Rohan [Ratification du Roy de France : 28 Octobre 1636]. A, E, Grisons 9, p, 87 cop, ô. p, 192 cop. Suisse 28. p. 80 cop. ital. Arsenal 4540. p. 45 cop. B. N, f, fr 3731, fo, 130 cop. fr. 5190. fo, 182 cop.

15 Juin, — . Articles présentez de la part des Grisons. A, E. Grisons 9. p.

— — Articles projettez entre les Grisons et les Valtelins pour (sic) l'entremise de Mons»^ le Duc de Rohan. A. E. Suisse 16, p. 189 cop, B. N, 500 Colb^ 101, fo, 424 cop. Dupuy 454, fo, 273 cop.

Juin, — . Projet de traitté pour la Valteline, réformé et renvoie [par le Roi de France] [Modifications apportées au traité de Chiavenne], A. E, Grisons 9, p. 46 cop,

— — Mémoire de M"^ le Cardinal [de Richelieu] pour la réformation du traité de la Valteline [« Le premier article est bon. . .»]. A. E, Grisons 9. p. 86 min.

~ — Mémoire de M"^ de BuUion [Claude] pour la reformation du traitté de la ValteHne [« Sur le second article: ou il faut le redmire. . .»]. A. E. Grisons 9. p. 87 min.

* V. aussi Eohan /, 1635—1638.

45lfi Valteline Î637.

MVM. — — Nomi dci GrisoDi contra Franza rÎToltati. Mazarine 1785. fo. 59

rop, liai Hj\H ilar» [Coîre], Lettere scritte dai Capi délie tre Leghe grise aile. . . .

Communità di loro. Mazarine 1785. fo. 51 cop. ital. 1(5/26 MarH, Fort du Rhin. Articles de la restitution de la Valteline aux

Li^uen Orines par le duc de Kohan. Mazarine 1785. fo. 53 cop. ital. B.

N. f. fr. 20563. fo. 89 cop. fr. 5569. fo. 210 cop. 17990 cop. 16027. fo.

253 cop. fr. B. N. Ihipuy 538. fo 280 cop. ital. Brienne 117. fo. 443

cop, ital. A. E. Guerre 42. cop. ital. 2Î) Juillet, — . Copia d'una lettera mandata da tre Capi aile communità

(hîllo tre Leghe. Mazarine 1785. fo. 71 cop. lat.

Valteline. 497

Note.

Les soixante et quelques pages qui précèdent ne sont en réalité que Texposé sommaire (les principaux documenta ayant trait à l'affaire de la Valteline. La nomenclature méthodique de tous les mémoires et dépêches échangés au cours de cette négociation — la plus importante et la plus ardue à laquelle aient pris part la France et les Cantons Suisses pendant le XVIIo siècle — exigerait à elle seule presque un volume. Le cadre de cet Inventaire ne comportait point un pareil développement. On a donc estimé qu'il suffisait de grouper, sous un certain nombre de rubriques nettement déterminées, les dépêches les plus intéressantes, éparses dans les collections de copies de Brienne, Dupuy, Colbert, et les mémoires qu'il n'y avait pas lieu d'attribuer aux catégories : Armées de Valteline.

Voici d'ailleurs l'indication d'un certain nombre de manuscrits dont la consultation s'impose si l'on désire entrer dans le détail de ces négociations : Venise [Négociations des ambassadeurs de France: de Villiers (1620—23), d'Aligre

(1624—28), d'Avaux (1628—32), de la Thuillerie (1(332-37), du Houssay (1638-42)].

A. E. Venise 42—52.

B. N. f. fr. 3691, 4068, 4132, 4254, 15583, 16072—76, 16080-95, 16096, 19020, 24916.

f. Dupuy 768. 500 Colbt 371.

Arsenal 571, 4530.

Itftlie en S^énéral [Négociations des ambassadeurs extraordinaires de Toiras, Servien (1631) et de Bellièvre (1635).]

A. E. Venise 50, Turin 16, 18, 20.

B. N. f. fr. 15913-16, 16077.

Guerre [ancien fonds] 11 — 20.

Rome [Négociations des ambassadeurs Brulart de Sillery [Noël], de Marquemont, de Béthune, Gueffier, de la Valette, de Créqui, de Noailles et d'Estrées.

A. E. Rome 28—40.

B. N. f. fr. 3628 (p. 113), 3666—80, 3701-02, 3782, 3813, 3824, 4074, 4254, 7080-85,

10725—26, 10728, 16054—60, 16062—65, 16037—47, 18016—19, 20650, 23377, 23617. f. Brienne 355—56. Dupuy 712. 500 Colbt 356. Espagne [Négociations de Du Fargis (1620—28), Bassompierre (1621), de Rambouillet (1627), de Bautru (1628-29), de Barrault (1629-34). de Peny (1630—40)].

A. E. Espagne 10—16.

B. N. f. fr. 3808 (fo. 58), 4112, 6644-49 (Bautru), 10759-61, 16013-34.

On consultera de plus avec profit les séries suivantes :

Turin. A. E. Turin 3—25.

B. N. f. fr. 4073, 4112.

C^es. A. E. Gênes.

B. N. f. fr. 4072, 4075, 4140.

Mantone. A. E. Mantoue 2—3.

B. N. f. fr. 4072.

Xilan. A. E. Milan 1—2.

B. N. f. fr. 18037.

Florence. A. E. Florence 2 [1600—1640].

498 Valteline (Note,)

Allemagne. A. E. Allemagne 6—13. Vienne 12—16.

B. N. f. fr. 15917—35, 10675, 23559-62, 20154, 7097—98, etc. Bmzellei. B. N. f. fr. 15583. Négociations du Sr Péricard en Belgique et sur le Rhin

pour la Valteline.

Il existe aussi de précieux documents sur cette période dans les fonds Italien et Espagnol de la Bibliothèque Nationale, dont les inventaires ont été revus ou refaits à nouveau par M"*^ G. Raynaud et Morel-Fatio ; aux Archives Nationales, où sont conservées les dépêches des ambassadeurs espagnols en France de 1620 — 40 [celles des ambassadeurs vénitiens pendant la même période ont été copiées à Venise par les soins de Mr Baschct et sont déposées à la Bibliothèque nationale] ; à l'Arsenal [ms. 4530 et 8546 entre autres] et à rinstilut.