JANVIER-13 AVRIL
753. — Le comte de Flandres envoya à son petit-fils Jean de Bourgogne 2 chevaux (1).
754. — Le jour de l'an 1383, le duc de Bourgogne « donna en bonnes étrennes où il luy plut et à son gré : 3 dyaments, du prix de 200 |., un aigle d'or de 130 1., un cerfetun diament de 18o1., un lévrier et une biche de 90 1., 4 petits fermillets pareils et un escureuil de 110 1., un faucon prenant un héron d’or, de 50 1., une douzaine de verges d'or, plainnes, esmaillées de blanc, de 9 I., un dyament et un safir de 400 1., une panthère d’or de 8o1., une patenostre d’or de 20 fr., une rose et un dyament de 120 1., un fermail à un cerf de 6o 1., un griffon d’or de 15o fr., un lévrier bleu et une ronce de 80 1. et un cerf d’or de 70 1I., le tout ensemble du prix de 1809 1.; 5 fermillets d’or garnis de pierreries, du pris de 130 I.; un fermail d'or de la façon d’un aigle, où il y avoit un balay et six grosses perles, du prix de 160 Ï., un petit rubis assis en un anel d’or, de 80 1., un gros diament assis en un anel d'or, de 6o 1., un autre moindre dyament assis en un autre anel d’or, de 50 1., en tout du prix de 350 1. » (3).
755. — La duchesse reçut, comme de coutume, « mil florins d'or frans » pour ses étrennes, du duc, son mari (4).
(1) Jules Finot, Inveut. somm. des Arch. du Nord, t. VII, p. 15, art. B 3240.
(2) Voir d'autres extraits de comptes dans les Jtinéraires... de M.E. Petit, p. 515-516, et dans les Documents... de Mgr Dehaisnes,t. II, p. 594- 595 et 599.
(3) Coll. Bourgogne, t. XXI, f. 12 vo.
(4) Jbid., f. 13.
756. — $ janvier, par mandement du duc, en date de ce jour, Beaumez, peintre et valet de chambre de Mgr, « reçoit 3 1. pour plusieurs pennons et escussons de toille des armes de Mgr faittes pour mener plus sûrement les vivres et garnisons à Costray devant luy » (1).
757. — 20 janvier, la duchesse mandate 1 fr. « à Loyset, barbier de Jehan mons., (2) pour acheter une musote pour esbatre Jehan mons. » (3).
758. — 6 février, « Gauvignon de Semeur, escuyer et eschanson » du duc de Bourgogne « confesse avoir receu de Jehan de Flamment, trésorier des gucrres du roy, la somme de 400 fr. d'or, pour les services qu’il luy a rendus en ses guerres de l'landres et pour l'aider à faire le voyage de Saint-Jacques en Galice, dont il se tient bien content » (4).
759. — 8 février, mandement de Mme ordonnant de payer 2 fr. « pour la pointure d'une chayere pour Madamoiselle Marguerite » (5). 760. — ro février, le duc donne 10 fr. «à m° Jehan d'Anguian,
secrétaire de Mgr (6) pour faire escire (sic) un armanac pour 2 ans à venir pour mons, » (7).
761.— 4 fr. « à frere Philippe, confesseur de mons., (8) qu'il avoit paié pour un livre du geu des eschaz que Mgr lui a fait pour lui» (9). 762. — Ordonnancé par le duc 25 s.t. « à Gillet de Nogent, gaaignier (10), pour 3 estuis de cur à mectre 3 fioles de voire plainnes d’eauc rose de Damas » (11).
(1) Coll. Bourgogne, t. XXIV, f. 15. — Au mois de novembre 13582, le duc était avec le roi devant Courtrai. Le 27, eut lieu la bataille de Roosebeke entre cette ville ct Courtrai.
(2) Peut-être le même que Loyset, barbier de Guillaume de La Trémoille, cité en 1379. Cf. ci-devant, art. 357.
(5) Arch. Côte-d'Or, B 1460, f. 132.
(4) Coll. Bourgogne, t. XXXIX, p. 14.
(5) Arch. Côte-d'Or, B 1460, f. 122 vo.
(6) Maître Jehan d'Enghien était encore secrétaire du duc en 1389 (Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 264).
(7) Arch. Côte-d'Or, B 1460, f. 113 vo.
(8) Frère Philippe Froment était » compaignon » du confesseur Guillaume de Vallan, en 1361. (/d., B 1457, f. 47; Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 182). Devenu contesseur en titre, à partir du 25 mai 1382 (Coll. Bourgogne,t. XXVI, f. 159, 171), puis évêque de Nevers en 1395, il quitta le service du duc, l'année suivante (Arch. Côte-d'Or, B 1511, f. 26, 52; Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 263) et mourut en mai 1400 (Bibl. Nat., nouv. acq. lat., t. 184, f. 120).
