Tome Il

450 EXTRAITS DES CONPTES (1388)

a retenu par devers lui et les autres deux il a données l’une à Mmcet l’autre à mons. de Nevers », à 12 fr « chascune coupe » (1).

8004 — Le 2 décembre, payé 6oo fr. à « Robin de Varennes, pour avoir fait 3 corsez de pelles, les 2 pour M": et l’autre pour madamoiselle de Nevers » (2).

8005. — 900 fr. « à Pierre de Beaumex, auquel Mgr avoit ordonné faire lui (sic) un drap de haulteliche de fille d'Arras, ouvré à orde Chippre, de listoire des 12 apostres et des 12 prophectes, comment il firent le Credo, et sur ce. ycelli Pierre ait eu et receu par la main dud. argentier sur ce qu'il lui porroit estre deu pour led. drapt» 500 fr.,« avec lequel Pierre Mgra fait compteret a monté led. drap à » 1400 fr. « et tient led. drap environ 75 aulnes quarrées à l’aune de Paris, lequel drap il a delivré à Mgr ; ainsi lui est deu de reste » 900 fr. (3).

83006. — 350 fr. au même Pierre de Beaumex « pour... un drapt de haultelice de pluseurs ystoires de Nostre Dame, ouvré d’or de Chippre et de soyes de 4 aulnes et demie de long à l’aune de Paris, et de lé deux aulnes et demie lequel Mgr a mis par devers lui pour mectre en sa chappelle » (4).

8007. — 100 fr. « à Henriet Gontier, broudeur, demorant à Paris..., pour avoir ouvré de perles et de broudure un corset de satin azuré avec les manches, de cotte de mesmes led. corset pour madamoiselle la contesse de Nevers » (5).

3008. — Le 3 décembre, Colin Brun, drappier, demorant à Paris... », touche 93 fr. 12 s. p. pour 250 aunes « de gros draps noirs, lequel (sic) Mgr a fait donner par messire Estienne de Have, aumosnier dud. Mgr (6), à cent povres gens, à chascun » 2 aunes et demie, « lesquelx ont tenu chascun une torche aux vigilles et

fournit des hanaps à Charles, fils aîné du roi de Navarre, 1358 { Bibl. Nat., nouv. acq. fr. 20026, n. 161\; vend « une coupe de madre » au duc d'Anjou pour 12 fr., 1378 (Arch. Nat., KK 242, f. 66 v°), d’autres coupes de madre au duc de Bourgogne, 1393, 1307, 1398 (Arch. Côte-d-Or, B 1571, f. 150 v°; 1514, f. 216 v°; 1519, f. 181 vo). 1] mourut avart 1417 (Arch. Assist. publ. de Paris, Fôtel-Dieu, 4° compte, f. ro v”).

(r) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 55.

(2) Jbid., f. 47. — Cette somme de 600 fr. fut payée en trois fois, les quittances sont des 23 juin, 13 août et 2 décembre 88.

(3) 1bid., f. 53 ve, — Voir ci-devant art. 1686.

(4) Zbid., f. 53 v°. — Ce drap fut livré en 1388 comme celui de l'article précédent.

(5) Jbid., f. 53 vo-54.

(6) Voir sur ce personnage t. I, art. 593.

obseque de feux messire Jehan de LS et messire Jehan de Poquieres» (1), à 6 s. l’aune (2). Re

8009. — Mgr, « pour reconnoistre les services etc. » de son & alé servant d'ecuelle », Charles de Pontailler, le grattiffñe de r2 tasses d'argent blanches, du prix de 100 1. » (3). |

8010. — Henry Laulement, platier, demorant à Paris... » (4), donne quittance, le 7 décembre, de 25 fr. pour « unes plates d’acier, lesquelles Mgr a données à Jehan de Rigny, escuier d'escuierie de mons. le conte de Nevers » (5).

