Tome
41482. — « 132 fr. à Jehan de Laith, peletier, demourant à Bruges, pour 2400 dos de gris, » dont 800 « pour fourrer une hoppellande de bievre pour Mgr » cet 1600 donnés par Mgr : 800 « au signeur de La Riviere, et 800 au chancellier de France, pour fourrer 2 hoppellandes d'escarlate,à 45 fr. le millier, 108 fr.»[le reste payé :] in aliis partibus.
1483. — Le8 novembre, payé 312 fr. 15 s. t. « à Guillaume de Bourges, peletier, demourant à Bruges.., pour 526 dos de martres, de quoy l'en a fourré 3 hoppellandes de satin bleu, l’une pour Mgr et les autres 2 pour mons. de Berrv et mons. de Bourbon, ausqueix Mgr les a données », à 46 fr. le cent, 241 fr. et demi: « pour 140 ventre de bievres, de quoy l'en a faite une hoppellande pour Mgr, le poil dehors, et est fourrée de dos de gris» à 46fr.le cent, 64 fr. 5 s.t. (1); pour 4aunes « de drap que l’en a mis outre le bievre et le gris, 4 fr.; et pour les ouvriers qui ont fourré lesd. robes, 3 fr. » (2).
14484. — 200 fr. « à Picrre de Beaumer, tapissier et varlet de chambre de Mgr, sur l’ouvraige ct estofles de deux tappiz sarrasinoiz, c'est assavoir l’un à l’istoire de la Passion Nostre Seigneur Jhesu Crist, et l'autre de pluseurs ystoires de Nostre Dame, lesquelz mond. seigneur lui a ordonnez,commendez etenchargiez faire pareiïlz à 2 autres tappiz que autreffoiz a faiz à Mgr, lesquelz Mgr donna nagueres à mons. de Berry, pour mectre en la chappelle de Mgr, pareillement que estoient lesdiz 2 autres tappiz que Mgr a donnez aud. mons. de Berry » (3.
14485. — «Bernart de Sucques, peletier, demourant à Bruges », reçoit 120 fr. 9s. 3 d. ob. t., le 10 novembre, « pour 66 dos de martres, de quoy l'en a fourré 3 grans chapperons, l’un pour Mgr, l'autre pour mons. de Berry et le tiers pour mons. de Bourbon, à qui Mgr les a donnez », à 42 fr. le cent, 27 fr. 15 s. t.; pour $o «peaulx de gennettes noires, de quoy l'en a fourré une hoppellande pour Mgr, à 24 gros de Flandre la piece, 45 fr, 14 s. 3 d. ob. t.; pour 105 autres gennettes grises, que Mgr a données à messire Guillaume de La Trémoille, seigneur de Huchon, pour fourrer une hoppellande, à 18 gros la piece, 45 fr.; et pour la façon de forrer la hoppellande et le chapperon de Mer, 2 fr. ».
1486. — Pavé, le 17 novembre, 13 fr. 15 s.t. « à Guillaume de Bourges, peletier, demourant à Bruges, pour 250 dos de fin gris, de quoy l’en a fourré 2 pourpoins pour Mgr », à 5 fr. et demi le cent (4).
1487.— « Digne Responde, marchant et bourgeoiz de Paris », donne
(1) Dans la marge: « debet dicere 64 fr. 8 s.; sed non plus solvit », (2) Jbid., f. 10.
(3) Zbid., f. 24 v°-25.
(4, Jbid., f. 16.
quittance de 1297 fr. à lui dus, «c’est assavoir : pour un drap de soye » que Mgr « a donné à Gilequin (1), de sa garde robe et à Jehan de Rup (2), 24fr.; pour 4 autres « draps de soie », achetés le 21 juillet 86, que le duc « a donnez aux deux eschançons et aux deux pannetiers du roy et de la royne, c'est assavoir à Robin Danneval, eschançon (3),et à Triquet, pannetier du rov, et à Jchan de Vaubelon, eschançon, et à Colart Cendre, pannetier de la royne, » à 19 fr. la piece,76 fr. ; pour 4 « draps d'or », achetés le 4 août 86, que « Mgr a donnez à sa sucer, Mme de Bar, 440 fr.; pour 6 aultres draps d’or de Chippre » achetés le 24 juillet, que le duc « a donnez à mons. de Berry, son frere, pour faire 6 hoppellandes, c’est assavoir 3 pour led. mons. de Berry et 3 pour led. mons., à 110 fr. la piece, l’un parmi l’autre, 660 fr.; un satanin bleu », acheté le 26 juillet, que Mgr « donna, de par mons. le comte de Nevers, son filz, à Ondille, escuier de mons. de Uchon (4), pour son vin de presenter un cheval, de par led. mons. de Uchon, aud. mons, le conte, 20 fr.; le 4° jour d’aoust, pour un veluel vermeil taint en graine, lequel Mgr donna aud. signeur de Wichon, 55 fr.; ce jour, pour ung drap d'or de Lucques, des grans » que Mgr « donna à l'rmaige de Nostre-Dame de Tournay, 22 fr. » (5).
1488. — 1546 fr. au même, « c’est assavoir : pour une piece de veluel vermeil taint en grainne, pour faire 2 jaques, l’un pour mons. le conte de Nevers et l’autre pour messire Philippe de Bar, » Sofr., le 21 juillet; « ce jour, pour un satanin vermeil taint en grainne, pour floter lesdiz 2 jaques, r4fr.; pour 6 pieces de baudequins de Luques vermeilz tains en grainne, pour faire à chascun desdiz mons. le conte de Nevers et mons. Philippe de Bar 2 robes, une longue et une courte, » à 25 fr. la piece, 150 fr.; « pour un satanin taint en graine pour faire 2 jaquectes pour » led. comte et ledit Philippe, 34 fr.; «pour un satanin pers alexandrin, pour faire 2 jaquetes » aux mêmes, 24 fr.; pour 2 « satanins azurez, l’un suiguant les alexandrins,pour faire cottes d'armes pour les dessusdiz, led. alcxandrin à 24 fr.,et l'autre à 14fr.;
(1) Gillequin de La Motte, écuyer, sommelier de corps ct huissier d'armes du duc (Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 258, 264; Arch. Côte-d'Or, B 1514, f. 202 r° et vo), ou Willequin de Culant {voir ci-devant, p. 182, note 2).