(9) Arch. Côte-d'Or, B 1460, f. 114.
(10) Voir t. I, art. 5098.
(11) Zbid., F. 113 ve.
763. — « Par mandement en datte du 24 février, le duc mande de payer à Joffroy Bastien, orfèvre de Paris {1}, 15 1. pour un petit saphir quarré qu'il prit lors de lui, et à sa gantière 51. pour gands qu’il prit d'elle aussi ledit jour, et fit offrir en l'abbaye de Saint- Denys, ledit jour, aux reliques 3 I. » (2).
764. — 6 mars, mandaté par la duchesse 6 fr. « à Jehan de Beaumer, paintre et varlet de chambre de Mgr, pour poindre les pommeaux du curre de Mm° » (3).
765. — 7 mars, payé 129 fr. 8 gros 8 deniers à Jehan de Beaumer, « tant pour les despens que lui, ses varles et chevaulx, Hennequin de Brucelles, chevaucheur {4}, 3 charretiers et un chariot à 6 chevaulx ont faiz en venent de Tournay à Dijon, mener et condure un grant ymaige de Nostre Dame que Mgr envoie sur led. char aud. lieu, comme pour un grant coffre pour mectre led. ymaige, cordes à lyer et autres choses ad ce nécessaires » (5).
766. — 20 mars, payé 2 fr. et demi « à un paintre » qui alla à cheval de Tours « à Sainte Katerine du Bois (6), faire 40 escuçons des armes de Mgr pour mectre » à 4 cierges offerts par le duc (7).
767. — 1er avril, le duc mandate 3 fr. à « Loyset, barbier de Jehan mons., pour avoir une musote et des fleutes pour led. Jehan mons. » (8).
768. — Payé, le 4 avril, 72 fr. « à Henriot Garnier, breton, qui deuz lui estoient pour ung livre appellé les Croniques des roys de France (9) que Mgr a eu et fait acheter de lui (10) ».
769. — 6 fr., le 11 avril, à « Thomas de Sombreffe, maistre des menues euvres de Mgr, pour le bois et façon de 2 chaieres qu'il a faites... du commandement de Me pour madamoiselle
(1) Première mention de cet orfèvre parisien.
(2) Coll. Bourgogne, t. LVIII, f. 355.
(3) Arch, Côte-d'Or, B 1460, f. 133 ve.
(4) CE t. I, art. 3204.
(5) Jbid., f. 132.
(6) Sainte-Catherine-de-Fierbois, canton de Sainte-Maure, Indre-ct-Loire. — Le duc y fit acheter « petiz jouelz d’estain » pour 23 s. 6 d.t, (Arch. Côte-d'Or, B 1400, f. 134 vo).
(7) Jbid., F. 134 vo.
(8) Jbid., f. 125 vo.
(g) Sur ce ms., voir Znventfaire de la « Librairie « de Philippe le Bon (1420), publié par Georges Doutrepont, 1906, p. 37-38, n° 75. Il reconnait d'ailleurs que l'identification n'est pas possible.
(10) Arch. Côte-d'Or, B 1460, f. 135, v° Bibl. Nat., nouv. acq. fr. 3593,
Marguerite, c'est assavoir l’une à tourner et l’autre à laver (1) ».
770. — « Comme le roy se proposoit de partir pour se rendre dans peu en Gascogne ct avoit dessein de passer par la Bourgogne eny allant, le duc manda à la duchesse par lettres closes de donner ses ordres pour que les lieux par où Sa Majesté devoit passer se trouvassent fournis de toutes les provisions qui estoient nécessaires pour le recevoir. En conséquence de ces lettres, Mme par les siennes dattées d’Aisey-le-Duc, 13 avril 1383, commet Philippe de Jaucourt (2) et Jaques de Scrin (3}, maistres d’hostel de Mgr, pour y amasser et garnir lesdits lieux de blez, vins, chair, poisson, avoine, etc. qu'ils jugcront nécessaires pour cela (4) ».
774. — 19 avril « C'est ce qui semble estre nécessaire par jour pour la despense de l'hostel du Roy, de Mgr et de sa compagnie, s'ils viennent ou duché de Bourgne., par avis fait par mess. Philippe de Jaucourt et mess. Jaques de Seran, le dymenche 19° jour d'avril l'an mil 283, après Pasques.
772. — Panneterie : 8 émines froment par jour pour faire pain de bouche et de commun, 16 fr.; sel blanc, moutarde ct fromage, 2 fr. par jour. Somme : 18 fr.
773. — Eschansonnerie : vin de bouche, 4 queues, la queue r4fr., valent $6 fr. Vin commun, 6 queues, la queue 10 fr., valent 6o fr. Pots de terre, verres, godets, cuves, cruches, etc., 5 fr. Somme : 121 fr.