8011. — Le 8 décembre, payé 19 fr. 17 s. 3 d. t. « à Jehan de Brebant, orfevre et varlet de chambre de Mgr, c’est assavoir pour 4 onces bd esterlins d’argent que il a mis ou rappareillement de 30 des poz d'argent de Mgr, dont les 15 estoient dorez, et une saliere d'argent dorée », à 6 fr. 5 s. t. le marc, 3 fr. 6 s.t.; « pour dorer ce qu'il failloit à rcdorer, a mis de son or led. Jehan 4 florins de Florence, qui vaillent » 4 fr.; « pour 9 esterlins et obole d’or, queiïl a mis en une fleur de liz que il a faicte sur un gobelet d’or pour Mgr », 4 fr. ; « pour brunir les 30 poz dessusdis, saliere et gobelet avec 12 tasses dorées », 6 fr. ; « pour faire 1 pendent en une hache, où il a mis 2 onces d'argent », 31 s. 4 d. t., « et pour la dorer, un florin de Florence, qui vault » 20 s. t. (6).

83012. — 53 fr. « à Jehan Lubin, demourant à Paris... », pour 4 aunes « d’escarlate vermeille de Bruxelles, toute preste, de quoy on a fait pour Mgr un chapperon de trois doubles et 6 paires de chauces », à 7fr. l’aune, 28 fr.; 50 « martres, de quoy on a parfurny de fourrer un habit pour » le comte de Nevers, à 10 s. t. pièce, 25 fr. (7).

8013. — « Robin de Varennes, broudeur et varlet de chambre de Mgr », donne quittance, ledit jour, de 123 fr. et quart, « pour la façon de 24 botons de perles et en chascun bouton a un balay ou

‘(1) La mort de ce chambellan du duc a été marquée ci devant au 23 janvier 1389 (t. 1, p. 370, note 3), puis en 1390-91 ft. Il, p. 206, note 3), sur la foi de documents qui doivent contenir une erreur.

(2) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 42 vo.

(3) Coll. Bourgogne, t. XXIII, f. 110 v°.

1) «a Maistre Henry le platier, faiseur de plates », fournit des armures au duc à cinq reprises, de 1387 à 1401. Cf. Arch. Côte-d'Or, B 1467, f. 40 vo; 1475, f, 29 vo-30, 02 ; 1479, f. 48 1499 5 1487, f. 111 v°; 2526, f. 204 vo. ,

(5) Arch. Côte-d'Or, B 1431, f. 55,

(6) Ibid., f. 18 ve.

(7) Jbid., f. 42.

452 EXTRAÎTS DES COMPTES (1388)

milieu, lesquelx furent assis pour Mgr en une houppellande longue de veluyal à lonc poil », 12 fr.; « pour la façon et estoffes d’une chambre blanche de estabiz blans, que messire Guy de La Trémoille donna à Mgr, tant pour soye, toille pour la doubler, cordes, franges, rubans, coton, et pour poindre à losange et autres façon », 36 fr.; pour aguillectes de soye ferrées d'argent pour fermer un hainsselin pour mons. le conte de Nevers », 3 fr. 5s. t.; « et pour avoir brodé 6 garnemens pour led. mons. le conte, c’est assavoir deux longues houppellandes, deux courtes de soye et deux jaquectes à chevauchier de sathenin ouvrées et brodées es manches etes costés senestres de pluseurs devises, pour chascun garnement 12 frans», 72 fr. (1).

8014. — Le 9 décembre, payé 13 fr. 5 s. t. « à Hanryet de Grées, pingnier de Paris. pour 2 etuys garnis de pingnez d’yvoire, l'un pour Mgr, l'autre pour mons. le comte de Nevers, son filz », à 6 fr. pièce, 12fr.; « pour la façon et estoffez de 2 gaines pour coustiaux à tranchier, garnis de las de soye pour Mgr », 25 s.t. (2).

8015. — 10 décembre, payé 9 fr. 5 s. t. « à Esmangon La Martinelle, marchande demorant à Paris..…., pour.. : 15 aulnes de toile pour enveloper pluseurs des robes des coffres de Mgr », à 25. 8 d. p. l’aune, 40 s.; 16 aunes « de toille pour enveloper pluseurs peleterie que Mgr a envoiés à Dijon », à 3 s. p. l’aune, 3 fr.; 22 aunes « de . grosse toille pour enveloper et couvrir un chariot où sont pluseurs draps de soye, veluyaul, sathenins, pelleterie, chambre et chapelle, que Mgr envoioit à Dijon », à 2 s. p. l’aune, 44 s. p.; 4 aunes « de toille pour enveloper pluseurs draps de soye, sathenis (sic) qui sont par devers Mgr », à 4 s. p. l’aune, 1 fr. (3).