{2} Jean, seigneur de Rupt (1386-1402), chambellan du duc (Coll. Bourgogne, t. LIT, F. 53; Arch. Côte-d'Or, B 1380; Inventaire sommaire des Arch. de la Côte-d'Or par J. Garnier, t. V, p. 59, B 11355 ; Arch. Nat. P 155, n. 23,24, 28).
(3) Sans doute Robert d'Anneville, écuyer, qui reçut en 1386 une lettre de réinission du roi (Arch. Nat., JJ 5129, n. 103).
(4) Guillaume de La Trémoille.
(5) Arch. Côte-d'Or, B 1466, f. 18.
pour 41. de capiton, 8 fr.; pour 4 1. de bourre de sove pour mettre esdiz jaques, 1 fr. 10 s. t. » : le tout « baillié et delivré », le 24 juillet S6, « à Perrenet Vaugerry, tailleur et varlet de chambre » dud. comte et « à Brisejon, tailleur » dud. Philippe ; « ce jour, pour 2 tafletas de sove, pour fourrer 2 longues hoppellandes pour » led. comte « ct delivrer aud. Vaulgerry, 20 fr.; le 4° jour d’aoust, pour demie aulne de satanin et 1 quartier de veluel, delivré à Jossequin, armeurier de Mur, pour garnir unes plates » pour le comte de Nevers, 4 fr. 105.t.; « ce jour, pour 2 satanins et demi vermeilz, tains en graine, delivrez à Regnaul, tailleur de Mgr, pour faire 6 pourpoins pour Mgr, à 34 fr. la piece, 85 fr. »; le 6 août, pour « 2 veluel vermeilz, delivrez à Jeham de Troies, sellier, pour couvrir 2 selles et les harnoiz pour 2 des grans destriers de Mgr, r10 fr.; ce jour, pour un satanin vermeil taint en graine, delivré aud. Vaugerry pour faire 2 pourpoins à armer » pour led. comte, 34 fr.; pour 29« sendaulz, tant blans, bleux et noirs comme autres pour faire pour le fait de la guerre 6 grans estandars, 6 grans banneres et 6 grans pannons par mer, et autant d'estandars, banneres et pannons par terre et pluseurs autres menues choses touchant led: fait de la guerre, à7 fr. la piece, 203 fr.; pour 17 sendaulx en grainne pour led. fait de la guerre, à 12 fr. l'un, 204 fr.; pour 4 tiercelins rouges, à 8 fr. la piece, 32 fr.; pour 34 pieces de satanins, tant blans et noirs, comme bleux et rouges, à 15 fr. la piece, l'un parmi l'autre, 510 fr., tout pour led. fait de la guerre; pour 3 aunes de satanin, tant rouge comme bleu et 5 quartiers de veluel en grainne, delivré aud. Josset l'armeurier pour la garnison du harnoiz, capelines et autres choses de Mgr et pour la garnison du harnoiz dud. messire Philippe de Bar, 24 fr. » (1).
1489. — Payé, le mème jour, 322 fr. audit Digne Responde, c'est assavoir, le 16 septembre 86, pour 3 « pieces de velual vermeil en grainne, delivré à Robin de Varennes, pour taillier la couverture du cheval de parement de Mur, à 45 fr. la piece, 135 fr.; pour une piece de satanin alexandrin, 24fr.; pour une piece de satanin jaune, 14 fr. ; pour 2 pieces de sandaulx vermeilz, des larges, pour la doubleure de lad. couverture, 14 fr.; pour une piece et 2 aulnes de velual en grainne que Mgr donna à messire Guy de La Tremoille pour faire une hoppellande, 73 fr. ; led. 16e septembre, pour 4 aunes de veluval en grainnc pour une courte hoppellande pour Mgr qui sera pareille à la couverture dud. cheval, 3o fr. ; pour 4 aunes de satanin vermell (sic) pour doubler lad. hoppellande, 9 fr. et demi; pour demie piece
(1) Arch. Côte-d'Or, B 1460, f. 19.
de veluel en grainne, delivrée aud. Jehan de Troies, pour couvrir la selle et le harnoiz de guerre de Mgr, 22 fr. et demi» (1).
1490. — Le 18 novembre, « Regnaul Chevalier, tailleur et varlet de chambre de Mgr », reçoit 72 fr. « c’est assavoir pour la façon et estofles d'un tabart double long de drap vermeil et d’un chapperon double, 3 fr.; pour la facon et estoffes d’un grant mantel, une houppellande et chapperon de drap gris, fourrée de gris, 5 fr.; et pour la façon et estoffes d’une houppcillande de drap de soye ouvrée de rosectes, fourrée de sebelins, laquelle mons. de Berry donna à Mgr, 3 fr. ; pour la facon et estoffes d’une jaquecte que led. mons. de Berry a donnée à Mer, et est de veluel, brochée d’or, 4 fr.; pour la façon et estoffes de 3 hoppellandes de satanins bleuz et 3 chapperons, 9 fr.; pour Ja facon et estoffes d’une hoppellande de frise tainte en grainne, 2 fr., d'une houppellande de bievres, le poil dehors, fourrée de gris, 3 fr. ; au peletier, pour fourrer ycelle, 3 fr.; pour la façon et estoffes de 4 jaques de veluel, pour chascun 10 frans, 40 fr. » (2).
14490. — Pavé, le 19 novembre, 92 1. t. « à Augustin Baudel (3), pour 2 draps de soie estabis » achetés de lui, le 27 juillet 86, « pour faire 2 grans robes et 2 petites, c'est assavoir les 2 pour mons. le conte de Nevers et les autres 2 pour messire Philipe de Bar, delivrés aud. Perrenot Vaugerry » (4). |
1492. — Le 21 novembre, « Jehan de Braban, orfevre de Mgr, demorant à Bruges », donne quittance de 650 fr. 10 s. t. à lui dus savoir : « pour mectre en un tableau d'or 1 petit colon d’or esmaillié de blanc, 2 fr.; pour une coquille d’argent dorée pour la chappelle de Mer et une burete qui estoit despecié, pour ycelle redorer, 2 fr.; pour 3 mars et une once et demie d’argent qu'il a remis en 3 chandeliers qu'il a refaiz pour mons. le conte de Nevers, oultre 6 mars 6 onces d'argent qu'il receut de 3 viez chandeliers, 18 fr. et demi; pour Por et façon desdiz chandeliers, 16 fr.; pour son salaire de signer aus armes de Mgr 8 poz d’argent et 36 escuelles, 2 fr. ; pour 3 piez et les garnisons d'argent dorez de 3 coupes de madre qu'il a garnies, » 2 pour le duc, l’autre pour le comte de Nevers, « pesans 13 onces, à 11 fr. le marc, 17 fr. 17 s. 6 d.t.; 2 fr. et demi qu'il a Paié pour 3 estuis de cuir pour lesd. coupes; 2 fr. pour refaire la
{5) Marchand de Lucques et bourgeois de Paris (Brit. Mus., Addit. Chart. D. 2042; Arch. Côte-d'Or, B 1503,f. 126 vo).