774. — Cuisine : 6 grosses bestes par jour, 6 fr. pitce, valent 36 fr.; 80 moutons, 2 gros de franc pièce, valent 53 fr. 1 tiers; 30 vaux, 1 fr. 10 gros pièce, valent 24 (sic) fr.; 60 chevaux et cochons, 2 gros pièce, valent 10 fr.; 700 poulailles, 12 d. pièce, valent 35 fr.; 3 lards, 3 fr. pièce, valent 9 fr.; 50 lapereaux, 12 d. pièce, valent 2 fr. demi; 50 oisons, 2 gros pièce, valent 8 fr. 4 gros; 200 pigeons, 6 d. pièce, valent 5 fr.; 6 sextiers de lait, 5 d. la pinte, valent 1 fr.; 3,000 œufs, 2 fr. le millier, valent 7 fr. den; 9 fromages, 12 d. pièce, valent 1 fr.; 10 sextiers de vinaigre, demi franc le sextier, valent 5 fr.; 12 sextiers de vin, % s. 4 d. le sextier, valent 3 fr.4s. tourn. Espices de cuisine, amendes et ris, 12 fr.; 2,000 ostirelles de bois, 4 gros le cent, valent 6 fr. 8 gros; 30 charrettes de buches, 2 gros la charrette, valent 5 fr.; 4 charrettes de charbon,
(1) Arch. Côte-d'Or, B 1460, f. 133 ve.
(2) Voir sa notice, t. 1, p. 376, note G.
(3) Cf. ci-devant, art. 1o1.
4 fr. Pots de terre, sel, ails, oignons, porée, persil, pois et feves, 2 fr. Somme : dépense de chaque jour gras en cuisine 23o fr. 6 gr. 4 d., qui valent pour 4 jours de chair en la semaine 922 fr. 3 quarts de gros et 1 d. — 5 luz, 4 fr. pièce, valent 10 (sic) fr.; 10 carreaux, 2 fr. pièce, valent 20 fr.; 100 brochets rôtis, 20 fr.; 300 carpes à fendre, 3 gr. pièce, valent 75 fr.; 400 carpes à tronçonner, 2 gr. pièce, vaient 66 fr. 8 gr.; 100 anguilles à rostir et 100 anguilles à potages, 3 gr. pièce, 50 fr. Brèmes, lamproies, poisson blanc pour rost, truites et loiches, 20 fr.; 6,000 œufs, 2 fr. et demi le millier, valent 15 fr. : 8 douzaincs de fromage, pièce 12 d., valent 4 fr. 165. Pour espices, etc., ainsy que du jour gras où à chair, 37 fr. 10 gr.
mi et 2 d. Dépense des jours maigres en cuisine : 329 fr. 4 gr. 4 d. t., qui valent pour 3 jours maigres ou de poisson en la semaine 988 fr. demi gros et 2 d. — Somme de ce que l'on pourra dépenser en cuisine pendant la semaine où il y a sept jours, 4 gras et3 maigres, 1,910 fr. 1 gros 1 quart et 4 d. tourn. Ainsy est par jour pour cuisine : 2-2 fr. 10 gros demi.
7915. — Fruitterie : 200 livres de cire, 20 fr. le cent, valent 4o fr., lumignon et verges, 2 fr.; fruit, 2 fr. Somme de fruitterie, par jour 45 fr,
776. — Escuerie : mil et 5oo chevaux à livraison, 32 émines d'avoine, à un franc l'émine, valent 42 francs 8 gros; 6o charrettes de foin, 8 gros la charrette, valent 40 fr.; 5o charrettes de feurre, 3 gros la charette, valent 12 fr. demi; 150 fers, 15 d. pièce, valent 9 fr. 4 gros demi ; bourrellerie, lumière d'huile et de chandelles, 2 fr. demi; hostelaiges, lits et attaches de chevaux, 8 fr. Somme : r15 fr, demi gros. |
777. — Fourrerie : 8o charrettes de feurre, 4 gros la charrette, valent 25 fr.; 30 charrettes de buches, 2 gros la charrette, valent 5 fr.; louages de lits ct voitures, 10 fr.; cruches, balets et herbes, 1 fr. Somme : 42 fr.
Somme du jour à laquelle pourra monter laditte dépense : 613 fr. II gros. |
778. — Item, est assavoir que, pour le fait de ceste despense, il convienra avoir plusieurs choses cy après contenues, esquelles les prix y sont mis par avis et par la manière qui s'ensuit : pour chapes et pour soyes, 16 fr.; pour nappes et pour touailles, 250 fr.; toilles pour l’eschansonnerie, 10 fr.; estamines et toilles pour la cuisine, 10 fr.; pour tables, tresteaux, ais, dreceoirs et autres choses qui seront necessaires es lieux où le roy gira et arrestera, pour fourerie, sans faire édifice nouvel, environ 200 fr,; charrois de blez et vins et