8016. — 16 fr. et demi à ladite marchande de toilles pour 8 aunes « de toile de lin dont l’en envolepa pluiseurs robes pour Mgr », lesquelles Guillemin de Vecquecin, son varlet de chambre et de taillerie, li aporta de Paris jusques à Treit sur Meuse », à 5 s. t. l’aune, 2 fr.; 8 aunes « de toile de Raims pour faire des jupons pour mons. le conte de Nevers », à 6 s. 3 d. t. l’aune, 2 fr. et demi; « une douzaine de touaillectes, chascune d’une aune de Paris de long », à rt fr. pièce, 12 fr., « lesquelles Mgr fist mectre par devers luy pour en faire sa volonté » (4).

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f, 54, (2) Zd., B 1476, f. 44 v°.

(3) Zd.,, B 1471, f. 54.

(4) Id., B 1486, f. 31.

8017. — Le 11 décembre, « Nicolas Bataille, marchant et bourgeois de Paris... », donne quittance de 73 fr. à lui dus pour : 6 « sarges vermeilles de grant moison pour la chambre de veluyau en graine à long poil de Mgr », à 4 fr. et demi pièce, 27 fr.; « une sarge vermeille de passemoison pour ycelle chambre », 6 fr. et demi; « une autre sarge vermeille de moienne moison pour ycelle chambre », 3 fr. et demi; 8 « sarges bleues de grant moison pour le pavillon bleu de Mgr », à 4 fr. et demi pièce, 36 fr. (1).

8018. — « Gilebert Le Jay, marchant, demourant à Paris », touche, le 12 décembre, 49 fr. 17 s. 6 d. t., pour 19 aunes « de drap gris de Monstiervillier, tout prest, à l’aune de Paris, dont l'en a fait pour Mgr un tabart double tout un et des chapperons, où il est entré » 9 aunes « et pour Mme et madamoiselle de Nevers 2 mantiaulx pour relever, esquelx a » 10 aunes, à 42 s. p. l’aune (2).

8019. — Payé, ledit jour, 17 fr. 5 s. t. « à Philippot Des Hannaps, drappier et marchant, demorant à Paris..…., pour » : 61 aunes « de grosse toille de chanevas dont en a envelopé pluseurs plates, escuz et heaumes et autres choses, tant pour joustes comme pour guerre », 25 aunes, et 36 « pour couvrir trois charrioz out (sic) sont lesd. armeures de Mgr », à 2 s. 6 d. t. l’aune, 7 fr. 125.6 d.t.; «un grant coffre de bois ouquel sont mis pluseurs des haubergons et harnois de maille de Mgr, pour armer ses chevalx », 4 fr. 12 s. 6 d. t.; 8 aunes « de gros draps gris pour couvrir 4 chevalx nouvellement achetez pour le curre de Mc », à 12 s. 6 d.t. « l’aune dud. Paris », 5 fr. (3).

8020. — Le 15 décembre, Adam de Linthot touche 306 fr. pour 12 aunes « de drap pers, à l’aune de Paris, que Mgr donna à 3 deses varles de chambre, c'est assavoir Jehan de St Omer, Jehan Du Ru et maistre Pierre le barbier, à chascun » 4 aunes, à 40 s. p. l’aune, 30 fr.; 12 aunes « d’autre drap, que Mgr donna à 3 ses fourriers, à chascun » 4 aunes, à 40 s. p. l’aune, 30 fr., « desquelz fouriers les noms s’ensuivent, c’est assavoir : Plumaillet, Mahiet et Jacot Le Cras »; 28 aunes « de drap vermeil et drap noir de Bruxelles, autant de l’un comme de l’autre, qu'il donna à sez 7 menestreilz, c'est assavoir Alphons, Loyset, Jehan de Dynant, Claux le tabourin, Jossequin, Willemot de Hucorne, et Jacot Smul, à chascun » 4 aunes, à 40 S.p. l'aune, 70 fr.; 32 aunes « d'autre drap pers qu’il

(2) Zd., B 1471, f. 40 v°.

