V. 70. Je voulais sur-le-champ congédier l’armée

K)vuwv 8’ eyd) xaux’, ôpO'cp xT.puyjxaxt Ta>v8u6LOV el-ov 'iravx’ acpisvai oxpaxôv, ouTüOx’ àv x)vàç 0uyax£pa xxavstv lix'qv Ou Br\ pi’ àSsX'JÔç, Travxa Trpojcpepwv T^dyov,

‘'Etteicc xTvfjVa’ 8£iva. (94-98.)

Quand j’entendis cet oracle, j’ordonnai à Taltliybios de congédier l’armée par une proclamation solennelle, vu que je ne consentirais jamais à immoler ma fille; mais enfin mon frère {dans Racine, c'est Ulysse) alléguant mille raisons, me fit consentir à l’horrible sacrifice.