fleur de liz d’or pour le hacinet de Mgr, qui estoit despecié ; 1 fr. pour brunir une aiguiere d’or et 4 gobellez; pour Go lettres d’or, c’est assavoir un P et une M ensamble, pour la sainture d’un jaque pour Mgr, pesans 3 mars 2 onces 14 estellins d’or, à Go fr. le marc, et pour 69 marguerites d’or pour la semeure d’un autre jaques, pesans 2 mars 4 onces 15 estellins et pour 74 autres lettres sengles P et M, pour la semeure du tiers jaque, pesans 2 mars 3 onces 6 estellins : pour tout 8 mars 2 onces 15 estellins, au pris que dessus le mare, 500 fr. 12 s. 6 d. t.; et pour le dechiet à ouvrer et fondre led. or, 2 onces d’or, 15 fr.; pour la façon des semeures d'or dessusd., Gofr.; pour la façon de 19 petites lettres d'or P et M, 2 fr., et pour la façon de 18 escuelles d'argent, pesans 36 mars, au pris de 5 s. t. de façon pour marc, 9 fr. » (1).
1493. — 24 novembre, « le pape venoit de nommer le chancelier de Bourgogne (2}) à l’evesché de Coustance. La duchesse luy écrivit en conséquence pour l'en remercier. Le duc, son mari, estoit pour lors en route pour se rendre en Angleterre et mad. dame, pour intéresser le ciel au succès de son voyage, écrivit à l’abbé de Maizieres (3), aux frères mineurs de Beaune, doyen et chapitre dud. lieu, au doyen et chapitre de Chalon, à l'abbé et couvent de la Buxière (4) et de Sainte- Marguerite (5), aux chartreux de Beaune, à l’évesque de Chalon, aux abbés de la Ferté (6) et de Saint-Pierre de Chalon, pour prier Dieu pour luy et leur demander des processions à ce sujet. Elle demanda la même chose à l'abbé de Fontenay (7), au chapitre d’Avalon, à l'abbé de Moutié-Saint-Jean, de Flavigny, de Saint-Seine, d'Oignv, de Chatillon, aux freres mineurs de Jad. ville, aux chartreux de Lugny (8), à l’ermite de Mantex (9), à l'évesque d’Autun, doyen et
(1) Arch. Côtc-l'Or, B 1466, f. 7.
(2) Nicolas de Coulon, chantre de l'église d’Autun, chancelier de Bourgogne en 1376, élu évêque de Coutances, puis d’Autun, mort en 1400.
(3) Abbaye de Bernardins, commune de Saint-Loup-de-la-Salle, canton de Verdun-sur-Saône, Saône-et-Loire.
(4) Abbaye de l'ordre de Cîteaux, commune de La Bussière, canton de Pouilly, Côte-d'Or.
(5) Abbaye de chanoines réguliers de Saint-Augustin, commune de Bouilland, canton de Bligny-sur-Ouche, Côte-d'Or.
(6) Abbaye de l'ordre de Cireaux, commune de Saint-Ambreuil, canton de Senneccy, Saône-et-Loire.
(7; Abbaye de Cisterciens, commune de Marmagne, canton de Montbard Côte-d'Or.
(8) La chartreuse de Lugny se trouvait sur la commune de Leuglay, canton de Recey-sur-Ource, Cote-d'Or.
(9: Peut-être Mancey, canton de Sennecey, Saône-et-Loire,
chapitre de lad. ville, à l’abbé de Saint-Martin dud. Autun (1), à l'évesque de Lengres, à l'abbé de Beze, de Citeaux, au chapitre de Vergy, etc. » (2).
1494. — « Jehan de Braban, orfevre de Mgr », touche, le 26 novembre, 172 fr. « pour 3 poz d'argent, pesans 16 mars, à 6 fr. et demi le marc de Paris, 104 fr.; et pour 10 hanaps d'argent, pesans 11 mars une once, à 6 fr. 25. 6 d.t. led. marc, GS fr., lesquelles choses dessusd. Mgr a receues et ycelles données au patron de sa galée » (3).
4495. — 29 novembre, 100 fr. « à Estienne Bievre, brodeur, sur certains ouvraiges de broderie qu'il fait pour Mgr en une chambre de violecte » (4).
1496. — « Le dernier novembre, Mgr receut 300 |. pour se divertir au jeu, à Arras, avec le conte de Savoye et plusieurs autres » (5).
1497. — Paye 180 fr. « à Michicl Bernart d'Arras (6), pour un drap de haulte lice, ouquel est figuré l'istoire Fierabrat d’Alixandre, et contient ycelli drap 22 aulnes de long, à l’aulne d'Arras, et aulnes de large » que le duc «& a acheté de lui et donné à mons. le conte de Geneve » (7).
1498. — Novembre, « Raoul Guerôust » (9) touche 4 fr. « pour 3 orloiges de sablon et 2 boissetes, esquelles sont 2 aguilles aymentrées pour la tremontaine ct pour les adjuster, que Mgr a fait acheter » de lui et aussi « pour relier un livre pour Mgr » (9).
14499. — rer décembre, 16 1. 18 s. 10 d. t. « à Jehan Cosset d'Arras, pour 170 aunes de toille mesure dud. Arras, pour faire 17 sacs, contenant chacun sac 10 aulnes pour mettre les draps d’autheliche de Mer, à 22 d. ob. t. l’aune, 15 1. 18 s. 10 d.t., et pour la façon des-
diz sacs, 20 S. t. » (10).
1500. — « Andrieu de Ternay, charpentier, demourant à Arras »,
(1, Abbaye de Bénédictins. Voir pour l'identification des autres monastires ou églises, ci-devant, p. 133-134.
(2) Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 58.
(3) Arch. Côte-d'Or, B 1406, F, 7 v°.