(3) Zbid., f. 54 r° et v°.

donna à 8 des varles de chambre de mons. le conte de Nevers, son filz, pour chascun » 4 aunes, à 37 s. p. l’aune, 74 fr., desquelz les noms s’ensuivent, c'est assavoir : Jehan de Gray, Vaugerry, Lovset le barbier, Poupart, Ponuot, Crestien, Tassin Le Clactre et Brocart »; 24 aunes « de drap pers, qu’il donna à 6 sommelliers de son eschansonnerie, c'est assavoir Jehan Davenay, Jehan Pyot (1), Guyot Du Ru (2), Andrieu DuTemple, Hanequin Le Page et Jehannin Le Normant, et pour chascun » 4 aunes, à 365. p. l’aune, 54 fr.; 16 aunes « de drap vyolet », à 28 s. p. l’aune, qu'il donna aux personnes qui s’ensuivent, c'est assavoir : Hughenin Courtain, sommellier de la paneterie de mons. de Nevers, à Guillemin Le Belhomme, ayde, à Picret Gosselin, Philippot filz de Lymoges (3), sommelliers de son eschansonnerie, à chascun » 4 aunes, 28 fr. ; 8 aunes « de drap vermeil et vert », à 40 s. p. l’aune, 20 fr., « que Mgr donna à Pieron et Evrard, ses palefreniers » (4).

3021. — Le 18 décembre, payé 53 fr. « à Jehan Lubin, demourant à Paris », pour : 4 aunes « d’escarlate vermeille de Bruxelles toute preste, de quoy on a fait pour Mgr un chapperon de trois doubles et 6 paires de chauces », à 7 fr. l’aune, 28 fr.; So « martres, de quoy on a parfurny de fourrer un habit pour » le comte de Nevers, à 10 s.t. pièce, 25 fr. (3).

3022. — Payé, le 23 décembre, 41 fr. 15 s. 4 d.t. « à Andrieu de Morrey, orfevre, demorant à Dijon (6), pour les causes et parties d'orfevreries cy apres ensuigans, lesquelles parties il a faictes, baillées et delivrées pour Mme et pour mess. ses enfans », du 10 novembre 87 au 1°" juillet 88 », « c’est assavoir pour avoir resaudé et redoré la saliere de Mme où il mist de son or demi esterlin, et pour avoir redrecié, nectoié et mis à point 1 pot d'argent pour elle », 13s.4d.t.; « pour avoir fait de nuef 1 grand pot, 2 grans hanaps

(1) Jean Piot ou Pyot est cité dans sa fonction de 1384 à 1404 (Arch. Pasde-Calais, A 800, n. 8; Coll. Bourgogne,t. XXVI, f. 265, 315.

(2) Cf.t. I, p. 114, note 7.

(3) Jean de Limoges, père de Philippot, avait été sommelier de l'échansonnerie, dès 1364 (Arch. Côte-d'Or, B 1416, f. 63 vo; 1436 bis, f. 25, 72 V9; 1444, f. 97). Il était valet de chambre du comte de Nevers, 1379 (Id., B 40711, f. 25) et mourut avant 1395 (/d.,B 1503,f. 110 vo).

(4) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 29 et B 1436, f. 22 v°.

(5) Zd., B 1471, f. 42.

(6) Cet orfèvre Dijonnais se nommait Andre Millet. Il est cité assez fréquemment à Dijon, entre 1375 et 1392 (Arch. Côte-d'Or, B 11290, f. 93 v°; 11299, f. 71 v°; 11307, f. 36 v°; 11308, f. 135; 11509, f. 168 v°; 11450, f. 191 v°, 264 v°).

