V. 538. Que cette amour m’est chère. Voir vers H7 et

V. 543. Mais que... je sens croître ma joie : « Combien sens, etc. ■

Cf. Godeau [Ode au roi Louis XIII) :

Que par un miracle visible Le ciel seconda ton dessein !

Oue d’une constance invincible Il arma ton généreux sein !

et Corneille [Nie., i, 2) :

Que celui qui l'occupe {cette place) a de bonne fortune 1 Et que serait heureux qui pourrait aujourd’hui Disputer cette place et l’emporter sur lui !

Mais que voyant... je sens... — Voyant. Le participe présent, au sens du gérondif, avec la suppression de la préposition en.

V. 546. Quel bonheur de me voir... Trois vers plus haut : ^voyant de près » ; et aux vers 539 et 540 : « quel plaisir de vous voir... dans ce nouvel éclat dont je vous vois briller ». — Il faut noter, en passant, ces légères négligences, qui ne sont pas, quoi qu’en dise Luneau de Boisgermain, des « manières de parler incorrectes. » — Voir la note du vers 406.