(4) dbid., f. 217.
{5j Coll. Bourgogne,t. XXVI,F. 242.
(6) Tapissier et bourgeois d'Arras, qui reçut les années suivantes d'autres commandes importantes.
(7) Arch. Côte-d'Or, B 1466, f. 16 vo.
(#) L'on n'a pas de renseignements sur ce personnage qui cumulait les professions de relieur, calligraphe, constructeur de boussoles et d'horloges ä sablier (Cf. Dehaisnes, Documents..., p. 632).
(u) Id., B 1465, F. 68 v”.
fio) 14.,B 1466,F, 16 vo-17,
donne quittance, le 2 décembre, de 17 fr. à lui dus « pour la vendue d'unes aumaires faites de bois et d'aix de chesnes de 14 piez de long, à 4 estaiges, doublée dedens de toille de canevas, pour mectre . les hacinez et le harnoiïiz de Mgr ; et pour mectre une verge de fer et pour toille pour faire par devant lesd. aumaires une maniere de custodes » (1).
14501. — > décembre, 8 fr. « à Henry de Grées, pignier, demourant à Paris, pour un gros pigne d'ivoire pour Mgr et pour une paire de pignes d'ivoire pour madamoiselle la contesse de Nevers » (2).
1502. — Le 8 décembre, « Symon de Langres, peletier, demourant à Paris (3) », reçoit 1015 fr. 14 s. 2 d. oh. t. « pour pluseurs parties de peleterie par lui baïllées et delivrées pour fourrer pluseurs habis ct garnemens pour Mgr et pluseurs autres des gens de son hostel».depuis le 20 juillet 86 au 15 août suivant (4).
1508. — Le ro décembre, 68 fr. et gemi « à Pierre Du Fou, coffrier, demourant à Paris, c'est assavoir : » le 12 septembre 86, « pour 2 grans coffres esquelz on a menez les bannieres, pannons et estandars par mer et par terre, 16 fr.; pour un coffre moien pour porter vaisselle, 6 fr.; pour une male et behu pour la chambre de Mgr, 7 fr.; pour 2 lances ferrer en bannieres, 1 fr.; pour une male à trousses de cuir de vaiche, fermant à clef, 3 fr. et demi; pour 5 sommes pour Mer, à 3 fr et demi l'une, 17 fr. et demi ; pour 5 behuz, à 2 fr. l’un, 10 fr.; pour une somme pour mons. le conte de Nevers, 3 fr. et demi ; pour un coffre pour mectre lez couvertures et harnoiz de parement du cheval de Mgr, 4 fr. » (5).
14504. — 52 fr., le 11 décembre, « à Jehanne La Brioise, marchande de toilles, c'est assavoir : pour 12 aulnes de toille deliée pour faire 3 porpoins doublés pour mons. le conte de Nevers, delivrez à Perrenet Vaulgerry, son tailleur, le 16 août 86, à 10 s. t. l’aune, 6 fr. ; pour 140 aunes de nappes communes, à l’aulne de Paris, pour l'ostel de Mgr, à 4 s. t. l’aune, 28 fr.; pour 140 aunes de touailles pour le commun, pour courir par led. hostel de Mgr, à 2 s. t. l'aune,
(1) Arch. Côte-d'Or, B 1466, f. 23 ve.
(2) Jbid., f. 23.
(3; Il livrait des fournitures à la cour dès 1378 (Bibl. Ec. des Chartes, 1888, p. 381,n. 517), ctau duc à partir de 1383. Il était mort en décembre 1400 et c'est sa veuve Agnès Save qui toucha ses dernières créances (Voir Arch. Côte-d'Or, B 1461, f. 85 v°-86; 1462, f. 70 met v°; 1463, f. 84 ro et v°: 1405, f. 65, 1503, F. 65 v°-66, 145, v°, 147 v°, etc. ; 1519, f. 119; 1522, f. 31, 41 v°, 1526, f. 245 v°-246).
(4) Arch. Côte-d'Or, B 1466, f. 15.
(5) Jbid., f. 25,
14 fr., et pour 6 douzaines de petites touailles deliées, pour led. hostel de Mgr, à 4 fr. la douzaine, 24 fr.» (1).
4505. — 12 décembre, payé 6 fr. « à Jehan Le Lorrain, marchant de Paris, pour 6 peaulx de chamois de quoy l'en a fait une courte hoppellande à chevauchier » pour le comte de Nevers (2).
1506. — « Estienne Bievre, brodeur, » donne quittance, le 15 décembre, de 200 fr. « sur ce qui lui puet estre deu sur la façon de brodure de 5 pourpoins, les 4 de satanin et l’autre de peaulx de chamoiz», dont 3 pour le comte de Nevers et 2 pour Philippe de Bar (3).
14507. — 16 décembre, 165 fr. « à Symonnot de Din marchant et bourgeoiz de Paris. : pour la façon de renoveller 180 mars de vielle vaisselle d’argent, en poz, en plaz, en escuelles et en hanaps pour mectre en l’ostel de Mgr, au pris de 15 s. t. le marc, l’un parmi l'autre, 135 fr.; et ni or à dorer 6 grans plas PAR pour mectre oud. hostel, 3 fr.
1508. — Payé, le même jour, 344 fr. et demi « à Digne Responde, marchant et bourgeoiz de Paris..., savoir pour 4 satanins, tains en grainne, de quoy l'en a fait un materat pour Mgr, delivré à Plumaillet, fourrier de Mgr, à 3o fr. la piece, 120 fr.; pour une aulne de drap de sove, à l’aulne de Bruges, de quoy l’en a recouvert les livres de Mgr, 4 fr. ; pour une piece de veluel vermeil taint en grainne et 4 aulnes, à l’aulne de Paris, à 55 fr. la piece, 9r fr.; pour une piece et 2 aulnes d’autre velual alixandrin, à l’aune de Paris, à 45 fr. la piece, 6o fr., delivrées aud. Regnaut Chevalier pour faire 4 jaques pour Mgr; pour 3 pieces et demie de satanin alixandrin vermeilz et asurez pour doubler !lesdiz jaques, à 15 fr. la piece, 52 fr. et demi; pour demie piece de satanin taint en graine pour faire des menches es pourpoins de Mer, 17 fr.» (4\.
4509. — 17 décembre, « 20 fr. à un varlet qui a admené à Mgr un cheval courcier que mons. de Berry donna à Mgr » (5).
