ACTE II, SCÈNE V

Mais il faut des amants excuser l’injustice. 705

Et de quoi vouliez-vous que je vous avertisse?

Avez-vous pu penser qu’au sang d’Agamemnon Achille prétérât une fille sans nom,

Qui de tout son destin ce qu’elle a pu comprendre,

C’est qu’elle sort d’un sang qu’il brûle de répandre? 710

Vous triomphez, cruelle, et bravez ma douleur.

Je n’avais pas encor senti tout mon malheur ;

Et vous ne comparez votre exil et ma gloire Que pour mieux relever votre injuste victoire.

Toutefois vos transports sont trop précipités : 715

présent j\Q peut se dire que quand la phrase est négative. » (La Harpe.) Sans doute; mais il y a ici une négation implicitement contenue dans le moi épargnés. «Les Dieux avaient encore épargné ces mots à mon oreille, » équivaut à «Les Dieux ne m’avaient pas encore fait entendre ces mots. »