garnis de souaige dedens et dehors, et y a en chascun un esmail, et trois tasses d'argent blanches pour Mme, et pour avoir... fait un grant pot d'argent blanc pour mons. le conte de Nevers, pesent tout ce ensemble 22 mars 5 esterlins, sur quoy led. Andry receut en vielle vaisselle de l’ostel de Mme, c'est assavoir en poz et casses brisiez 21 marcs d'argent; ainsi lui est deu de reste 1 marc 5 esterlins d’argent, qui vaillent » 6 fr. et quart; « pour dechiet à fondre led. argent pour chascun marc 4 esterlins », soit 4 onces 4 esterlins, valant 3 fr. 3 s. t.; « pour la façon de chascun d’iceulx 22 marcs 5 esterlins », 12 S.t., Soit 13 fr. 4 S. t.; « pour avoir rappareillier et mis à point la nef dud. » comte, « où 1l mist de son argent une once », 4 fr. 155. t.; « pour avoir redrecié et rebruny son gobelet d’or et pour avoir resaudé et rebruny le couvercle de son aiguiere dorée, et pour avoir remis les deux tuiaux et le couvercle de sa aiguiere blanche », 1 fr.; «a pour avoir remis à point le couvescle de sa cope de madre », 5s. t.; « pour avoir redrecié et mis à point 3 de ses poz et une pinte d'argent », 2 fr. ; 30 s. t. « que led. Andry mist hors de son argent es 3 poz et pinte dessusdiz et en deux aiguieres à les rappareillier, 2 onces », à 15 s. t. l’once; « pour avoir rappareillier et mis à point un cuiret d'argent dud. » comte, « et pour avoir garny d'argent un sien autre cuiret de cuir, où il mist de son argent 6 tresaux », t fr.; « pour avoir rappareillié et mis à point l'aiguiere de Anthonne mons. », 5 S. t.; « pour avoir resaudé, redrecié et rebruny 1 pot d’argent pour lui », 6 s. 8 d. t.; « pour avoir reffait ung fons nouvel en une de ses salieres dorée, pour l'or, l'argent et façon », 13 s. 4 d. t.; « pour la façon d’une aiguiere d'argent dorée pour lui et bariée, pesant 1 marc 7 onces, où led. Andrie mist de son argent une once, pour l'or à la dorer et la façon, parmi ycelle once », 3 fr.; « pour avoir redrecié et rebruny 2 de ses goubelez d’or », 10 s. t.; « pour l'or, l’argent et la façon d'une chaine et de 4 blouquectes pour lui, pesant » 1 once et demie, 2 fr. 5 s. t.; « pour avoir rebruny 1 pot d'argent à 3 piez pour lui et y avoir resaudé l'un d’iceulx piez », 6 s. 8 d. t.; « et pour avoir remis à point pour 2 bastars de Flandres 1 grant pot, une aiguiere et 2 çaintures d'argent, où il a mis de son argent demie once, pour ce [et] pour la façon », 135. 4d.t. (1). 3023. — 260 fr. « à Thevenin L'Orfevre, dit de Senz, marchant et bourgoiz de Dijon, pour... deux escarlates vermeilles de Brucelles, dont de la moitié de l’une l'en a fait pour Mgr un mantel et houppellande longs et des chapperons, et de l’autre moitié on a fait », pour

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 18 re et v°.

le comte de Nevers, « semblable mantel et houpelande longs, pluseurs chapperons et paires de chauces, et de l’autre escarlate l’en a fait pluseurs robes pour Mme et pour madamoiselle de Nevers », à 130 fr. « chascune escarlate » (1).

8024. — Le 23 décembre, le duc mandate 2r fr. 7s.t.(2\« à pluseurs personnes dont les parties sont cy apres declairées, c’est assavoir : à Guillaume Trieverge, faiseur d’estuis, demorant à Paris, pour... deuz estuis à deux des hanaps couvers de Mgr, que led. argentier aporta par devers lui derrenierement, quant il fut à Provins », 15 s.t.; — pour la façon de la robe de drapt d’or et fourreure que Mgr a donnée à la feste de Nostre Dame en septembre » 88 « à l’ymaige de Nostre Dame à Tournay, 2 fr., lesquelx furent baillez à Jehan de St Fime, chevaucheur de Mgr, qui porta aud. lieu led. drapt et les pennes »; — « à Guillaume Le Briois pour porter de Paris à Monstereul où faut Yonne 3 paires de robes pour Jehan Quarrey, fol dud. Mer », 3 fr.; pour 3 aunes « de grosse toille pour envelopelr] ycelles robes », 7 s. 6 d. t.; « pour led. Jehan Quarrey avoir pluseurs robes linges pour lui et son varlet », 30 s. t.; « aux 6 paiges dud. Mgr pour avoir des chauces, 6 frans »; « à Jaquemin de Sailly, sommelier de la peneterie de Mgr, pour avoir fait refaire la nef d'argent dud. Mgr qui fut despecée, quant il fut derrenierement en son pays d'Artois », 20 s. t.; « pour porter de Paris à Montargis pluseurs des robes de Mgr », 2 fr.; — 2 fr. «a que Mgr donna à un de ses varlez de chevalx, nommé Ardrequin, pour avoir Un pourpoint »; — 10 s.t. « à pluseurs varlez qui porterent les gros draps noirs dont les povres furent vestus à l’obseque de feuz messire Jehan de Mornay et messire Jehan de Pouquiere, jaidiz chambellans dud. Mgr, et les porterent aux Chartreux »; — «a à Gauthier de St Brisse, voicturier, pour porter pluseurs des robes de mons. le conte de Nevers de Paris à Tournoie »,2fr.,et7 s.6 d.t. « pour 3 aulnes de grosse toille pour envoloper ycelles robes » (3).