4510. — Payé,lce 19 décembre, 80 fr. « à Colin Bataille, marchant et bourgeoïiz de Paris, pour 4 tapiz pour les sommiers de mons. le conte de Nevers, à 5 fr. l’un, 20 fr., et pour 12 sarges de violet pour Ja muraille d’une des chambres de mons., lesquelles il a delivrées à
om
(1) Arch. Côte-d'Or, B 1466, f. 17 v°.
(2) Zbid., f. 17 v°-r18.
(3) Jbid., f. 21.
(4) Ibid, , f. 19 vo.
(5) Jbid., f. 28.
Estienne de Hongrie, brodeur, demorant à Paris (1), à 5 fr. l’une, Go fr. » (2).
1514. — 20 décembre, mandaté 100 fr. par le duc en faveur de « frere Phelippe Froment, confesseur de Mgr, pour paier un Catholicon que Mgr a volu et ordonné estre en sa chapelle et achaté par led. confesseur » (3),
1512. — 220 fr., le 31 décembre, « à Jaquet Dourdin, tapicier, demourant à Paris, pour une table d'autel, ouvrée d'or et de saye que Mgr a achetée dud. Jaquet pour ycelle mectre et estre sur l'autel de la chappelle de Mgr » (4).
1513. — Décembre, payé 130 fr. « à Perrin Charles, orfevre, demeu-
rant à Paris (5), pour deux fermaulx d'or, l'un d'une panthere csmaillé de blanc, garny de trois balais et de 3 pelles, et l’autre d'un aigle esmaillé garni de 3 balais, 1 saphir et 6 pelles » (6).
4514. — 11 fr. « à Amiot Arnaut, lesquelx Mme lui avoit ordonné baillier pour faire enluminer unes heures pour elle » (7).
14515. — Pavé « à Guiot Poissenier, espicier, demorant à Dijon (a) 10 fr. pour 500 fuelles et 3 quarts d’or fin, prinses et achetées de lui
) Etienne Bièvre.
) Arch. Côte-d'Or, B 1466, f. 16 ve.
) Id., B 1465, f. 121.
) Id., B 1466, f. 27.
; Cet orfévre figure dans les comptes jusqu'en 1401 (Arch, Côte-d'Or, B 1502, f. 35 v°, 1508, f. 62; 1511,f. 25 1514, f. 2 vo, 1515, f. 40 ; 1521, f. 65 r°et v°; Arch. Nord, B 3330, f. 229).
(6) Arch. Côte-d'Or, B 1465, f. 71 vo.
(7) Jbid., f. 122 vo.
(8) Les articles qui suivent sont relatifs les premicrs à la réfection de la chapelle d’'Argilly (Cf. ci-devant art. 1094), les suivants à la confection du mausolée que le duc Philippe se faisait construire par Jehan de Marville. Comme ils étaient réunis dans le même compte aux mêmes folios, on les a laissés groupés et intercalés ici, sans les répartir à leurs dates respectives.
(a) Epicier dijonnais, cité très souvent dans les comptes, à partir de 13-6 environ ({nventaire sommaire des Arch. de la Côte-d'Or, par J. Garnier, t. V,p. 14, B 11284), jusqu'en 1420 (Arch. Côte-d'Or, B 11333, f. G). Son fils Jean tenait boutique en 1402 ({nv. somm.,t. V,p. 38,B 11318; B 11325, f. 63 vois il devint valet de chambre et épicier du duc (Coll. Bourgogne, t. LVI, f. 21) et mourut avant son père, en 1419 (Arch. Côted'Or, B 11331, f. 24).
par Jehan de Beaumes, paintre et varlet de chambre de Mgr, pour mettre et convertir cs ouvraiges de painture que Mgr fait faire en sa chappelle d'Argillev, paié à lui, par sa quittance et certifticacion » de Beaunes, données le 4 février 1385.
4516. — 1111.19 s. 2 d. t. au même, savoir « pour 1200 fuillez d'or fin, le cent 30 s. t., vaillent 18 1. t.; pour 4 1. de vermillon, la livre 11 s.8 d.t., vaillent 46 s.8 d. t. ; pour 7 1. ct demie de vernis, la livre vs. 8 d. t., vaillent 4 1. 7 s. 6 d. t.; pour 12 I. de mine, la livre 2 s. 6 d , vaillent 30 s. ; pour 6 livres de vermillon, la livrerts. 8 d.t., vaillent ;o s. t.; pour 12 douzainnes d'estain blanc, la douzainne 4 s. t , valent 48 s. t.; pour 1200 fuilles d'or fin, le cent 30 s. t., vaillent 18 1.t.; pour 300 fuillez d'or fin, au pris que dessus, vaillent 41. 10 s.; pour 22 1. de mine, la livre 2 s. 6d.t., vaillent 55 s.t.; pour 3 milliers de fuilles d'or fin, le cent 3o5.t., vaillent 45 l.; et pour 2 grosses douzainnes d’estain douré, la douzainne 8 s., valent 9 1. 12 s. t., lesquelles parties ïl a bailliées et delivrées, depuis le » 30 mars 1385 au 24 octobre de la même année, « à Jehan de Beaumes, paintre et varlet de chambre du roy et de Mer, pour mectre et convertir es ouvraiges de painture que led. Jehan de Beaumes a faites en la chappelle de Mgr à Argilley ; sa quictance et certifficacion dud. Beaumes données le 14 novembre 1385 ».
14517. -- 29 1. 5 s. 4 d. t. au même « pour 8 1. de vermoillon, la livre au pris de 115.8 d.t., vaillent 4 1. 13 s. 4 d. t.; pour 7 livres et demie de mine, la livre au pris de 3 s. 4 d.t., vaillent 25 s.t.; pour 24 douzaines d’estain blanc, la douzaine au pris de 45. t., vaillent 4 1. 16 s. t.; pour 8 1. occre, la livre 5 d., valent 3 s. 4 d. t. ; pour 4 pintes huille, la pinte au pris de 2 s. rr d.t., vaillent 11 solz 8 d t.; pour 4 livres cire, la livre au pris de 45. t., vaillent 16 S.t.; pour papier, 20 d.t.; pour 4 1. demi de vernis blanc, la livre au pris de 8s. 9 d.t., vaillent 35 s.t. (1); pour 2 livres our piment fin, la livre au pris de 20 s. t., vaillent 40 s.t.; pour 2 livres mastic, la livre au pris de 13 s. 4 d.t., vallent 26 s. 8 d.t.; pour 2 livres azur d’Alemaigne, la livre au pris de 40 s. t., vaillent 4 1. t. ; pour 266 fuillez d'or fin, le cent au pris de 30 s.t., valent 41. t.; pour une once asur fin, 50 s. t.; pour 2 livres flurée, la livre au pris de 13 solz 4 d., vaillent 26 s. 8 d. t., lesquelles parties 1l a bailliées et delivrées à Jehan de Beaumes, varlet de chambre du roy nostre sire et varlet de chambre et paintre de Mgr, pour les mectre et convertir es paintures que Mgr fait faire en sa chappelle du chastel
(1) En marge : « deberet dicere 395, 4 d. ob. »,
d'Argillev; sa quictance donnée le jeudi jour des Sains [nnocens {1}, l'an 1385, et certifficacion dudit Beaumez escript en vcelle ».
