V. 1773. A peine son sang coule et fait rougir la terre

Les dieux, etc.

Ellipse de que.

v. 1774. Les dieux font sur Vautef etc.

Traduction, très embellie, d’Ovide (d/e/am., xii, 35 et suivants) :

Ergo ubi, qna deciiit. lenita est cæde Diana,

Et pariter Fhœbes, pariter maris ira recessit ;

Accipiunt veiitos a tergo mille carinæ

Multaque perpessæ Phrygia potiuntur arena.

v. 1773. Heureux, fausti, de boa augure. Horace [Ep., Il, n, 37) :

I pcde fausto

Grandia laturus meritorum prœmia...