‹ Inventaires mobiliers et extraits des comptes des ducs de Bourgogne de la maison de Valois (1363-1477) publiés par Bernard Prost. Tome second: Philippe le Hardi, 1378-1390Chapitre 89 sur 129 · ADDITIONS A LA FRUITERIE · texte numérisé non relu

ADDITIONS A LA FRUITERIE

1554. — A mectre torches et chandoilles de cire 4 grans coffres tous ferrez et apointiez; à faire torches 300 verges; 6 sacs de toille à mectre cire et lumignon ; une espée à copper torches et chandoilles de cire; un coustel à despecier cire.

[ADDITIONS À L'ÉCURIF].

1555. — 108 Ioz de miel; lineuse et commin 110 Î.; huille de baye 24 1., huille camomille 24 1.; de deauté 25 I.; d'agrippe 25 1.; beurre de may 40 1.; huille d'olive 50 1. ; sanc de dragon 6 1.; de mastiz 6 1.; d’ancent 6 I.; d'aloain chicotin 2 !.; canfre demie 1. vert de grice 18 1.; coppe rose 2 |.; arrement 10 1.; reagal 1 quarteron,; d'arcenilz 1 quarteron; tormantine 20 |.; mine de plonc 40 1.; caleminie 4 1.; cire vierge 10 1., cire blanche 10 1.; alun de glace 1 1.; eufs 1 millier; estouppes 100; 2 bidonnaux,; à rere chevaux 6 rasours; de poiz 20 1.; 2 pacsles à faire oignemens; fenegre 30 1.; 3 bouges à porter la forge; 2 bahuz pour la chambre Mgr.

[ADDITIONS A LA FOURRIERE].

1556. — 1 chariot de fer qui cousta 10 frans; une banierc de baterie des armes de Mgr; 3 banieres, 1es 2 faictes à cousture et l'autre faicte à huille; 50 pannons des armes de Mgr; 1 quarteron de grans escussons, 8 tables garnies de tresteaux et doubles bans; 7 materaz pour le corps de Mgr; une coustepointe de fine toille, 8 materaz ct 8 coustepointes, 4 paillasses ct un

sac, 2 bascins et 2 chauffoires, 2 bascins à barbier; 2000 de clox, 500 de croichez, 2 soufflez, 4 selles perciés; une quantité d'orignaux et les estuiz; 2 marteaux, 6 petiz escrans, ramons et corde; une quantité de paielle de terre (1).

JoYaux ACHEPTÉS PAR MGR POUR LES NOCES DE LA DUCHESSE D'AUTRICHE, SA FILLE (2).

Philipe fils de roy de France, duc de Bourgongne, conte de Flandres, d'Artoys et de Bourgongne palatin, sire de Salins, conte de Rethel et seigneur de Malines, à nostre amé et féal chevalier, conseiller et gouverneur de nos finances, messire Nicolas de Fontenay, salut. Nous voulons et vous mandons que par nostre amé argentier Josset de Halle, vous faittes payer, baiïller et délivrer à Herman Ruisseul, nostre orfèvre et valet de chambre, la somme de dix-sept cent et trante frans d'or, en quoy nous lui sommes tenus pour les causes et parties qui cy aprez s'ensuivent, lesquelles parties nous avons naguères fait prendre et achepter dudit Herman, pour Ie fait des noces de nostre très chiere et très amée fille, la duchesse d'Osterice. C’est assavoir :

1557. — Pour un fermail à un faucon, garny de trois balays, un saphir, 4 perles et un dyament, du prix de quatre cent frans, lequel nous avons donné à nostre fils d'Osterice.

1558. — Pour un fermail à un soleil, garny d'un balay, un

(r) Arch. Côte-d'Or, B 1463 ter {ancien B 322), f. 36-43 ve. — Il est intéressant de comparer le texte ici publié et donnant le décompte des fournitures faites par le maître des garnisons du duc aux officiers de l'hôtel, avec le texte du compte même de Pierre Varopel dont J. Finot a donné de nombreux extraits dans l'?nventaire des Archives du Nord, t. VII, P. LXXIX-LXXXIII €t p. 208-211. (Cf. aussi Arch. du Nord, portefeuille, B 3566, où se trouve une série de quittances relatives aux fournitures pour l'expédition d'Angleterre).

(2) Catherine de Bourgogne, duchesse d'Autriche, née à Montbard en mai 1378, fiancée dès 1388 à Léopold IX, fils du duc d'Autriche Léopold VII, Agé lui-méme de 17 ans. — Voir ci-devant, p. 55, note 11.

saphir et 5 perles, du prix de quatre cent frans, lequel nous avons mis par devers nous.

1559. — Pour un fermail à une rose d’or et de blanc, garny d'un balay, deux saphirs, un dyament et 3 perles, du prix de trois cent frans, lequel nous avons donné à la contesse de Mombéliart.

1560. — Pour un fermail à une unicorne blanche, garny de deux saphirs, deux perles, une amaraude et un balay, du prix de cent frans, lequel nous avons donné à nostre cousin l'admiralde de France (1).

14561. — Pour un fermail à une dame d'or, garny d'un balay, un saphir, deux dyamens et 4 perles, du prix de trois cent frans, lequel nostre très chere et très aimée compaigne la duchesse a donné à nostredit fils d’Oxterice.

1562. — Pour un fermail à une dame vert, garny de deux saphirs, un balay et 9 perles, du prix de cent frans, lequel nostredite compagne a donné au conte de Montfort (2).

1563. — Pour un fermillet à un faucon blanc, garny de trois balays, un saphir et six perles, du prix de six vingt dix frans, lequel nostre très cher et très amé fils, le conte de Nevers, a donné à nostredit fils d'Osterice.

Lesquelles parties dessus dittes valent ladite somme, et par rapportant ces presentes, avec quittance dudit Herman, tant seulement, nous voulons et mandons ycelle somme de 1730 frans d'or estre allouée ez comptes et rabattue de la recepte de nostredit argentier, sans difficulté aucune, par nos amez et feaulx gens de nos Comptes à Dijon, nonobstant que du prix et achapt des choses dessusdites n'appare autrement que dit est et quelxconques ordonnances, mandements ou deffenses contraires ad ce. Donné à Argilly, le 24° jour de septembre, l'an de grâce mil 380 et sept. Par Mgr le duc : Gherbode (3).

(1) Jean de Vienne.

(2) Jean V, dit le Vaillant, comte de Montfort, duc de Bretagne, fils de Jean de Montfort et de Jeanne de Flandre, mort le 1° novembre 1399 (Kervyn de Lottemhove, Œuvres de Froissart, t. XX, Tables, p. 452-456:.

(3) Secrétaire du duc, qui lui fit don, en 1396, « pour sa vie durant », en récompense de ses bons services, d'une maison à « Vanteghem », territoire de Tenremonde (Arch. Nord, B 1598, f. 34 vo). Le 30 novembre 1399, il

Page 1