V. 10. Heureux qui satisfait, etc

A. — Z'qTvw cè, yépov,

Zi\kCi 8’ àvSpwv ôç àxtvSuvov Btov c|e7r£pa!T’ àyvdx;, à'AkEr\<;*

Toùç 5’ Iv Tt[xatç TiŒaov (16-20.)

Ag. Je te porte envie, ô vieillard! je porte envie au mortel qui traverse, exempt de péril, une vie gnorée et sans gloire; mais ceux qui vivent dans les honneurs, je les trouve moins heureux.