3026. — Mgr mandate 105 fr. « à Pierre Du Fou, coiffeur, demourant à Paris.., pour avoir baillié et delivré pour Mgr et pour mons. le comte de Nevers », du 13 novembre au 1°" décembre 88, « pluiseurs parties, c'est assavoir penniers, coffres, males, bahus et autres choses (4).

8026. — Ordonnancé encore, ledit jour, 29 fr. 2 gros trois quarts

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 41.

(2) En marge du compte de Josset de Halle, argentier: « Parum carpit». (3) Zbid., f. 55 ve-56.

(4) Arch. Côte-d'Or, B 1481, f, 30 vo. — La quittance est du 12 août 1389,

« à Philippe Arnaut, bourgois de Dijon, pour les despens faiz en alent par pluseurs foiz dud. Dijon à Nevers, devers Laurens Cadot, receveur illec de Mgr, querre la somme de 2000 frans que led. argentier devoit recevoir d’icellui receveur en deducion de plus grant somme et pour yceulx bailler à messire Guy de La Trémoille, seigneur de Suilly, et pour ycelle somme aporter aud. Dijon » (1).

8027. — 23 et 24 décembre, payé 22 fr. « à Girart Damerclot et à Villemot de S' Aubin, voicturiers, c’est assavoir aud. Girart pour son salaire et despenz de amener de Paris à Dijon un coffre de fer, ouquel estoient pluseurs draps de soye pour Mgr et pour M"° », 7 fr., « et aud. Villemot de S‘t Aubin pour avoir amené dud. Paris aud. Dijon 4 coffres plains de draps de laine, de draps de soye, de pellet et autres besoingnes appartenans à l'office dud. argentier », 15 fr. (2).

8028. — Le 24 décembre, payé 10 fr. « à Jehan de Baugis, faiseurs (sic) d'estuys, demorant à Paris, pour... 12 estuvs de cuir à mectre hanaps, coppes et gobelez d’or et d'argent, lesquelx Mgr a donnez là où il lui a pleu aux estraines de l’an mil 380 et 8 nagueres passées » (3).

8029. — « Par lettres de Montbard, 26 décembre, le duc mande au receveur de sa terre d'Isles en Champagne (4) de faire raccommoder et mettre en estat tous les ornements et livres de sa chapelle de Juilly » (5).

3030. — Le 29 décembre, payé 64 fr. « à Adam de Linthot, marchant de draps de Bruxelles.., pour. un drap violet de Brucelles, de la grant moison, lequel Mgr a donné à maistre Thierry Gherbode et maistre Jehan Vie (6), ses secretaires, pour eulx vestir » (7).

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1481, f. 56 vo.

(2) Zbid., f. 56.

(3) Jbid., f, 54 v°.

(4) Isle-Aumont, canton de Bouilly, Aube.

(5) Coll. Bourgogne, t. XXI, f. 18 vo. — Jully-sur-Sarce, canton dec Barsur-Aube, Aube.

(6) Jean Vie ou de Vie est signalé en qualité de secrétaire du duc jusqu'en 1401 (Coll. Bourgogne, t. XXVI, f, 291, 324).

(7) Arch. Côte d'Or, B 1471, f. 40 vo.