1518. — Pare 96 [. p. « à Jehan Guillaume, espicier et hourgois de Paris, qui deuz lui estoient pour 20 papiers d'or fin, à 60 s.p. le papier, valent 60 |.; pour 12 douzainnes d’estain blanc, 16 s, p.; pour 4 [. d'auzur d'Alemaigne, à 8 frans la livre, valent 25 1. 125.p.; pour 60 |. blanc de plon, à 3 s. la livre, vaillent 9 1. p.; et pour la voiture de ces choses, 12 s. p.; Sa quictance et certifficacion dudit Beaumez donné » le 27 avril 1385,
4519. — Pavé 48 fr. « à Thevenin L'Orfavre, demorant à Dijon (21, pour 3600 de fuillet d'or fin, le cent à fuer de 16 gros, qu'il a baïllez à Beaumez pour convertir en la chapelle de Mur en son chastel 4’Argilli; sa lettre et certifficacion dudit Beaumez données » le 16 novembre 1383.
1520. — Au même, 164 fr. 10 gros et demi « pour une onsse de fin azur d'Acre, 8 frans ; pour 4 1. d'asur d'Aulemainne, la livre au pris de 8 fr., vaillent 32 fr.; pour 2 livres de sinople fin, la livre au pris de 4 frans, vaillent 8 fr.; pour 4 1. de massicot, la livre au pris de 2 fr., pour ce $ fr. ; pour 2 livres de florée fine, la livre au pris de 1 franc demi, vaillent 3 fr. ; pour 2 livres de terre vert, la livre au pris de 3 fr., vaillent 6 fr.; pour 6 livres de vermillon, la livre au pris de 6 gros, vaillent 3 fr.; pour 3 livres de mine fine, la livre au pris de 3 gros, vaillent 9 gros ; pour 50 livres de mine commune, la livre au pris de 2 solz t., vaillent 5 fr.; pour 40 livres de blanc de plonb fin, la livre 6 solz t., vaillent 12 fr. ; pour 10 livres de vert de grisse, la livre 3 gros, vaillent 2 frans demi; pour 4 livres de boularmini, la livre au pris de 3 gros, vaillent 1 fr. demi ; pour 25 livres de vernis blanc, la livre au pris de 7 gros demi, vaillent 15 frans 7 gros aemi ; pour 15 papiers, chascun papier tenans 300 fuilles d'or, au pris chascun cent de 16 gros, vaillent 6o fr. d'or; lesquelles parties il a bailliées et delivrées à Jehan de Beaumes, paintre et varlet de chambre Mgr, pour les mectre ct convertir en la painture que Mer fait faire en son chastel d’Argilli; sa quictance et certifficacion dudit Jehan de Beaumez données » le 3 janvier 86.
14521. — Pavé 15 fr. « à Phelippe Arnaut, clerc, bourgois de Dijon (3), qui deuz lui estoient pour 6 onsses d'azur fin par lui baïil-
1) Le 28 decembre.
2) Seule mention de cet orfévre dans nos comptes.
3) Frère d'Amiot Arnaut, mort vers 1417 /Arch. Côte-d'Or, B 11310, f. 23 ve, 26,107; 11316, f. 1523 11317,f.26; 11326, f. 133, 1335 v°; 11327 F. 24511331, f. 20 ve).
liées et delivrées pour paindre la chappelle de Mgr au chastel d'Argilli; sa quictance et certiflicacion dudit Beaumes donnée » le 1° janvier 80.
14522. — 6 fr. 14 d. t. « à Jehan de Gray, coutellier, demorant à Dijon (1), pour 21 journées par lui faites es mois d’aoust et d'octobre durrénierement passé, tant à faire utilz pour Jehan de Marville, ouvrier et varlet de chambre de Mgr, et pour ses ouvriers pour ouvrer en la sepulture et besoingne qu'il fait par mond. signeur, comme pour conrcer acier pour lesdiz utilz, chascune journée au pris de 2 gros 1 quart, vaillent 3 frans 11 gros 5 d.t.; pour forge et pour l'aide d'icelle et pour charbon pour conreer ledit acier, 21 gros 5 d. t.; pour 5 livres et demie de fer par lui baïlliées et mises en la façon de 10 grans pieces de utilz, c’est assavoir poinssons et ciseaulx, chascune livre au pris de 8 d. t., vaillent 2 gros 4 d. t.; pour le loier de la forge où il a faites lesd. 10 grans pieces de utilz et pour charbon, 2 gros; Sa quictance et certiflicacion dudit Jehan de Marville, données » le 13 décembre 85.
1528. — Pavé 6 fr. et demi « à Estienne L'Archier, demorant à Dijon (2}, pour 5 arches, c’est assavoir 3 de foul et 2 de chasne par lui vandues et delivrées à Jehan de Marville, ouvrier et varlet de chambre de Mer, pour mectre ct garder les pierres d’alebastre de la sepulture et besoingne qu'il fait pour Mgr; par sa lectre et certiflicacion dud,. Jehan de Marville données » 9 décembre 83.
1524. — 4 fr. 11 gros 15 d. t. « à Guillaume Le Galoiz, ouvrier de bras, demorant à Dijon, pour lui et son varlet, c'est assavoir pour 41 journées par lui faites es mois d'aoust et de septembre darrenierement passé, tant pour aidier à sier l’alcbastre et perre pour la scpulture et besoingne de Mgr, comme pour faire gricf de perre pour mectre au sier ledit albastre, chascune journée 1 gros, vaillent 3 frans 5 gros, et pour 25 journées de son varlet faites avec lui oudit terme, pour aidier à sier ledit alcbastre et pierre, au pris de 15 d. chascune journée, vaillent 18 yros 15 d. t.; sa quittance ct certiflicacion dudit Marville données » le 13 décembre 1385.
