V- 1704. Le triste Agamemnon, etc

5’ ia£tÔ£V ’AyapLÉpivwv dvaÇ

APPENDICE. 153

'Etti (Tcpayà? axelyj)\j<jctv eU à'kisoi; xdpT,v,

’AvÊJTÉvaJ^e, y,à|X7ua>vtv (jTp£<];aç xdtpa

AocTtpua irpof|Y£v, 0|jL[xàTa)v Tzéiz'kov TtpoOfii'»;. (1547-50.)

Lorsque le roi Âgamemnon vit la jeune fille s’avancer dans le bois pour le sacrifice, il gémit, et détournant la tête, il versa des larmes en se voilant le visage.