V. 687. Ma facile bonté. — Facile, trop indulgente

Cf. [Britann., v, 4) :

Sa facile bonté sur son front répandue.

C’est le sens de facilis : Ovide [Her., xvi, 282) ;

Sic habeas faciles in tua vota Deos. ^

V. 691-92. Mon cœur même aujourd'hui de son parjure amant lui promettait l'appui. C’est-à-dire : Mon cœur même aujourd’hui lui promettait ra{)pui de son amant parjure (à mon endroit). Son amant, l’amant d’Eriphile, que je croyais le mien. Son ne se rapporte pas à cœur, quoi qu’en dise Louis Racine [lîem., t. Il, p. 39), mais à marivale, au vers précédent. Amant. — Cf. le vers 592 :

Quels pleurs par un amant no sont point essuyés! et le vers 909 :

« Vous êtes son amant. »

Ce mot n’avait pas au dix-septième siècle le sens qu’il a de nos jours. Molière [Mis., iii, 3) :

Elle ne saurait voir qu’avec un œil d’envie Les amants déclarés dont une autre est suivie V. 704. Encor a ici le sens de : jusqu’à ce jour. « Encore pour jusqu’à