(1} I y eut à Dijon deux couteliers de ce nom, le père ct le fils; celui-ci se maria en 1407 ‘Arch. Côte-d'Or, B 11560, f. 3 vo-4) et mourut avant 1441 (/d., liasse B 356. Cf. Arch. Dijon, L G4o).
(2, Etienne Le Rousselet, ou Etienne L'Archer, fut occupé, de 1376 à 1421, aux réparations des hôtels ducaux, au lambrissage des chambres, à taire des bancs et pupitres pour la chambre des comptes et l'hôtel de ville, etc. {Voir en particulier Arch. Côte-d'Or, B 15, f. 21 vo; B 4422, F. 24 vo- 35, 35 vo.36; B 11295, f. 54 vo-55; Arch. Dijon, K 30; Bibl. Nat., ms. fr. 8250, f. 34 vo-35;. |
1525. — Pavé « à Martin Le Charreton et Penisse Flouant de Dole 5 fr. 10 d. t. qui deuz leur estoient, c’est assavoir audit Martin pour 20 aulnes de toille, 2 fr. 1 gros demi, et audit Penisse, pour 30 aulnes de toille, 2 fr. 11 gros, laquelle toille 1l ont vandue et delivrée à Jehan de Marville, ouvrier ct varlet de chambre de Mgr, pour covrir les pierres d’alcbastre de la sepulture et besoingne qu’il fait pour Mgr, affin que les mouches ne gastent ledit alebastre ; leur quittance et certificacion dud. Jehan de Marville données » le 29 juin 85,
1526. — :5 fr. 3 gros un quart « à Philisot Jaquot, masson de Troies, qui deuz lui estoit, c’est assavoir pour 3 quartherons de pierres de Tonneurre (1) de 7 piez ou environ de lonc et de large entre 3 ou 2 piez, 3 fr. 9 gros; et pour 7 autres pierres petites dudit lieu, 22 gros viez d'argent; pour le loaige de 4 chivaulx pour 5 jours, pour chascun jour 35 d. t., qui vaillent 2 fr. 11 gros, et pour les varlés qui chargerent, amenerent les pierres dessusd. et esquarrerent; pour Jehan Vacherie et pour Pierre, son compaignon, massons, pour aidier à chargié et tailler lesd. pierres, pour 2 journées, chascune 2 gros demi, ensamble leur despens et furent 7 charretons avec ledit Philisot à chargié lesd. pierres, pour une journée et pour Îles despans faiz à Tourneurre par 3 jours, 4 fr. 5 s. 5 d. t.; pour certains despans faiz le dymainche devant la Toussains de l'an present, 7 gros; ledit jour, pour despans faiz à Painbelin (2) le soir, 13 gros demi; au retour dudit lieu de Tonneurre audit Pont, 5 gros; au retour, pour certains despans le soir, 4 gros demi ; et lesquelles pierres ont esté hailliées à Jehan de Marville, ouvrier et varlet de chambre de Mgr, pour mectre et convertir en la tombe et besoingne qu'i fait pour Mgr; sa quictance donnée » le samedi apres la Toussaint 1384 « et certifficacion dudit Jehan de Marville » du 12 février 83.
14527. —- 4 fr. ct demi au mème « pour 3 pierres de Tourneurre, chascune de sept piez de lonc et 3 piez de large, lesquelles ont esté bailliées à Jehan de Marville, ouvrier et varlet de chambre de Mgr, pour mectre et convertir en la tombe et besoingne qu'i fait pour Mgr; sa quictance » du samedi apres la Toussaint 84 et « certiflicacion dudit Marville » du 12 février suivant.
14528. — Payé 20 fr. et demi « à Othenin Vandeveaul, demorant à Dijon, pour le charroy et voiture de six chars, chascun à 5 chivaulx qui ont charroier et mener de Tonneurre à Dijon certaine quantité de pierre pour faire certaines ymaiges ou autres choses et besoingnes
(1) Tonnerre, chef-lieu d’arrondissement, Yonne. f2) Peut-être Painblanc, canton de Bligny-sur-Ource, Côte-d'Or.
que Jehan de Marville, ouvrier et varlet de chambre de Mgr, doit faire à ycelli Mgr, et par marchié fait par ledit Jehan de Marville; praié à lui, par sa quictance et certiflicacion dudit Jehan de Marville données » le 13 décembre 84 (1).
4529. — «a Le duc donna un diamant valant 300 fr. au roy » (2).
4530. — « Sept porcs gras offerts à Saint-Antoine de Norges (3), par ordre de Mgr, pour luy, Mme et mess'* leurs enfans, pour chascun un porc » (4).
14581. — Mention de « Jehan Tubet, garde et aministreur à se mission des ovsiaux de le gayoille du chastel de Hesdin » (5).
15382. — « Perrenot Berbisier, espicier (6), vendit deux muids d'huille de nois pour le peintre qui travailloit au chastel d'Argillv » (7).
14588. — « Le sergent de Mgr, en faisant son oflice, tenoit sa verge armoiée des armes de Mgr » (8).
1534. — Mention de « l’execution de Pierre de Savove à cui l'on trâncha 3 doigts de la main droitte et l'oreille droitte, liquels avoit joué de faux dez.. par certiflication de Geliot de Blaisey, gouverneur de la prevosté de Dijon, donnée le dimanche avant la feste de Toussaints 1386 » (0).
1535. — « Viennot de l'Abergement (10) soy disant fisicien condamné en 50 frans d'or par le bailly [du Dijonnais] pour n'avoir
(1) Arch. Côte-d'Or, B 43426, f. 52-54 ve.
(2, Coll. Bourgogne, t. LI, f. 230 v°; CIV, f. 7 ve. — Ce diamant fut acheté à « Herman Ruissel » qui donna quittance desdits 300 fr., le 30 novembre 1385 (Arch. Côte-d'Or, B 14£2, f. 37 r°).
(3) Commanderie de l'Ordre de Saint Antoine établie à Norges-le-Pont, commune de Brétigny-lez-Norges, canton de Dijon, Côte-d'Or.
