V. 94. J’écrivis en Argos, etc

Kàv Bé'k'zo'j TZTvyaX^

rpa^^a? £TT£puJ;a 'irpôç 8ap-apxa x^v Ipi^v ll£pLx:£'.v ’A/iT^XcT 0uyax£p’ d); yap.O’jpi£vqv,

To’ x’ àÇ{(op,a xàv8po<; £xyaupoûpL£vo!;,

Eup.7:>v£tv x’ "A/jxiOiÇ oüvsx’ ou 0£Aoi léycûv,

APPENDICE

El Trap’ ti[j.wv sTœlv è<; <ï>6Lav

lIsiOw yàp Blyo'J tt;v5£ 7rpà<; 6a{xapT’ è;xT|V,

'FsuSf, (juva^^aç àjJicpl TrapSévou yafxov. (98-105.)

J’écrivis une lettre^ et j’enjoignis à Clytemneslre d’envoyer au plus tôt sa (ille pour la donner en mariage à Achille ; j’exaltais le mérite de ce héros, ajoutant qu’il ne voulait partir avec les Grecs qu’à la condition d’avoir à Phlhie une épouse de notre famille; tel fut le moyen de persuasion que j’employai auprès de mon épouse, en supposant le faux prétexte d’un hymen pour sa tille.