SCÈNE II

Seigneur, où courez-vous? et quels empressements Vous dérobent sitôt à nos embrassements?

A qui dois-je imputer cette fuite soudaine?

Mon respect a fait place aux transports de la reine ;

Un moment à mon tour ne vous puis-je arrêter? 535

Et ma joie à vos yeux n’ose-t-elle éclater?

Ne puis-je...?

AGAMEMNON

Hé bien, ma fille, embrassez votre père;

Il vous aime toujours.

Que cette amour m’est chère !

Quel plaisir de vous voir et de vous contempler

Dans ce nouvel éclat dont je vous vois briller! 540

Quels honneurs, quel pouvoir ! Déjà la renommée

Par d’étonnants récits m’en avait informée ;

Mais que, voyant de près ce spectacle charmant,

Je sens croître ma joie et mon étonnement !

Dieux ! avec quel amour Ja Grèce vous révère! 546

Quel bonheur de me voir la fille d’un tel père !

V. 531. Quels empressements, c’est-à-dire « quelles affaires si pressantes.» V. 536. N’ose-t-elle, ne peut-elle pas oser éclater ?