(4 Coll. Bourgogne,t. C, p. 622; CIV, f. 117.
(5) Arch. du Nord, liasse B 3365.
(6) Clerc et épicier à Dijon, très souvent nomme dans les comptes à partir de 1384. Il était décédé en 1408, car sa veuve Oudote et son fils Etienne apparaissent à cette date (Arch. Côte-d'Or, liasse B 340°; B 1470, f. 17v°; B 11301, f. 2, 26, 44; 11317, F. 4, 8, 13, cic.; 11328, f. 40).
(7) Coll. Bourgogne,t. CIV, f. 117.
(8) . t. CVII, F. 81.
(9) Id.,t. C, p. 622; CIV, F. 117.
(10) EE l'Abergement-lez-Auxonne, canton d'Auxonne, Côted'Or.
guer! les malades qu'il avoit entrepris et promis de guérir; au contraire ils estoient plus griefvement malades de corps, de jambes, de piés et de plusieurs autres lieux et pour un maulils en avoient deux, pour ce que led. fisicien les trompoit et decevoit, et fut mis en prison à Pontaillier » (1).
1536. — « Un voleur de grands chemins ne fut pas pendu avec deux autres ses complices parce qu'il dit qu'il estoit clerc et avoit enseigne de tonsure, quoyqu'il ne fut point requis par les gens de l’evesque de Lengres. Il pava dix frans pour les despens ».
4537. — « Un homme ayant espousé deux femmes et changé son nom fut condamné seulement en six frans d'amande ».
1538. — « Yolant de Turcev (2), damoiselle, se pendit en sa chambre aud. Turcey qui est en la haulte justice de l'abbé de Saint- Seigne. Le procureur de Mgr pretendoit que les meubles de lad. damoiselle debvoient appartenir à Mgr pource que icelle Yolant estoit noble femme et Mgr a touttes cognoissances de la persecution des nobles et non autres et de leurs delits, pour quov les biens d'icelle appartenoient à Mgr en tous les lieux où ils estoient. Dont debat estoit avec led. abbé pour les meubles et au regard des heritages situés à Turcey et Charencey (3', le chastellain de Saumaise (4) en fit recepte en ses comptes, et pour ceux situés à Aignay (5) messire Simon d’Aignay, fils de lad. Yolant, fit voir que les heritages luyv appartenoient par vente qui luy en avoit esté faicte trois ans auparavant qu'elle fit le faict dessusd., et en estoit en la foy de Myr » (6).
4539. — Robert Journée de Baigneux fut condamné en 25 fr. d'amande avant dit: « Li deables ont tant fait de sergens que Dieux mette en mal et qui tant en fait ». Adonc Oudot Le Gambais le reprint et luy dit : « Robert, garde, quant tu dis, tu maldis Mgr le duc et monscigneur le bailli ». Lequel Robert respondit de coraige mal
(1) Coll. Bourgogne, t. CIV, f. 116 v°. — Pontailler-sur-Saône, chet-lieu de canton, Côte-d'Or.
(2) Turcey, canton de Saint-Seine, Côte-d'Or. — En 1558, demoiselle Ysabel de Turcey reçut de la reine rémission de 20 florins d'amende « en quoyÿ Simon, son fils, avoit composé pour rappel de son bannissement à quoy il avoit esté condamné pour le ravissement d'une femme » (Coll. Bourgogne, tu CUIL, f. 184).
(3) Charancey, canton de Vitteaux, Côte-d'Or.
(4) Salmaise, canton de Flavigny, Côte-d'Or.
(5) Aignay-le-Duc, chef-iieu de canton, Côte-d'Or.
6. Coll. Bourgogne, t. CVIT, f. 190 v° : Compte perdu du Chätillunnais.
meu : « Ha de ton duc! par le sang Dieu 1l ne me chaut de ton duc, que je ne ferois pas pour ton duc un chat à violer, car je suis bourgeois du roy » et ainsi mesprisoit Mgr le duc et sa majesté » (1).
1540. — Le duc mandate (2) 4 fr. 1 quart « pour autres deniers baillez du commandement et ordonnance de Mgr en la maniere qui s'ensuit, c’est assavoir 1 fr. qu’il a donné pour Dieu et 3 fr. 1 quart qu'il a joué au dringuet avec le roy nostre sire » (3).
14541. — 1050 fr. « à Josset de Ilalle, orfevre et vallet de chambre de Mgr, pour 3 chappeaux d'or lesquelz Mgr a donnez à mesdamoiselles Katherine et Bonne et à la femme messire Geuffroy de Charny, chevalier (4), le jour de ses noces » (5).
1542. — Payé 20 fr. « à Raoult Gueroust, pour don à lui fait de grace especial pour les bons et aggreables services que il a faiz à Mgr, fait de jour en jour en escriptures et par especial pour un livre qu'il a presentement escript à Mgr » (6).
1548. — « Commele duc de Bourgogne se préparoit et avoit dessein de passer la mer, il se fit faire des bannieres et pennonceaux pour ce voyage. Lorsqu'elles furent faittes, le chancelier de Bourgogne ordonna à Jean de Douz {7) de les garder jusqu'à nouvel ordre » (8).
1544. — «a C'est la maniere que l’on a acoustumé à tenir à la premiere entrée de messeigneurs les ducz de Bourgoingne en leur
) Coll. Bourgogne, t. CVIT, f 190, v° : Compte du Chätillonnais. j Le mandement est du 35 février, sans quittance.
} Arch. Côte-d'Or, B 1465, f. 35.
+4) Marguerite, fille de Charles de Poitiers. Voir ci-devant, p, 134, note 6. 5) Arch. Côte-d'Or, B 1405, f. ïo.
(0; Jbid., f. 107.
(3) Jean de Doubs, écuyer, était fils de Jean de Doubs, scigneur de Fourg, qui fut exécuteur testamentaire de Richard de Vosges, en 1360 (U. Robert, Testaments de l'Officialité de Besancon, 1, p. 64). I fit hommage à Jean de Chalon-Arlay (1400: pour la moitié de la terre de Cul, hcritage de son oncle, Jacquet de Doubs (Arch. de Chalon, au château d'Arlay, BX, 2, f. 181 vo). Sa veuve reçut, en 1429, un legs de son oncle Etienne de Villers, chanoine de Saint-Maimbeuf de Montbéliard (U. Robert, loc. cit). |
(8, Coll. Bourgogne, t. XXVI, F. 237.
