V. 53. Suivi de Ménélas, etc

Movot 5’ ’A)^aia)V tatisv wç iyji xdtSs Kdc).xa<;, ’OSucrjsùc, MsveXswç 0’. (106-107.)

Seuls de tous les grecs, Calchas, Ulysse, Ménélas et moi nom savons ce fatal secret.

(Passage emprunté à V Iphigénie en Tauride.)

AetvfjÇ 8’ àTr).0'!a(; Tuvsujxaxtov x’ ou xuyj^avwv,

’E; eixTrup’ TjX6î, xai Xsysi KaX/aç xa8s • xf|Ç 8’ àvdcŒJwv '‘E);>va8o; axpax'qytai;,

'ÀyatJLspLvov, ou p-h vauç àcpoppLcoy) )^6ovôç, nplv dtv xdpT,v Œ'hv ’lcpiyévciav ’''Axpsa:<;

Aa«?T, ^cpaysLjav. (13-20.)

Mais, en présence d’une mer impraticable et des vents immobiles, il a recours aux sacrifices, et Calchas répond : O toi qui commandes cette armée des Grecs, Agamemnon, tes vaisseaux ne pourront sortir du port avant que Diane ait reçu pour victime ta fille Iphigénie.